Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Подвид хищника Трес-Мариасский енот (Procyon lotor insularis) является подвидом обычного енота, эндемичным на двух основных островах острова Марьяс, архипелага у западного побережья мексиканского штата Наярит. Хотя иногда считается действительным видом, в настоящее время считается подвидом обычного енота, введенного на островах Мариас в недавнем прошлом. Он немного больше обычного енота и имеет отличительный угловой череп. На островах насчитывается менее 250 зрелых особей, на них охотятся островитяне, а Международный союз охраны природы оценил их статус охраны как "находящийся под угрозой исчезновения".
Subspecies of carnivore
The Tres Marias raccoon (Procyon lotor insularis) is a subspecies of the common raccoon endemic on the two main islands of the Islas Marías, an archipelago off the western coast of the Mexican state of Nayarit. Although sometimes considered to be a valid species, the Tres Marias raccoon is now regarded to be a subspecies of the common raccoon, introduced to the Islas Marías in the recent past. It is slightly larger than the common raccoon and has a distinctive angular skull. There are fewer than 250 mature individuals on the islands, they are hunted by the islanders and the International Union for Conservation of Nature has rated their conservation status as being "endangered".
Классификация
В своем первоначальном описании в 1898 году Клинтон Харт Мерриам классифицировал енота Трес Мариас как подвид обычного енота (Procyon lotor). В 1950 году Эдвард Альфонсо Голдман определил его как отдельный вид, и до недавнего времени большинство ученых придерживались этой точки зрения. В исследовании пары находящихся на лошадях образцов в 2005 году Кристофер М. Хельген и Дон Э. Уилсон пришли к выводу, что существуют морфологические различия между енотом Трес-Мариас и подвидом Procyon lotor hernandezii обычного енота, найденного на мексиканском материке, но они недостаточно велики, чтобы оправдать классификацию как отдельные виды. Поэтому предполагается, что провор Трес-Мариас был введен на островах Мариас не так давно. Впоследствии, енот Трес-Мариас был включен в список подвидов обычного енота в третьем издании "Статей млекопитающих мира" Уилсона и Дианн М. Ридер, опубликованном в 2005 году.
In its initial description in 1898, the Tres Marias raccoon was classified as a subspecies of the common raccoon (Procyon lotor) by Clinton Hart Merriam. In 1950, Edward Alphonso Goldman identified it as a distinct species, a view that has been upheld by most scientists until recently. In a study of a pair of mounted specimens in 2005, Kristofer M. Helgen and Don E. Wilson came to the conclusion that there are morphological differences between the Tres Marias raccoon and the subspecies Procyon lotor hernandezii of the common raccoon found on the Mexican mainland, but that they are not large enough to justify the classification as distinct species. It is therefore assumed that the Tres Marias raccoon was introduced to the Islas Marías not long ago. Subsequently, the Tres Marias raccoon was listed as a subspecies of the common raccoon in the third edition of Mammal Species of the World by Wilson and DeeAnn M. Reeder published in 2005.
Описание
Средняя длина тела пяти взрослых самцов, включая хвост, была указана Эдвардом Уильямом Нельсоном в 1898 году. В 2005 году были измерены три установленных образца, которые находились между длинными.
The average body length of five adult males, including the tail, was stated as by Edward William Nelson in 1898. Three mounted specimens, which were between long, were measured in 2005.
Сохранение
В 1996 году IUCN классифицировал трёхмарийского енота как исчезающего, поскольку в дикой природе насчитывалось менее 250 взрослых особей. Предполагается, что подвид Procyon insularis vicinus, эндемичный на Марии Магдалены, вымер. Поскольку в музеях существует только два установленных экземпляра, вероятно, никогда не будет известно, является ли он таксономически отличным от подвида, эндемичного на Марии Мадре. Островитяне охотятся на енотов Трес-Мариас, и не предпринимаются никакие усилия по сохранению этих видов от вымирания. Учитывая небольшой ареал обитания, енот Трес-Мариас, скорее всего, никогда не был многочисленным, как и четыре других островных енота (это енот Козумель, багамский енот, енот Гваделупа и вымерший барбадосский енот).
In 1996, the Tres Marias raccoon was classified as endangered by the IUCN since less than 250 mature individuals were living in the wild. The subspecies Procyon insularis vicinus endemic on María Magdalena is assumed to be extinct. Since only two mounted specimens exist in museums, it will probably never be known whether it is taxonomically distinct from the subspecies endemic on María Madre. The Tres Marias raccoon is hunted by the islanders and no conservation efforts have been made to protect the species from extinction. Considering its small range, the Tres Marias raccoon was most likely never numerous, like the four other island raccoons (Cozumel raccoon, Bahamian raccoon, Guadeloupe raccoon and the extinct Barbados raccoon).