Битва при Фуэнтес-де-Оньоро (1811): Англо-португальская армия под Веллингтоном остановила наступление французов Массена. Ключевое сражение Пиренейской войны.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1811 битва во время Пиренейской войны
1811 battle during the Peninsular War
В битве при Фуэнтес-де-Оньоро (3–5 мая 1811 года) англо-португальская армия под командованием Веллингтона сорвала попытку французской Армии Португалии под командованием маршала Андре Массена снять осаду с города Альмейда. Кровопролитная ничья не соответствовала той битве, которой ожидали после изгнания Андре Массена из Португалии. Его уверенность и моральный авторитет значительно возросли благодаря удержанию Линий Торрес-Ведрас, и весной 1811 года Веллингтон намеревался перейти в наступление, получив для этого фактическое одобрение от своих политических руководителей в Лондоне, где обсуждения о значительном сокращении численности армии в Португалии сменились обещаниями о существенных подкреплениях. Трудности со снабжением, болезни среди войск и недостаток осадной артиллерии не позволяли в ближайшей перспективе рассчитывать на крупные стратегические операции, но надеялись, что Альмейда, Сьюдад-Родриго и Бадахос будут отбиты, что откроет путь для стремительных ударов по таким городам, как Саламанка или Севилья. Однако успех оказался ограниченным, и остаток 1811 года по сути был отмечен неудачами и разочарованиями.
At the Battle of Fuentes de Oñoro (3–5 May 1811), the Anglo Portuguese Army under Wellington checked an attempt by the French Army of Portugal under Marshal André Masséna to relieve the besieged city of Almeida. A bloody stalemate was not the sort of battle that had been expected to follow André Masséna's expulsion from Portugal. His confidence and moral authority having been much boosted by holding the Lines of Torres Vedras, the spring of 1811 found Wellington intending to move over to the offensive, for which policy he had received de facto authorisation from his political masters in London, where talks of major reductions in the size of the army employed in Portugal had been replaced by promises of major reinforcements. Supply difficulties, sickness amongst the troops and want of siege artillery ensured that in the short term no great strokes of strategy could be envisaged, but it was hoped that Almeida, Ciudad Rodrigo and Badajoz might be all recaptured, thereby opening the way for lightning strikes on such targets as Salamanca or Seville. In the event, however, success was limited, the story of the rest of 1811 essentially being one of failure and frustration.
Предыстория
В 1810 году Массена преследовал британско-португальские войска до Лиссабона, после чего достиг Линий Торрес-Ведрас, но был полон решимости избежать штурма обширной двойной линии взаимосвязанных укреплений. После пережитой за пределами Лиссабона тяжелой зимы, отмеченной голодом, французы отступили к испанской границе, преследуемые британско-португальской армией. Обезопасив Португалию, Веллингтон приступил к возвращению укрепленных пограничных городов Альмейды, Бадахоса и Сьюдад-Родриго. Пока Веллингтон осаждал Альмейду, Массена восстановил свою потрепанную армию и двинулся на помощь французскому гарнизону в городе. Веллингтон решил остановить попытку прорыва у небольшой деревни Фуэнтес-де-Оноро, оставив свою линию отступления незащищенной, чтобы контролировать все пути к Альмейде. Он считал этот риск оправданным, поскольку у французов было продовольствие лишь на несколько дней, а у него – в большем количестве. Британско-португальская армия насчитывала 34 000 пехотинцев, 1850 кавалеристов и 48 орудий. Французская армия состояла из 42 000 пехотинцев, 4500 кавалеристов и 38 орудий.
In 1810, Masséna had followed the British–Portuguese back to Lisbon before arriving at the Lines of Torres Vedras, but was determined to avoid storming the extensive double line of interlocking fortifications. After starving outside Lisbon through a miserable winter, the French withdrew to the Spanish border with the British–Portuguese army in pursuit. Having first secured Portugal, Wellington then set about re taking the fortified frontier cities of Almeida, Badajoz, and Ciudad Rodrigo. Whilst Wellington besieged Almeida, Masséna reformed his battered army and marched to relieve the French garrison in the city. Wellington chose to check the relief attempt at the small village of Fuentes de Oñoro, leaving his line of retreat exposed in order to cover all routes to Almeida. He felt this risk was justified because the French would not have had more than a few days' supplies, whereas he had more than that. The British–Portuguese Army had 34,000 infantry, 1,850 cavalry and 48 guns. The French had 42,000 infantry, 4,500 cavalry and 38 guns.
Французская армия Португалии
Армия Массена была организована в четыре корпуса и кавалерийский резерв. VI корпус Луи Анри Лоисoна состоял из трех дивизий под командованием Жана Габриэля Маршана, Жюльена Августина Жозефа Мерме и Клода Франсуа Фери. В VIII корпусе Жана Андоша Жуно присутствовала лишь дивизия Жана Батиста Солиньяка. IX корпус Жана Батиста Друэ включал дивизии Николя Франсуа Конру и Мишеля Мари Клапарéда. Луи Пьер, граф Монбрун, возглавлял кавалерийский резерв. II корпус Жана Рейнье находился к северо-востоку, угрожая Альмейде двумя дивизиями под командованием Пьера Гюге Виктора Мерле и Этьена Гюделе де Биерра. В битве также присутствовал 800-сильный кавалерийский отряд, состоящий из эскадронов элитной Императорской гвардии – конных гренадеров и драгунов Императорской гвардии – под командованием маршала Жана Батиста Бессиера. Подкрепление, которое привез Бессиер, было почти символическим, несмотря на просьбу Массена ввести в бой весь его корпус.
Masséna's army was organised into four corps and a cavalry reserve. Louis Henri Loison's VI Corps had three divisions, led by Jean Gabriel Marchand, Julien Augustin Joseph Mermet, and Claude François Ferey. In Jean Andoche Junot's VIII Corps, only Jean Baptiste Solignac's division was present. Jean Baptiste Drouet's IX Corps included the divisions of Nicolas François Conroux and Michel Marie Claparède. Louis Pierre, Count Montbrun headed the cavalry reserve. Jean Reynier's II Corps hovered off to the northeast, threatening Almeida with its two divisions under Pierre Hugues Victoire Merle and Étienne Heudelet de Bierre. An 800 man cavalry force, comprising squadrons of the élite Imperial Guard Mounted Grenadiers of the Imperial Guard and Dragoons of the Imperial Guard, was also present at the battle under the command of Marshal Jean Baptiste Bessières. The reinforcements that Bessières brought were almost symbolic, even though Masséna had requested that he bring the entirety of his Army corps into battle.
Британская португальская армия
Веллингтон командовал шестью пехотными дивизиями, независимой португальской бригадой Чарльза Эшворта и тремя кавалерийскими бригадами. Брент Спенсер командовал 1-й дивизией, Томас Пиктон – 3-й, Уильям Хьюстон – 7-й, а Роберт Крауфурд – легкой дивизией. Степлтон Котон командовал кавалерийскими бригадами Джона Слейда и Фредерика фон Арентшильдта. Эдвард Хауорт руководил четырьмя британскими (Росс РХА, Булл РХА, Лоусон РА, Томпсон РА) и четырьмя португальскими (Арентшильдт (2), Да Кунья, Розьеррес) 6-пушечными батареями. Уильям Эрскин (5-я дивизия), Александр Кэмпбелл (6-я дивизия) и 300 португальских кавалеристов под командованием графа Барбасена были выделены для противодействия французскому II корпусу.
Wellington commanded six infantry divisions, Charles Ashworth's independent Portuguese brigade, and three cavalry brigades. Brent Spencer commanded the 1st Division, Thomas Picton the 3rd, William Houston the 7th, and Robert Craufurd, the Light Division. Stapleton Cotton commanded John Slade's and Frederick von Arentschildt's brigades of cavalry. Edward Howorth supervised four British (Ross RHA, Bull RHA, Lawson's RA, Thompson's RA) and four Portuguese (Arentschildt (2), Da Cunha, Rozierres) 6 gun batteries. William Erskine (5th Division), Alexander Campbell (6th Division), and 300 Portuguese cavalry under Count Barbacena were detached, facing the French II Corps.
Битва
3 мая Массена начал фронтальную атаку на британско-португальские пикеты, удерживавшие забаррикадированную деревню, одновременно обстреливая британско-португальские войска на высотах к востоку от деревни тяжелой артиллерией. Бой в центре деревни продолжался весь день, солдаты французских дивизий Фере и Маршана сражались с британскими пехотинцами в красных мундирах 1-й и 3-й дивизий. Сначала британцы и португальцы были отброшены под сильным натиском, но контратака, в которой участвовали солдаты 71-го горнострелкового полка, вернула утраченные улицы и здания. С заходом солнца французы отступили, и деревня осталась в руках британцев, понеся потери в 650 человек против 250 у британцев. 4 мая обе стороны посвятили восстановлению сил после ожесточенных боев предыдущего дня и пересмотру своих вариантов и планов сражения. Французская разведка установила, что правый фланг Веллингтона слабо защищен отрядом партизан вблизи хутора Поко-Вельо. Боевые действия возобновились на рассвете 5 мая. Веллингтон оставил 7-ю дивизию без прикрытия на своем правом фланге. Массена предпринял массированную атаку на слабый британско-португальский фланг, возглавляемую драгунами Монбруна и поддержанную пехотными дивизиями Маршана, Мерме и Солиньяка. Сразу же два батальона 7-й дивизии были потревожены французской легкой кавалерией. Это вынудило Веллингтона отправить подкрепления, чтобы спасти 7-ю дивизию от уничтожения. Это удалось лишь благодаря усилиям Легкой дивизии и кавалерии Британского и Королевского Немецкого легионов. На угрожаемом правом фланге британско-португальской армии элитная Легкая дивизия, хорошо поддержанная кавалерией и артиллерией, совершила образцовый отход. Понеся незначительные потери, они прикрыли отступление 7-й дивизии и заняли более выгодную позицию, выбранную Веллингтоном. Во время отступления, всякий раз, когда французская артиллерия подходила слишком близко, британская кавалерия атаковала или делала вид, что атакует. Это давало пехоте время отступить вне досягаемости огня. Если французские кавалеристы оттесняли превосходящую по численности британскую кавалерию, британско-португальская пехота строилась в каре и их залпы отбивали французов. Монбрун затем запросил помощи у кавалерии Императорской гвардии, которая находилась поблизости, но еще не была введена в бой. Время было критично, и Массена немедленно отправил одного из своих адъютантов, Шарля Одино, сына маршала Николя Одино, герцога Реджо, с приказом выдвинуть вперед гвардейскую кавалерию. Молодой Одино поспешно отправился в путь, а Массена нетерпеливо смотрел на часы, стремясь использовать эту кавалерию в том, что он считал решающим моментом сражения. К удивлению штаба, Одино вскоре вернулся без сопровождающей его кавалерии. Как только Массена увидел его, он яростно закричал издалека: "Где кавалерия гвардии?". Покрытый потом и пылью Одино на мгновение замер, чтобы перевести дух после изнурительной скачки, а затем объяснил, что не смог ее доставить. Одино встретил второго по командованию гвардейской кавалерией генерала Луи Лепика, который резко отказался отправлять своих людей, заявив, что признает только герцога Истрийского (Бессьера) в качестве командира и что без явных приказов от него гвардейские конные гренадеры и драгуны не обнажат свои сабли. В вопиющем проявлении предательства Бессьер отсутствовал на поле боя, бесцельно осматривая ряд рвов, через которые французская армия прошла несколько дней назад. Не сумев вовремя найти командира гвардии, Массена был вынужден признать, что возможность упущена. Два инцидента омрачили этот в целом успешный день для британцев и португальцев. Один произошел, когда эскадрон британских 14-х легких драгунов предпринял лобовую атаку на французскую артиллерийскую батарею и был разгромлен. Во втором случае французская кавалерия застала несколько рот 3-го пехотного гвардейского полка в порядке рассыпного строя и нанесла им 100 потерь. Однако Массена по-прежнему стремился прежде всего захватить Фуэнтес-де-Оноро. Он выдвинул вперед массированные колонны пехоты из дивизии Фере. Деревня, застроенная низкими каменными стенами, обеспечивала отличное укрытие для британской линейной пехоты и стрелков, в то время как французы были стеснены в узких улочках. Сначала французы добились некоторого успеха, уничтожив две роты 79-го пехотного полка и ранив командира полка подполковника Филипа Кэмерона, скончавшегося несколько дней спустя. Но контратака вытеснила людей Фере из деревни. Генерал д’Эрлон предпринял вторую атаку на деревню. На этот раз ею руководили три батальона гренадеров, сходящихся со стороны IX корпуса. Со своими старомодными медвежьими шапками гренадеры были приняты за Императорскую гвардию. Снова британцы отступили. Д’Эрлон ввел в бой около половины батальонов из дивизий Конру и Клапареда, захватив почти всю деревню. В ответ Веллингтон контратаковал силами 1-й и 3-й дивизий, а также 6-го португальского касадорского полка под командованием 88-го пехотного полка Коннотских рейнджеров. Это сломило атаку д’Эрлона, и чаша весов начала склоняться в другую сторону. Не хватало боеприпасов, и французы были вынуждены прибегнуть к штыковому бою в тщетной попытке отбросить британцев. Одна группа из 100 гренадеров оказалась в ловушке и была уничтожена. Под убийственным огнем французы остановились и отступили к Дос-Касас, оставив своих раненых позади. К закату боевой дух французов упал, и многие роты были сокращены до 40% от своей численности. Французская артиллерия попыталась обстрелом подавить новую британскую линию, но уступала по огневой мощи артиллерии Веллингтона. Наконец, с опасно низкими запасами артиллерийских боеприпасов французские атаки прекратились. Веллингтон приказал своим войскам окапываться в течение вечера. Проведя следующие три дня, демонстрируя свое присутствие перед британской позицией, Массена отказался от попытки и отступил в Сьюдад-Родриго. Он был в ярости из-за того, что Бессьер отказался привезти боеприпасы из цитадели.
On 3 May, Masséna launched a frontal assault against the British–Portuguese pickets holding the barricaded village, while bombarding the British–Portuguese on the heights east of the village with heavy artillery. The fight in the centre of the village lasted all that day, with French soldiers of Ferey's and Marchand's divisions clashing with the British redcoats of the 1st and 3rd Divisions. At first, the British–Portuguese were driven back under immense pressure, but a charge that included men of the 71st Highland Light Infantry reclaimed the streets and buildings lost earlier in the day. As the sun sank, the French withdrew and the village remained in British hands, with the former suffering 650 casualties against only 250 for the British. Both sides spent 4 May recovering from the ferocity of the previous day of fighting and reconsidered their options and battle plans. A French reconnaissance revealed that Wellington's right flank was weakly held by a unit of partisans near the hamlet of Poco Velho. Action began again at dawn on 5 May. Wellington had left the 7th Division exposed on his right flank. Masséna launched a heavy attack on the weak British–Portuguese flank, led by Montbrun's dragoons and supported by the infantry divisions of Marchand, Mermet, and Solignac. Right away, two 7th Division battalions were roughed up by French light cavalry. This compelled Wellington to send reinforcements to save the 7th Division from annihilation. This was only achieved by the efforts of the Light Division and the British and King's German Legion cavalry. On the threatened British–Portuguese right flank, the elite Light Division, well supported by cavalry and artillery, made a textbook fighting withdrawal. For trifling casualties, they covered the retreat of the 7th Division and fell back into a stronger position selected by Wellington. During the retreat, whenever French artillery ventured too close, the British cavalry charged or feinted a charge. This allowed the infantry time to retreat out of range. If the French horsemen pressed the outnumbered British cavalry back, the British–Portuguese infantry formed squares and their volleys drove off the French. Montbrun then requested help from the Imperial Guard cavalry, which were present but had not yet been committed to battle. Time was of the essence and Masséna at once sent one of his aides de camp, Charles Oudinot, the son of Marshal Nicolas Oudinot, Duke of Reggio, with orders to bring forward the Guard cavalry. The young Oudinot hastily set off and Masséna was impatiently checking his watch, pressed to commit this cavalry to what he believed was a decisive action of the battle. Much to the general staff's stupefaction, Oudinot was soon seen returning without any cavalry following him. As soon as he saw him, Masséna furiously shouted from afar: "Where is the cavalry of the Guard?". The sweaty, dust covered Oudinot needed a moment to catch his breath after his exhausting gallop but then explained that he was not able to fetch it. Oudinot had encountered the Guard cavalry second in command, General Louis Lepic, who sharply refused to commit his men, saying that he only recognised the Duke of Istria (Bessières) as commander and that without explicit orders from its commander, the Guard Horse Grenadiers and Dragoons would not draw their swords. In a staggering display of treachery, Bessières was absent from the field of battle, needlessly inspecting a series of ditches where the French army had passed a few days before. Unable to find the commander of the Guard in time, Masséna was forced to admit that the opportunity was lost. Two incidents spoiled this otherwise fine accomplishment for the British–Portuguese. One occurred when a British 14th Light Dragoon squadron pressed home a frontal attack on a French artillery battery and was mauled. In the second case, French cavalry caught some companies of the 3rd Foot Guards in skirmish order and inflicted 100 casualties. Masséna, however, still aimed primarily to secure Fuentes de Oñoro. He sent forward massed columns of infantry from Ferey's division. The village, filled with low stone walls, provided excellent cover for the British line infantry and skirmishers, while the French were severely restricted in the little narrow streets. At first, the French had some success, wiping out two companies of the 79th Foot and wounding the regiment's commander, Lieutenant Colonel Philips Cameron, who died some days later. But a counterattack chased Ferey's men out of the village. General d'Erlon launched a second attack on the village. This time, it was led by three battalions of converging grenadiers from the IX Corps. With their old fashioned bearskin hats, the grenadiers were mistaken for the Imperial Guard. Again, the British fell back. d'Erlon threw in about half of the battalions from both Conroux and Claparède's divisions, seizing almost the entire village. In response, Wellington counterattacked with units from the 1st and 3rd Divisions, plus the Portuguese 6th Caçadores, led by the 88th Connaught Rangers Foot. This broke d'Erlon's attack, and the tide began to turn. Low on ammunition, the French had to resort to the bayonet in a futile attempt to drive the British back. One party of 100 grenadiers was trapped in a tight spot and killed. Facing murderous volleys, the French halted and retreated back to the Dos Casas, leaving their casualties behind. By sunset, French morale had plummeted and many companies were down to 40% strength. The French artillery tried to bombard the new British line into submission, but they were outgunned by Wellington's cannons. Finally, with their artillery ammunition dangerously low, the French attacks came to an end. Wellington's men entrenched during the evening. After spending the next three days parading before the British position, Masséna gave up the attempt and retreated to Ciudad Rodrigo. He was furious because Bessières had refused to fetch ammunition from the citadel.
Последствия
Веллингтон отбил армию Наполеона в Португалии, нанеся противнику значительные потери, и смог продолжить блокаду Альмейды. Данные о потерях в разных источниках разнятся: от 2200 до 2800 французов против 1800 британских и португальских солдат, в то время как другой историк указывает на 2800 французских и 1800 британских и португальских потерь. Однако он признал, насколько опасной была ситуация, сказав впоследствии: «Если бы там был Бони, нас бы разбили». Российский историк Олег Соколов отметил, что Веллингтон допустил серьезную стратегическую ошибку, последовав за французами в Северную Португалию, и это решение могло иметь тяжкие последствия для англо-португальских войск. Соколов добавляет, что, несмотря на различные неудачи, с которыми столкнулся Массена до и во время битвы, ему все же удалось сдержать наступление Веллингтона у Фуэнтес-де-Оньоро. Сам Веллингтон не считал битву победой, полагая, что неоправданно растянул свои линии, подвергнув опасности 7-ю и Легкую дивизии. Спустя две ночи после отступления Массены, французский гарнизон Альмейды в 1400 человек под командованием Антуана Брениера незаметно проскользнул сквозь англо-португальские позиции. Около 360 французских солдат были взяты в плен, но остальные бежали, когда их британские преследователи попали во французскую засаду. В этом провале обвинили Эрскина и других. Разгневанный Веллингтон писал: «Я никогда не был так расстроен ни одним военным событием, как бегством даже одного из них». По прибытии в Сьюдад-Родриго, Массена был отозван в Париж разъяренным Наполеоном для объяснения своих действий (хотя приказ о возвращении Наполеон отдал еще до битвы). Его заменил маршал Огюст Мармон. Массена отправился во Францию с огромной суммой золота, награбленного в Португалии и Испании. Пораженный французский маршал жаловался, что Веллингтон «не оставил на его теле ни единой черной волосинки – он поседел весь». В этой битве также произошел заметный инцидент с огнем по своим, когда французский пехотный отряд принял своих союзников, Ганноверский легион, за английский батальон и открыл по ним огонь. Несчастные гановерцы поспешно отступили мимо деревни, оставив более ста убитых. Ошибка произошла из-за того, что Ганноверский легион носил красные мундиры, и в дыму и жаре битвы мелкие детали униформы, которые могли бы отличить их от британской пехоты, легко упускались из виду. Веллингтон похвалил своих солдат за щедрость после битвы, написав: «Поскольку деревня Фуэнтес-де-Оньоро была местом сражения на днях и не претерпела значительных улучшений, они немедленно и добровольно согласились собрать деньги для жителей в качестве компенсации за ущерб, причиненный их имуществу в ходе сражения». Битва включена в список французских побед на Триумфальной арке под названием FUENTE D'OŨORO, несмотря на то, что она закончилась тактической ничьей и стратегическим поражением.
Wellington had repelled Napoleon's Army of Portugal, inflicting a great number of casualties, and was able to continue his blockade of Almeida. The numbers of losses vary according to different sources, from 2,200 to 2,800 French compared to the loss of 1,800 British–Portuguese, while another historian stated there were 2,800 French and 1,800 British–Portuguese losses. However, he acknowledged how dangerous the situation had been, saying later, "If Boney had been there, we should have been beat." Russian historian Oleg Sokolov noted that Wellington had committed a serious strategic error by following the French into northern Portugal, and that this decision could have had grievous consequences for the British–Portuguese. Sokolov adds that, despite the various setbacks that he encountered before and during the battle, Masséna was still able to check Wellington's position at Fuentes de Oñoro. Wellington himself did not mark the battle as a victory; he also considered that he had unnecessarily extended his line, putting the 7th Division and Light Division in danger. Two nights after Masséna's withdrawal, Antoine Brenier's 1,400 man French garrison of Almeida slipped through the British–Portuguese lines during the night. About 360 French troops were captured, but the rest escaped when their British pursuers ran into a French ambush. This fiasco was blamed on Erskine and others. An infuriated Wellington wrote, "I have never been so much distressed by any military event as by the escape of even a man of them." On reaching Ciudad Rodrigo, Masséna was recalled to Paris by a furious Napoleon to explain his actions (although Napoleon had issued the order to return prior to the battle). He was replaced by Marshal Auguste Marmont. Masséna set off for France with a vast sum of gold, looted from Portugal and Spain. The defeated French marshal complained that Wellington "had not left him one black hair on his body—he had turned grey all over." This battle also included a notable friendly fire incident when a French infantry unit mistook their allies, the Légion hanovrienne, for an English battalion and opened fire on them. The unfortunate Hanoverians retreated hastily past the village, leaving over 100 dead. The confusion came about because the Hanoverian Legion wore red coats, and in the smoke and heat of battle the finer details of uniforms that might have distinguished them from British line infantry were easily overlooked. Wellington commended his troops for their generosity after the battle, writing, "The village of Fuentes de Oñoro having been the field of battle the other day, and not having been much improved by this circumstance, they immediately and voluntarily subscribed to raise a sum of money, to be given to the inhabitants as a compensation for the damage which their properties have sustained in the contest." The battle is included in the list of French victories on the Arc de Triomphe as FUENTE D'OŨORO, despite being a tactical draw and strategic defeat.
В художественной литературе
Корнуэлл, Бернард, «Битва при Майорке» («Sharpe's Battle»), HarperCollins, 1995. Книга охватывает основные события битвы и описывает отход британского правого фланга под командованием командира Легкой дивизии Роберта Крауфорда. В романе присутствуют как вымышленные персонажи, так и реальные исторические личности, такие как Веллингтон и Массена.
Cornwell, Bernard, Sharpe's Battle, HarperCollins, 1995, The book includes most of the events of the battle and a description of the British right wing withdrawal conducted under the Light Division's commander Robert Craufurd. The novel has several fictional characters, but includes actual historic people, such as Wellington and Massena.