Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Иоанн II Дукас, также Ангелос Дукас (латинизированный как Ангелус Дукас), был правителем Великой Влахии (Тесалия) с 1303 года до своей смерти в 1318 году. Иоанн II Ангелос Дукас был сыном Константина Дукаса Фессалийского от его жены Анны Евхагиониссы. Он унаследовал земли своего отца в 1303 году. Тессальские магнаты выбрали его отца двоюродного брата герцога Гая II де ла Роша в качестве регента, и герцог быстро установил свой протекторат над Фессалией, а Антоний Ле Фламенк был его заместителем (байли). Гай был сыном герцога Вильгельма I де ла Роша от Елены Комнен, дочери Иоанна I Дукаса Фессалийского. Выбор герцога Афинского в качестве регента оказался как своевременным, так и случайным. Анна Палеологина Кантакузене, регент Эпира, вторглась в Фессалию, но теперь была вынуждена отступить войсками Гия. Однако Гиу не смог сдержать каталонскую компанию, которая в 1306 году ворвалась в Фессалию и опустошала регион в течение трех лет. К тому времени, когда Гай умер в 1308 году, Иоанн только что достиг совершеннолетия и возмутился попыткой нового герцога Афин Вальтера Бриенского сохранить афинский протекторат над Фессалией. Чтобы преодолеть сопротивление Иоанна, Вальтер нанял Каталонскую компанию и поручил ей утвердить свою власть над Фессалией. Каталонцы завоевали много крепостей, но настаивали на том, чтобы сами их охранять. Опасаясь их непослушания, Вальтер повернулся против них, но каталонцы вторглись в его герцогство в 1310 году. Когда две силы столкнулись, Вальтер был побежден и убит в битве при Халмиросе или Кефиссе в 1311 году. Когда каталонцы перебрались в Беотию, Аттику и побережье Коринфского залива, Иоанн II смог установить больший контроль над Фессалией. Здесь он столкнулся с противодействием местных магнатов, которые, вероятно, привыкли к центральной власти, которая была еще более неэффективной, чем обычно. Иоанн попытался укрепить свое положение, приблизившись к Византийской империи и женившись на Ирине Палеологине, незаконнорожденной дочери императора Андроника II Палеолога в 1315 году. Возможно, именно в это время Иоанну был присвоен титул себастократора. Он уже полагался на некоторую византийскую помощь против каталонцев в своих владениях, но умер в 1318 году без наследников. После смерти Иоанна II в 1318 году большая часть северо-западной Фессалии перешла под контроль могущественного магната Стефана Габриелопулоса, но самые южные районы вокруг Неопатра были захвачены каталонцами, которые создали там свое собственное княжество (Герцогство Неопатра).
John II Doukas, also Angelos Doukas (Latinized as Angelus Ducas) , was ruler of Great Vlachia (Thessaly) from 1303 to his death in 1318. John II Angelos Doukas was the son of Constantine Doukas of Thessaly by his wife Anna Euagionissa. He succeeded to his father's lands as a child in 1303. The Thessalian magnates chose his father's cousin Duke Guy II de la Roche of Athens as regent, and the duke promptly established his protectorate over Thessaly, with Anthony le Flamenc as his deputy (bailli). Guy was the son of Duke William I de la Roche by Helena Komnene, the daughter of John I Doukas of Thessaly. The selection of the duke of Athens as regent proved both timely and fortuitous. Anna Palaiologina Kantakouzene, the regent of Epirus had invaded Thessaly, but was now forced to retreat by Guy's forces. Guy proved less successful, however, in restraining the Catalan Company, which burst into Thessaly in 1306 and proceeded to ravage the region for some three years. By the time Guy died in 1308 John had just come of age and resented the attempt of the new duke of Athens, Walter of Brienne, to maintain Athenian protectorate over Thessaly. To overcome John's resistance, Walter hired the Catalan Company himself, and charged it with asserting his authority over Thessaly. The Catalans conquered many fortresses, but insisted on garrisoning them by themselves. Frightened by their disobedience, Walter now turned against them, but the Catalans invaded his duchy in 1310. When the two forces clashed, Walter was defeated and killed in the Battle of Halmyros or Kephissos in 1311. With the Catalans moving into Boeotia, Attica, and the Gulf of Corinth coast, John II was able to exert more control over Thessaly. Here he encountered the opposition of the local magnates, who had probably become accustomed to central authority that had been even more ineffectual than usually. John attempted to strengthen his position by drawing closer to the Byzantine Empire and marrying Irene Palaiologina, the illegitimate daughter of Emperor Andronikos II Palaiologos in 1315. Perhaps at this time John was conferred the title of sebastokratōr. He was already relying on some Byzantine assistance against the Catalans within his domains, but died in 1318 without heirs. On John II's death in 1318 much of northwestern Thessaly came under the control of the powerful magnate Stephen Gabrielopoulos, but the southernmost areas around Neopatras were seized by the Catalans, who set up their own principality there (the Duchy of Neopatras).