Введение
Британская актриса (род. 1932)
Прунелла Маргарет Румни Уэст Скейлс (урождённая Иллингворт; род. 22 июня 1932) — английская актриса, завершившая карьеру. Она исполнила роль Сибил Фаулти, властной жены Базила Фаулти (Джона Клиза), в комедийном сериале BBC «Отель «Фаулти Тауэрс», королеву Елизавету II в фильме «Вопрос об авторстве» (Screen One, BBC 1991) Алана Беннетта (за эту роль она была номинирована на премию Британской академии телевидения) и участвовала в документальном сериале «Путешествия по каналам» (2014–2021), путешествуя на узких лодках со своим мужем, актером Тимоти Уэстом.
Ранние годы
Скейлс родилась в Саттон-Абингере, Суррей, в семье Кэтрин (урождённой Скейлс), актрисы, и Джона Ричардсона Иллингворта, продавца хлопка. У Скейлс был младший брат, Тимоти "Тиммо" Иллингворт (1934–2017). В 1939 году, с началом Второй мировой войны, родители Скейлс переехали с детьми в Бакс-Миллс, недалеко от Бидфорда в Девоне. В 1942 году Скейлс получила стипендию в школу Мойра Хаус, эвакуированную из Истборна в отель на озере Виндермир в Ланкашире; мать и брат сопровождали её. Она продолжила обучение, когда Мойра Хаус вернулась в Истборн. В 1949 году Скейлс была удостоена стипендии на двухгодичный курс в Школе Олд Вик; школа Мойра Хаус рекомендовала ей подать документы в Оксфорд или Кембридж.
Ранние работы и перерыв в карьере
Скейлс начала свою карьеру в 1951 году в качестве помощника режиссера на сцене в Бристоль Олд Вик. Но она заявляла: "Я всегда хотела быть актрисой". На протяжении всей карьеры ей часто предлагали комедийные роли. Среди ее ранних работ – (теперь считающаяся утерянной) вторая британская экранизация "Гордости и предубеждения" (1952), "Лаксдейл-холл" (1953), "Выбор Хобсона" (1954), "Сваха" на Бродвее (1955), "Комната на вершине" (1959) и "Вальс тореадоров" (1962). Прорывом в ее карьере стал ситком начала 1960-х "Брачные линии", где она снималась вместе с Ричардом Брайерсом. Она сыграла свою самую известную роль, Сибил Фоулти, в ситкоме "Отель "Фолти Тауэрс" в двух сериях в 1975 и 1979 годах. Помимо этого, она играла в ситкомах BBC Radio 4 и комедийных сериалах, включая "После Генри", "От аромата роз" и "Дамы в письмах"; на телевидении она снялась в сериале "Мапп и Лючия" на основе романов Э. Ф. Бенсона. Она исполнила роль королевы Елизаветы II в пьесе Алана Беннетта "Вопрос об авторстве". В 1973 году Скейлс снялась вместе с Ронни Баркером в эпизоде "One Man's Meat", который вошел в состав серии "Seven of One" Баркера, также для BBC. Среди ее более поздних киноработ – "Побег из тьмы" (1976), "Собака Баскервилей" (1978), "Мальчики из Бразилии" (1978), "Злодейка" (1983), "Одинокое увлечение Джудит Херн" (1987), "Похоть плоти" (1988), "Хор неодобрения" (1989), "Говардс Энд" (1992), "Волк" (1994), "Невероятное приключение" (1995) и "Сдержанность и достоинство" (1997). В телевизионной постановке Шекспира "Веселые жены Виндзора" (1982) она сыграла миссис Пейдж, а в серии "Театральная ночь" (BBC) появилась вместе с мужем Тимоти Уэстом в фарсе Джо Ортона "Что видел дворецкий" (1987), исполнив роль миссис Прентис.
1990-е и далее
В течение десяти лет Скейлс появлялась в роли "Дотти" Тернбулл, вместе с Джейн Хоррокс, исполнившей роль дочери её персонажа, Кейт Нил, в рекламных роликах британской сети супермаркетов Tesco. В 1996 году Скейлс снялась в телевизионном фильме "Повелитель шалостей" вместе с Ричардом Уилсоном, Эмили Мортимер и Стивеном Мойером. Режиссёром фильма был Гай Дженкинс, а съёмки проходили в Фуви, Корнуолл. В том же году она сыграла мисс Бейтс в телефильме "Эмма" – адаптации одноимённого романа Джейн Остин. В 1997 году Скейлс исполнила главную роль в научно-фантастическом короткометражном фильме Криса Барфута "Феникс", который впервые был показан в 1999 году на канале Sci Fi Channel, принадлежащем NBCUniversal. Скейлс сыграла Клиента, злобного правительственного министра, финансирующего эксперименты по межгенному путешествию во времени. В том же году она сыграла Минни Стинклер в комедийном фильме "Безумные коровы" режиссёра Сары Шугарман. В 1993 году Скейлс озвучила миссис Тигги-Винкл в фильме "Мир Питера Кролика и его друзей". В 2000 году Скейлс появилась в фильме "Призрак поместья Гревилл" в роли Сары. В том же году она сыграла Элеонору Бансолл в эпизоде "За гробом" ("Beyond the Grave") сериала "Месть призраков" ("Midsomer Murders"). В 2001 году она появилась в двух эпизодах сериала "Безмолвный свидетель" ("Silent Witness") в роли миссис Паркер. В 2003 году Скейлс сыграла Хильду, "ту, которой нужно повиноваться", жену Гораса Рэмпола, в четырёх радиопостановках BBC Radio 4, где Тимоти Уэст исполнил роль её вымышленного мужа. Скейлс и Уэст одновременно гастролировали по Австралии в разных спектаклях. Скейлс выступила в моноспектакле "Вечер с королевой Викторией", в котором также участвовал тенор Иэн Партридж, исполнявший песни, написанные принцем Альбертом. Скейлс исполнила "Вечер с королевой Викторией" более 400 раз в театрах по всему миру за 30 лет. В 2003 году Скейлс озвучила говорящую (каркающую) роль Сороки, одноимённого вора в записи оперы Джоакино Россини "La gazza ladra" ("Воровка сорок"). В 2006 году Скейлс снялась вместе с лауреатами премии "Оскар" Ванессой Редгрейв и Максимилианом Шеллом в мини-сериале "Искатели ракушек".
Поздние годы
16 ноября 2007 года Скейлс появилась в программе "Children in Need", вновь исполнив роль Сибил Фоулти, нового менеджера, стремящейся взять под контроль отель "Вавилон". Джон Клиз в интервью от 8 мая 2009 года рассказал, что роль Сибил Фоулти изначально предлагалась Бриджит Тернер, которая отказалась от неё, заявив, что "она ей не подходит". Скейлс приняла участие в аудиоспектакле "Молодость старости", выпущенном в 2008 году компанией Wireless Theatre Company и доступном для бесплатного скачивания на их сайте. В 2008 году она сыграла миссис Маккензи в экранизации романа Агаты Кристи "Мисс Марпл" – "Карман, полный ржи". В 2009 году Скейлс выступила в постановке романа Нины Боуден "Война Кэрри" в театре "Аполло" в Вест-Энде. Спектакль имел успех, несмотря на смешанные отзывы. Однако Бен Брэдли, пишущий для The New York Times Arts & Beats, отметил, что Скейлс была самой запоминающейся частью шоу, "[сыграв] богатую, эксцентричную женщину в духе мисс Хавишем, которая бродит по дому в вечерних платьях". В 2011 году Скейлс исполнила главную роль в британском 3D-семейном комедийном фильме "Ужасный Генри: Фильм" в роли пратёти Греты. В 2012 году Скейлс снялась в короткометражном фильме "Опасные незнакомцы" вместе с Родериком Коуи. В 2013 году она появилась в качестве гостя в популярной радиокомедии BBC "Cabin Pressure" в роли Венди Крифф, матери капитана Мартина Криффа. Вместе с мужем Скейлс участвовала в телешоу "Великие путешествия по каналам" на канале 4 с 2014 года в течение десяти сезонов, пока ухудшение здоровья не положило конец её телевизионной карьере. Стюарт Херитедж, пишущий для The Guardian в ноябре 2016 года, отметил, что это "в конечном счете история о преданной паре, столкнувшейся с огромным испытанием. Это красивая, созерцательная программа". Кристофер Хаус в октябре 2018 года в статье для The Telegraph охарактеризовал шоу как "эмоциональный, но лишенный корней взгляд на жизнь с деменцией". В октябре 2019 года, рецензируя последний эпизод с участием Скейлс и Уэста для The Guardian, Джек Сил написал: "Начиная с первого выпуска в 2014 году, сериал показывал долгое, медленное прощание, которое сопровождает жизнь с деменцией, бережно храня каждый момент драгоценной нормальности и показывая, как погружение в природу – самый верный способ вернуть прежнюю Пру".
Личная жизнь
В 1992 году Скейлс выступила на радио BBC Radio 4 в программе Desert Island Discs. Книгами, которые она выбрала, были "Полные произведения Шекспира" на немецком языке, Библия на русском языке и русский словарь; предметом роскоши стал "огромный набор для вышивания гобеленом". Ее биография "Прунелла", написанная Терезой Рэнсом, была опубликована британским издательством John Murray в 2005 году. В 2005 году Скейлс дала имя круизному лайнеру Artemis компании P&O. Селекционер вывел розу под названием "Прунелла" в ее честь. Она является покровителем театра Lace Market в Ноттингеме.
Семья
Скейлс замужем за актером Тимоти Уэстом, с которым у нее двое сыновей; старший – актер и режиссер Сэмюэл Уэст. Их младший сын Джозеф принял участие в двух эпизодах телепередачи "Великие путешествия по каналам", снятых во Франции. У Скейлс также есть сводная дочь Джульетта от первого брака Уэста.
Благотворительная работа
С 1997 по 2002 год Скейлс был президентом CPRE, тогда известного как Совет по охране сельской местности Англии.
Сосудистая деменция
Муж Скейлс впервые заметил, что у нее возникли небольшие трудности, когда она играла в спектакле в 2001 году. В конечном итоге, в 2014 году ей диагностировали сосудистую деменцию. Диагноз не помешал ей участвовать в программе "Путешествия по Большому каналу", где она и ее муж открыто рассказывали о ее болезни. Ухудшение состояния здоровья привело к тому, что пара покинула проект в 2019 году. В интервью BBC в 2023 году, вскоре после празднования алмазной годовщины свадьбы, Уэст сказал, говоря о деменции Скейлс: "Мы как-то справились с этим, и Пру практически не задумывается об этом".
Почести
В 1999 году Скейлс была удостоена свободы города Лондона. Она была назначена командором Ордена Британской империи в Списке почестей ко дню рождения 1992 года; её муж получил ту же награду в Списке почестей ко дню рождения 1984 года. В 1999 году ей была присуждена степень доктора литературы honoris causa Университетом Брэдфорда, а в 2000 году – Университетом Восточной Англии.