Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Энтони Пиблс - британский концертный пианист. Он выиграл конкурс пианистов BBC 1971 года и выступал в 131 разных странах мира.
Antony Peebles is a British concert pianist. He won the 1971 BBC Piano competition and has performed in 131 different countries around the world.
Биография
Энтони Пиблс учился в Вестминстерской школе и Тринити-колледже, Кембридж, где получил степень магистра. После окончания университета Пиблс изучал фортепиано у разных преподавателей, включая Питера Катина, Ивонн Лефебур и Джереми Сипманна. За это время он получил ряд стипендий. Большой прорыв для Пиблса произошел в 1971 году, когда он был награжден конкурсом пианистов BBC. Он сыграл "Гаспарда де ла ноут" Мориса Равеля, получив всеобщее признание жюри, в том числе известного пианиста Владо Перлемутера, который прокомментировал, что он никогда не слышал, чтобы эта пьеса была лучше интерпретирована. Пиблс также выиграл французский конкурс Клода Дебюсси в 1972 году. Пиблс выступал в 131 стране. Пиблс записал пять компакт-дисков с фортепианной музыкой, все с Meridian Records.
Antony Peebles studied at Westminster School and Trinity College, Cambridge, from which he was awarded a MusB degree. After leaving university, Peebles studied the piano with various tutors including Peter Katin, Yvonne Lefébure and Jeremy Siepmann. He received a number of scholarships during this time. Peebles' big break came in 1971, when he was awarded the BBC Piano Competition. He played Gaspard de la nuit by Maurice Ravel, receiving universal acclaim from the jury, including renowned pianist Vlado Perlemuter, who commented that he'd never heard the piece interpreted better. Peebles also won the French Claude Debussy competition in 1972. Peebles has now performed in 131 countries. Peebles has recorded five CDs of piano music, all with Meridian Records.
Дискография
ГодНазваниеКомпозитор (ы) Трек 1991Равель Пианино МузыкаМорис РавельГаспард де ла ноутЗеркалоСонатин Паван для погибшей девочки1994Лист Фантазии и транскрипцииФранц ЛистПамяти Лукреции Борджиа (Донизетти) No 1Памяти Лукреции Борджиа (Донизетти) No 2Фантазия о Большом концерте на "Соннамбуле" (Беллини) Иллюстрации Пророка (Мейербер) No 1Фантазия на мотивы из "Руин Афин" (Бетховен) Марш на эшафот из "Симфонии фантастической" (Берлиоз) 1998Песни Шуберта, транскрибированные Листом т. 1Франц Шуберт, Франц Лист12 Песни Фр. Шуберт, транс. 1838 (включая Erlkönig, Gretchen am Spinnrade, Du bist die Ruh', Ave Maria и т. Д. ) Четыре песни из Schwanengesang2001Schubert Songs Переписанные Листом vol. 2Франц Шуберт, Франц ЛистСемь песен из Die schöne Müllerin10 песен из Schwanengesang2004Schubert Songs Переписанные Листом vol. 3Франц Шуберт, Франц Лист12 песен из "Зимнего путешествия"Шесть отдельных песен, включая "Пустыню"
YearTitleComposer(s)Tracks1991Ravel Piano MusicMaurice RavelGaspard de la nuitMiroirsSonatinePavane pour une infante défunte1994Liszt Fantasias & TranscriptionsFranz LisztReminiscences de Lucrezia Borgia (Donizetti) no 1Reminiscences de Lucrezia Borgia (Donizetti) no 2Grand Concert Fantasy on La Sonnambula (Bellini)Illustrations du Prophète (Meyerbeer) no 1Fantasy on motives from The Ruins of Athens (Beethoven)March to the Scaffold from Symphonie fantastique (Berlioz)1998Schubert Songs Transcribed by Liszt vol. 1Franz Schubert, Franz Liszt12 Songs by Fr. Schubert, trans. 1838 (includes Erlkönig, Gretchen am Spinnrade, Du bist die Ruh', Ave Maria, etc. )Four songs from Schwanengesang2001Schubert Songs Transcribed by Liszt vol. 2Franz Schubert, Franz LisztSeven songs from Die schöne Müllerin10 songs from Schwanengesang2004Schubert Songs Transcribed by Liszt vol. 3Franz Schubert, Franz Liszt12 songs from WinterreiseSix individual songs, including The Trout