Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Virtual League Baseball - видеоигра 1995 года, разработанная и выпущенная компанией Kemco для Virtual Boy. Планировалось продолжение, Virtual League Baseball 2, но позже было отменено из-за плохих продаж консоли Virtual Boy.
Virtual League Baseball is a 1995 baseball video game developed and published by Kemco for the Virtual Boy. A sequel, Virtual League Baseball 2, was planned, but later canceled due to the Virtual Boy console's poor sales.
Геймплей
В виртуальной лиге бейсбола есть три режима игры: игрок 1 против компьютера, игра всех звезд и гонка флагелей. В игре "Игрок 1 против компьютера" между игроком и компьютером играется один матч. В игре "все звезды" игрок играет против компьютера, используя команду всех звезд из Америки, Азии или Европы. В гонке флаг, игрок играет в серию игр против компьютера, используя пароли для возобновления игры после отключения консоли, вместо сохранения. Это игра для одного игрока. Игроки могут получать и вводить пароли, чтобы пропустить уровни игры. Команды игры международные. Продвижение игры было еще больше пострадало от печатной рекламы "чили собачьи перды", которая была сосредоточена на фотографии двух ожирённых мужчин, показывающих свои задние трещины. Как и все другие игры для Virtual Boy, в Virtual League Baseball используется красно-черная цветовая схема и стереоскопия, оптический трюк, который используется для имитации 3D-эффекта. В разработке находился сиквел, Virtual League Baseball 2, но он так и не был выпущен, несмотря на получение рейтинга ESRB.
There are three modes of play in Virtual League Baseball: Player 1 vs. computer, all star game, and pennant race. In player 1 vs. computer, one single match is played between the player and the computer. In the all star game, the player plays against the computer using a team of all stars from America, Asia, or Europe. In the pennant race, the player plays a series of games against the computer, using passwords to resume play after turning off the console, instead of saving. It is a single player game. Players can receive and enter passwords to skip levels of the game. The game's teams are international. Promotion for the game was further hurt by its infamous "chili dog farts" print advertisement which was centered on a photo of two obese men exposing their butt cracks. Like all other Virtual Boy games, Virtual League Baseball uses a red and black color scheme and uses stereoscopy, an optical trick that is used to simulate a 3D effect. A sequel, Virtual League Baseball 2, was in development, but was never released, despite receiving an ESRB rating.
Прием
Nintendo Power похвалила графику игры и "реалистичный бейсбольный опыт", но написала, что трудно защищаться вблизи забора. Один из шести рецензентов журнала рекомендовал игру. Скотт Алан Марриотт из AllGame нашел игру, напоминающую бейсбол в высшей лиге для Nintendo Entertainment System, отметив "непонятные звуковые эффекты, только один стадион, все игроки на поле двигаются в унисон с контрольной панелью (включая поле и поле! ), интерфейс для битья и бросания, который опирается на одну кнопку, и бегуны, которые двигаются со скоростью света. Это то, что вы хотите в выпуске 1995 года? Конечно же нет, особенно в системе, которая должна обеспечивать "виртуальный" опыт".
Nintendo Power praised the game's graphics and "realistic baseball experience", but wrote that it was hard to defend near the fence. One of the magazine's six reviewers recommended the game. Scott Alan Marriott of AllGame found the game reminiscent of Major League Baseball for the Nintendo Entertainment System, noting "plinky sound effects, only one stadium, all fielders moving in unison with the control pad (including the infield and outfield! ), a batting and pitching interface that relies on one button, and base runners who move at the speed of light. Are these features you want in a 1995 release? Certainly not, especially on a system that's supposed to deliver a 'virtual' experience."