Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Baths Hall - развлекательное место в Сканторпе, Северный Линкольншир, Англия. Здесь проводятся различные виды развлечений, включая живую музыку, танцы и комедии.
The Baths Hall is an entertainment venue in Scunthorpe, North Lincolnshire, England. It hosts many types of entertainment, including live music, dance and comedy.
История
Расположенное на 59 Doncaster Road, здание Scunthorpe - бывшая общественная баня, датируемая 1931 годом. С 1970-х годов он служит местом развлечений. Он был отремонтирован и вновь открыт в 2005 году, но закрыт для проведения масштабной реконструкции. Группы, которые играли в этом зале, включают The Kinks, Status Quo, Ocean Colour Scene, The Damned, The Bluetones и The Levellers. Покойный диджей Джон Пил регулярно появлялся в зале. Предыдущий Консервативный совет закрыл бани, намереваясь снести их и заменить частным жильем. В 2007 году Консервативный совет был заменен Советом труда, который выполнил свое обязательство по спасению бань. Он перестроил зал, сохранив его фасад 1931 года, и создал современное развлекательное место. Зал вмещает не более 1000 человек, а если встать на пол, то до 1800 человек. Дизайн здания, разработанный архитекторами Северного Линкольнширского совета, включает в себя экологически чистую технологию, включая систему сбора дождевой воды для использования в туалетах. 11 ноября 2011 года вновь открылся Baths Hall, на вечере открытия выступили комик Билл Бэйли и гости. Бейли отметил, что это был первый раз, когда он был первым исполнителем, выступавшим в новом месте. Он сказал о The Baths Hall: "У него блестящая атмосфера. Я люблю такие места, где есть большой зал с выходом с обеих сторон. Вы смотрите и видите этот подбор мест. Это напоминает мне о традиционных концертных залах. Это новое, но в то же время очень традиционное. Я никогда раньше не открывал зал, так что это для меня впервые". Когда здание вновь открылось, его изначально управляла компания SMG Europe, которая в октябре 2019 года объединилась с AEG Facilities и образовала ASM Global. В марте 2022 года Совет Северного Линкольншира взял на себя управление заведением. 19 марта 2021 года The Baths Hall открылся в качестве центра вакцинации для программы вакцинации против COVID-19, пока в августе 2021 года он не вернулся в развлекательное место.
Situated at 59 Doncaster Road, the Scunthorpe building is a former public bath house dating from 1931. It has served as an entertainment venue since the 1970s. It was renovated and reopened in 2005 but closed to undergo a major re build. Bands that have played the venue include The Kinks, Status Quo, Ocean Colour Scene, The Damned, The Bluetones and The Levellers. The late DJ John Peel regularly appeared at the hall. The previous Conservative Council closed the Baths, intending to demolish it and replace it with private housing. In 2007 the Conservative Council was replaced by a Labour Council, which honoured its manifesto commitment to save the Baths. It rebuilt the hall, retaining its 1931 frontage, and created a modern entertainment venue. The Hall is able to seat a maximum of 1,000 people, rising to 1,800 when floor standing is adopted. The building's design, by North Lincolnshire Council's architects, incorporates environmentally friendly technology, including a rainwater harvesting system for use in the lavatories. The Baths Hall re opened on 11 November 2011 with comedian Bill Bailey and guests performing on the opening evening. Bailey commented that this was the first time that he had been the first act to perform at a new venue. He said about The Baths Hall: "It's got a brilliant atmosphere. I love the type of venues that have a large auditorium with access on either sides. You look out and you see this sweep of seats. It reminds me a lot of very traditional concert halls. It's new but it looks very traditional at the same time. I've never actually opened a venue before so this is a first for me". When the building reopened, it was initially operated by SMG Europe, which merged with AEG Facilities to form ASM Global in October 2019. In March 2022, North Lincolnshire Council took over the operations of the venue. On 19 March 2021, The Baths Hall opened as a vaccination centre for the COVID 19 vaccination programme until it returned to an entertainment venue in August 2021.