John I Doukas of Thessaly

Введение

Иоанн I Дукас, латинизированный как Дукас, был незаконнорожденным сыном Михаила II Комненоса Дукаса, деспота Эпира в 1230-1268 годах. После смерти отца он стал правителем Фессалии с 1268 года до своей смерти в 1289 году. В семье отца он также был известен как Джон Ангелос. Женившись на фессальской Влахе, Иоанн впервые появляется во главе Влаховских войск вместе со своим отцом в преддверии Пелагонской битвы в 1259 году. Его переход в лагерь императора Михаила VIII Палеолога был решающим в битве, которая закончилась сокрушительным поражением латиноамериканских союзников эпиротов и открыла путь для восстановления Константинополя и восстановления Византийской империи под руководством Палеолога в 1261 году. Иоанн быстро вернулся к своему отцу и брату Никифору и помог им в восстановлении Эпира и Фессалии. После смерти Михаила II Иоанн Дука стал правителем Фессалии с его резиденцией в Неопатре, откуда западные летописцы часто ошибочно называли его "Герцогом Неопатре". Хотя Михаил VIII Палеолог заключил с ним брачный союз и наградил его высоким титулом себастократора, Иоанн оставался главным из греческих противников Палеолога на протяжении всего правления последнего. Он был убежденным противником Союза церквей, продвигаемого Палеологом по политическим причинам, он предоставил убежище нескольким политическим противникам императора и даже созвал синоды, которые анафематизировали Палеолога и сторонников Союза. Он сопротивлялся нескольким попыткам византийских армий завоевать Фессалию и объединился с латиницей врагов Палеолога, в том числе герцогства Афин и Карла Анжуйского. Он умер в 1289 году, оставив правление над Фессалией своим сыновьям Константину и Теодору.

История и ранние годы

Иоанн Дукас был незаконнорожденным (и, по-видимому, старшим) сыном Михаила II Комненоса Дукаса, деспота Эпира, возможно, его единственной известной любовницей, неназванной леди из семьи Гангреноса. Его полное фамилия была Дукас Комненос Ангелос, но он почти повсеместно упоминается в источниках просто по первой фамилии "Дукас". Это также привело к путанице среди его латинских современников, которые приняли его за его титул и называли его "Герцогом Неопатра". Его фактическим титулом, который он получил от византийского императора Михаила VIII Палеолога в 1272 году, был себастократор. Ничего не известно о его ранней жизни до 1259 года, когда он упоминается за участие в событиях, которые привели к Пелагонской битве, где он возглавил контингент влах. К тому времени он уже был женат на дочери вождя тессальских влахов Таронаса. Она известна только под монастырским именем, которое она приняла после его смерти, Гипомона ("Терпение"). Это и его более поздняя связь с регионом Фессалия привели к предположению современных ученых, что он правил Фессалией от имени своего отца, но нет никаких конкретных доказательств, подтверждающих это. Непонятно также, были ли войска Влахов, которыми он командовал, частью официальной эпиротской армии или частными силами. Иоанн сыграл решающую роль в Пелагонской битве, где его дезертирство из коалиции, сформированной его отцом, принцем Вильгельмом II Вильгельманом Ахайским и королем Манфредом Сицилийским, способствовало поражению союзников силами Никейской империи под командованием Иоанна Палеолога, брата Михаила VIII. Причина перехода неизвестна, поскольку различные источники дают противоречивые сведения. Георгий Пахимер и Марино Санудо Торчелло сообщают, что во время марша Иоанн разгневался на некоторых ахейских рыцарей, которые открыто желали его красивой жены. Ситуация усугубилась, когда Вильгельм Вильгардуинский не только не наказал своих людей, но и оскорбил Иоанна Дукаса за его незаконное рождение, побудив последнего перебежать до битвы, получив заверения, что ему не придется сражаться с собственным отцом; после этого эпироты тоже ушли, и латынские войска были подавлены никейцами. После битвы Иоанн сопровождал никейцев в их быстрой оккупации Эпиротских владений, но он быстро отчуждался от них. Он привел своих последователей в прибрежный город Воница, откуда он связался со своим отцом, который укрылся на Ионических островах. Майкл принял извинения своего сына и вскоре присоединился к нему на материке. Никейский контроль над Эпиром еще не был укреплен, и отец и сын быстро смогли отвоевать столицу Эпиротов Арту, а затем освободить осажденный город Иоаннина. Вскоре никейцы были изгнаны из Эпира. Весной 1260 года Никифор, сводный брат Иоанна, был послан для восстановления Фессалии, что он в основном осуществил после победы и захвата никейского генерала Алексия Стратегопулоса. Однако часть восточной Фессалии, в районе городов Деметриас, Велестино, Халмир и Фарсалос, в течение нескольких лет после этого оставалась в руках Никеянов. Опять же, несмотря на его более позднюю связь с Фессалией, Иоанн не упоминается как игравший роль в этих событиях или в управлении фессальскими территориями в начале 1260-х годов, которые, скорее всего, находились под контролем Никефора. Битва при Пелагонии часто описывается как решающее событие, но это только отчасти верно. Победы Михаила VIII Палеолога были быстро отменены, а его соперники быстро восстановили свои силы, и Эпироты, и Манфред Сицилийский вернули большую часть потерянных ими территорий. Тем не менее, последствия битвы не были полностью отменены: победа Палеолога, одержанная при помощи Иоанна Дукаса, не только помешала эпиротской латинской лиге 1259 года захватить Салоники и большую часть европейских владений Никеи, но также предоставила ценное дыхательное пространство в преддверии окончательного восстановления Константинополя в 1261 году, что привело к восстановлению Византийской империи под династией Палеолога.

John Doukas was an illegitimate (and apparently the eldest) son of Michael II Komnenos Doukas, the Despot of Epirus, possibly by his one known mistress, an unnamed lady of the Gangrenos family. His full family name was Doukas Komnenos Angelos, but he is almost universally referred to in the sources simply by the first surname of "Doukas". This also led to a confusion among his Latin contemporaries, who mistook it for his title, and referred to him as the "Duke of Neopatras". His actual title, which he received from the Byzantine emperor Michael VIII Palaiologos in c. 1272, was sebastokratōr. Nothing is known of his early life before 1259, when he is mentioned for his participation in the events that led up to the Battle of Pelagonia, where he led a contingent of Vlachs. By that time, he was already married to a daughter of the Thessalian Vlach chieftain Taronas. She is only known by the monastic name she assumed after his death, Hypomone ("Patience"). This and his later association with the region of Thessaly has led to suggestions by modern scholars that he ruled Thessaly in his father's name, but there is no concrete evidence to back this up. It is equally unclear whether the Vlach troops he commanded were part of the official Epirote army, or a privately raised force. John played a crucial role in the Battle of Pelagonia, where his desertion from the coalition composed by his father, Prince William II Villehardouin of Achaea, and King Manfred of Sicily, contributed to the defeat of the allies by the forces of the Nicaean Empire under John Palaiologos, Michael VIII's brother. The reason for the defection is unclear, as the various sources offer conflicting accounts. Both George Pachymeres and Marino Sanudo Torcello report that during the march, John became incensed at some Achaean knights, who openly coveted his beautiful wife. Matters were made worse when William of Villehardouin not only did not punish his men, but also insulted John Doukas for his illegitimate birth, prompting the latter to defect before the battle, after receiving assurances that he would not have to fight his own father; thereupon the Epirotes too left, and the Latin troops were overwhelmed by the Nicaeans. Following the battle, John accompanied the Nicaeans in their rapid occupation of the Epirote domains, but he quickly became alienated from them. He brought his own followers to the coastal town of Vonitsa, from where he contacted his father, who had taken refuge in the Ionian Islands. Michael accepted his son's apologies, and soon joined him on the mainland. Nicaean control over Epirus had not yet been consolidated, and father and son were quickly able to recapture the Epirote capital of Arta and then relieve the besieged city of Ioannina. Within a short time, the Nicaeans had been evicted from Epirus. John's half brother Nikephoros was then sent in spring 1260 to recover Thessaly, which he mostly accomplished after defeating and capturing the Nicaean general Alexios Strategopoulos. Part of eastern Thessaly, however, around the towns of Demetrias, Velestino, Halmyros, and Pharsalos, remained in Nicaean hands for several years thereafter. Again, despite his later association with Thessaly, John is not mentioned as playing a role in these events or in the administration of the Thessalian territories in the early 1260s, which seem rather to have been under the control of Nikephoros. The Battle of Pelagonia has frequently been described as a decisive event, but this is only partly true. Michael VIII Palaiologos' gains were rapidly reversed and his rivals quickly regained their strength, with both the Epirotes and Manfred of Sicily reclaiming most of the territories they had lost. Nevertheless, the effects of the battle were not wholly undone: Palaiologos' victory, gained with the assistance of John Doukas, not only prevented the Epirote–Latin league of 1259 from taking Thessalonica and much of Nicaea's European domains, but also provided a valuable breathing space in the lead up to the eventual recovery of Constantinople in 1261, which led to the re establishment of the Byzantine Empire under the Palaiologos dynasty.

Правитель Фессалии

Когда Михаил II умер в 1268 году, его царство было разделено, и Никифор получил столичные территории Эпира, а Иоанн взял Эпиротские домены в Фессалии и Центральной Греции. Согласно Грегору, его царство простиралось от горы Олимп на севере до горы Парнасс на юге, а река Ахелос служила его границей с самим Эпиром; его столицей была Неопатра. Михаил VIII воспользовался смертью Михаила для сближения с братьями. Он дал Никефору свою племянницу Анну в жены и устроил брак между его племянником Андроником Тарханеотом и дочерью Иоанна, которая в дополнение получила высокий титул себастократора. Тем не менее, Иоанн решительно защищал свою независимость и был готов соединиться с латинскими державами, враждебными Палеологу, а именно с Карлом Анжуйским и Афины. Вскоре он стал "самым опасным и самым активным врагом" меньших греческих правителей против Михаила VIII. Как пишет Дональд Никол, он "был человеком больших ресурсов и амбиций, и явно был в контакте с противниками императора в Константинополе. Его крепость Неопатра была очень близко к греческим областям, подконтрольным латынам, особенно к Афинамскому герцогству и Фивам, с которыми он был в союзе; и для бунтовщиков и беженцев из [Константинополя] было легче бежать в Фессалию, чем в Эпир". Это хорошо иллюстрирует случай с зятем Иоанна, Андроником Тарханеотом: разгневанный предпочтением императора его младшему брату Михаилу, он спровоцировал набег татар в Фракию и в смятении искал убежища при дворе Иоанна. Первые документированные контакты между Иоанном и заклятым врагом Михаила VIII Карлом Анжуйским также относятся к тому же времени (апрель 1273). Был заключен торговый договор, разрешающий экспорт шелка из Фессалии в Апулию и импорт лошадей из Италии, но ясно, что эти контакты также были первыми шагами для Иоанна, присоединившегося к коалиции, подготовленной Карлом против Константинополя и его правителя. Михаил VIII стремился противостоять угрозе нового крестового похода, возглавляемого Карлом Анжуйским и направленного на восстановление Латинской империи, путем переговоров о союзе римско-католической и восточно-православной церквей. Союз Церквей был заключен на Лионском соборе в 1274 году, на котором представители императора были вынуждены признать первенство Папы. Это решение вызвало яростную оппозицию со стороны византийского народа, православного духовенства и даже внутри самой императорской семьи. Сестра Михаила VIII Евлогия и её дочь Анна, жена Иоанна сводного брата Никифора, были среди главных лидеров анти-унионистов. Никефор, Иоанн и даже император Трапезундский Иоанн II Мегас Комнен вскоре присоединились к анти-унионистскому движению и поддержали анти-унионистов, бежавших из Константинополя. Михаил VIII попросил папу Григория X отлучить Иоанна Дукаса, но папа, который, вероятно, не был уверен в истинной лояльности византийского императора, отказался. Михаил VIII продолжал оказывать давление на преемников Григория, Иннокентия V и Николая III, за то же самое, а также за расторжение союза Иоанна с Карлом, но без успеха. В 1275 году Михаил VIII послал войско под командованием своего брата Иоанна Палеолога и Алексия Кабаллария против Иоанна. Византийцы застали Иоанна врасплох на Неопатре и осадили его крепость, прежде чем он смог отреагировать. Иоанн спас себя, пробравшись через вражеские линии, замаскированный в скромного жениха, ищущего заблудшую лошадь, и отправился к герцогу Афинскому Иоанну I де ла Роше. Получив от него 300 всадников, он вернулся в Неопатру и разбил византийскую армию. В обмен на эту помощь, однако, Джон отдал свою дочь сыну де ла Роша, Уильяму де ла Рошу, с городами Зетуон, Гардики, Гравия и Сидерокастрон в качестве приданого. В апреле 1277 года папские легаты прибыли в Константинополь и заставили Михаила VIII, его сына и наследника Андроника и патриарха Иоанна XI Бекко публично подтвердить свою верность Союзу на синоде в дворце Блачерны. Иоанн снова отверг предложения Михаила VIII о принятии Союза, и 1 мая 1277 года созвал собственный синод в Неопатре, который осудил императора, патриарха и папу как еретиков. В ответ на это 16 июля был созыв Синода в Святой Софии, где Никифор и Иоанн были анафематизированы. Иоанн созвал еще один синод в Неопатре в декабре 1277 года, где анти-унионистский совет из восьми епископов, нескольких аббатов и ста монахов снова анафематизировал императора, патриарха и папу. Только два епископа, Трикальский и Неопатрасский, отказались и были...

When Michael II died c. 1268, his realm was divided, with Nikephoros receiving the metropolitan territories of Epirus proper and John taking over the Epirote domains in Thessaly and Central Greece. According to Gregoras, his realm extended from Mount Olympus in the north to Mount Parnassus in the south, with the Achelous River serving as his border with Epirus proper; his capital was at Neopatras. Michael VIII seized the opportunity of Michael's death for a rapprochement with the two brothers. He gave Nikephoros his niece Anna in marriage, and arranged a marriage between his nephew Andronikos Tarchaneiotes and a daughter of John, who in addition received the high title of sebastokratōr. Nevertheless, John fiercely guarded his independence, and was prepared to ally himself with Latin powers hostile to Palaiologos, namely Charles of Anjou and the Duchy of Athens. He soon emerged as "the more dangerous and the more actively hostile" of the minor Greek rulers against Michael VIII. As Donald Nicol writes, he "was a man of great resource and ambition, and was clearly in touch with the Emperor's opponents in Constantinople. His stronghold of Neopatras was uncomfortably close to the Latin occupied parts of Greece, particularly the Duchy of Athens and Thebes with which he was in alliance; and it was easier for troublemakers and refugees from [Constantinople] to make their escape to Thessaly than to Epirus". This is well illustrated by the affair of John's son in law, Andronikos Tarchaneiotes: angered at the Emperor's preference for his younger brother Michael, he provoked a Tatar raid into Thrace, and in the confusion sought refuge at John's court. The first documented contacts between John and Michael VIII's arch enemy, Charles of Anjou, also date to the same time (April 1273). A commercial treaty was concluded, allowing the export of silk from Thessaly to Apulia and the import of horses from Italy, but it is clear that these contacts were also the first steps for John joining the coalition being prepared by Charles against Constantinople and its ruler. Michael VIII sought to counter the threat of a new crusade, led by Charles of Anjou and aiming at the restoration of the Latin Empire, by negotiating a union of the Roman Catholic and Eastern Orthodox churches. The Union of the Churches was concluded at the Council of Lyons in 1274, at which the Emperor's representatives were forced to recognize Papal primacy. This decision aroused passionate opposition from the Byzantine people, the Orthodox clergy, and even within the imperial family itself. Michael VIII's sister Eulogia, and her daughter Anna, wife of John's half brother Nikephoros, were among the chief leaders of the anti Unionists. Nikephoros, John, and even the Emperor of Trebizond, John II Megas Komnenos, soon joined the anti Unionist cause and gave support to the anti Unionists fleeing Constantinople. Michael VIII asked Pope Gregory X to excommunicate John Doukas, but the Pope, who was probably uncertain of the Byzantine emperor's true loyalties, refused. Michael VIII would continue to press Gregory's successors, Innocent V and Nicholas III, for the same, as well as for a dissolution of John's alliance with Charles, but without success. In 1275, Michael VIII sent an army under his brother John Palaiologos and Alexios Kaballarios against John. The Byzantines surprised John at Neopatras and laid siege to his fortress, before he could react. John saved himself by sneaking through enemy lines disguised as a lowly groom seeking a stray horse, and made his way to the Duke of Athens, John I de la Roche. Having secured 300 horsemen from him, he returned to Neopatras and scattered the Byzantine army. In exchange for this aid, however, John gave his daughter to de la Roche's son, William de la Roche, with the towns of Zetounion, Gardiki, Gravia, and Siderokastron as her dowry. In April 1277, papal legates arrived at Constantinople and forced Michael VIII, his son and heir Andronikos, and the Patriarch John XI Bekkos, to publicly reaffirm their allegiance to the Union at a synod in the Palace of Blachernae. John once more rejected Michael VIII's overtures for an acceptance of the Union, and on 1 May 1277, convoked a synod of his own at Neopatras which anathematized the Emperor, the Patriarch, and the Pope as heretics. In response, a synod was convoked at the Hagia Sophia on 16 July where both Nikephoros and John were anathematized in return. John convoked another synod at Neopatras in December 1277, where an anti Unionist council of eight bishops, a few abbots, and one hundred monks, again anathematized Emperor, Patriarch and Pope. Only two bishops, those of Trikala and Neopatras, refused, and were punished. Michael VIII then launched another invasion, led by the pinkernēs Manuel Raoul, the prōtostratōr Andronikos Palaiologos, and others. Instead of confronting the sebastokratōr, however, they fraternized with him and gave every sign of their own opposition to the Union. Michael VIII relieved and imprisoned them and appointed new commanders, the [[megas stratopedarches John Synadenos and the megas konostaulos Michael Kaballarios. The latter were lured by John Doukas into an ambush and suffered a crushing defeat at Pharsalos. Michael VIII died on 11 December 1282, while preparing to invade Thessaly again. With the threat of an Angevin invasion having subsided following the Sicilian Vespers, his successor, Andronikos II Palaiologos (r. 1282–1328), was quick to repudiated the hated Union of the Churches. As a result, ecclesiastical ties between Thessaly, Epirus, and Constantinople were restored. Nikephoros of Epirus, a weak ruler dominated by his wife, and uneasy with his half brother's ambitions—there are hints in the sources that John coveted Epirus, and that he had launched an attack on Ioannina—now drifted into the Byzantine orbit. Anna visited her cousin Andronikos II at Constantinople, and a plot was hatched against John: in 1283 or 1284 Nikephoros and Anna invited John's son Michael to Epirus to marry their daughter, and become the heir to their state. When Michael took the bait, he was arrested and shipped off to Constantinople, where he died in prison. Andronikos launched an invasion of Thessaly, but his troops were annihilated by malaria. In the next year (1284 or 1285), John took his revenge for his half brother's treason by invading Epirus and raiding the environs of Arta. Following this punitive expedition, relations between Thessaly and Epirus settled down to an uneasy peace. For many years, modern historians, following the 19th century scholar Karl Hopf, erroneously held that John Doukas died in 1296. It has since been established that he died in or shortly before March 1289. He was buried in the monastery of Porta Panagia, which he had founded in 1283. His tomb lies in the south side of the katholikon, and a fresco above his tomb shows him "as a monk being presented by an angel to the enthroned Virgin". After his death, his widow was compelled to recognize the suzerainty of Andronikos II Palaiologos to safeguard the position of her underage sons Constantine and Theodore. Just as when John himself had done so in the past, however, this suzerainty was purely nominal.