Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Питтсбургские Каноны - американский футбольный клуб, базирующийся в Питтсбурге, штат Пенсильвания, который был членом Американской футбольной лиги в сезоне 1972 года.
American Soccer League team
The Pittsburgh Canons were an American soccer club based in Pittsburgh, Pennsylvania, that was a member of the American Soccer League during the 1972 season.
Обзор
Франшиза была предоставлена Ассоциацией футбольных лиг США в начале июня 1972 года и была сформирована в основном из игроков клуба "Кансонсбург Маггис", который играл в любительской футбольной лиге "Кейстоун". Президентом команды был Джеймс Т. Магги, а Скоти Фоули служил как тренером, так и генеральным менеджером. Не понимая, что корни команды были в районе Канонсбурга, газеты за пределами города часто неправильно писали их прозвище как "Cannons". Первую из четырех домашних игр "Кэноны" провели на "Саут-Стадион" (ныне "Стадион Джорджа К. Кэппплеса") в южной части Питтсбурга, собрав около тысячи болельщиков; остальные три игры прошли на "Мемориал-Стадион" в Кансонсбурге. После потери, по словам владельца Магги, "большого количества денег", клуб вернулся в любительский статус и квалифицировался на Открытый Кубок США 1973 года, проиграв в финале в пользу итальянской "Интер".
The franchise was granted by the ASL in early June 1972, and was formed largely from players on the Canonsburg Maggis club that played in the amateur Keystone Soccer League. The team's president was James T. Maggi, with Scotty Foley serving as both the coach and general manager. Not realizing that the team's roots were in the borough of Canonsburg, out of town newspapers frequently misspelled their nickname as the "Cannons." The Canons played the first of their four home games at South Stadium (now George K. Cupples Stadium) in the South Side of Pittsburgh, drawing about a thousand fans; the other three games were held at Memorial Stadium in Canonsburg. After losing what owner Maggi said was "a great deal of money", the club returned to amateur status and qualified for the 1973 U. S. Open Cup, losing to eventual runners up Inter Italian SC.
Год за годом
Рекорд лиги года, позиция в плей-офф. Открытый Кубок США 1972 года, 511184 место, Средний Запад не прошел квалификацию не прошел
YearLeagueRecordGFGAPositionPlayoffsU. S. Open Cup1972ASL2–1–511184th, Midwesterndid not qualifydid not enter
Результаты регулярного сезона
ДатаОппонентМестоИтогиРезультатыПобедителиRef2 июля 1972Детройт МустангсА22Гус Теофилос, Дон Дреер8 июля 1972Синциннати КометаH12Ник Паскарелла12 июля 1972Кливленд СтарсА01 22 июля 1972Сент-Джеймс. Луис Фрогс H23Дон Дреер (2) 29 июля 1972Детройт Мустангс H31Ник Либерати (2), Билл Смит 5 августа 1972 Цинциннати Кометас A14 Ник Либерати 13 августа 1972 Кливленд Старс H15?? 27 августа 1972 года, Св. Луи Фрогс, Дон Дрехер