Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
WMBQ CD (канал 46) - телеканал класса А в Нью-Йорке, связанный с First Nations Experience. В собственности The WNET Group, это сестринская станция двух городских станций-членов PBS, Newark, New Jersey, WNET (канал 13) и Garden City, New York, WLIW (канал 21), а также WNDT CD (канал 14). В рамках соглашения о совместном использовании каналов WMBQ CD использует передатчики WLIW в One World Trade Center. Несмотря на то, что WMBQ CD юридически имеет лицензию класса A с низкой мощностью, он передает при использовании полного спектра мощности WLIW. Это обеспечивает полный прием на телерынке Нью-Йорка.
WMBQ CD (channel 46) is a class A television station in New York City, affiliated with First Nations Experience. Owned by The WNET Group, it is sister station to the city's two PBS member stations, Newark, New Jersey–licensed WNET (channel 13) and Garden City, New York–licensed WLIW (channel 21), as well as WNDT CD (channel 14). Under a channel sharing arrangement, WMBQ CD shares transmitter facilities with WLIW at One World Trade Center. Despite WMBQ CD legally holding a low power class A license, it transmits using WLIW's full power spectrum. This ensures complete reception across the New York City television market.
Как W22BM и WLBX-LP
Разрешение на строительство UHF канала 22 в Кранфорде, Нью-Джерси, было предоставлено Крейгу Фоксу с алфа-цифровым позывным знаком W22BM 11 февраля 1993 года; он подписал в марте 1997 года. 24 апреля 1998 года был изменен в WLBX LP. WLBX LP ранее была филиалом The Box до приобретения этой сети Viacom в 2001 году; станция затем вела MTV2, как и многие другие бывшие станции Box. 11 сентября 2001 года WLBX LP транслировала кадры с CNN и TechTV.
A construction permit for UHF channel 22 in Cranford, New Jersey, was granted to Craig Fox with alpha numeric call sign W22BM on February 11, 1993; it signed on in March 1997. The call sign was changed to WLBX LP on April 24, 1998. WLBX LP was previously an affiliate of The Box until that network's acquisition by Viacom in 2001; the station then carried MTV2 like many other former Box stations. On September 11, 2001, WLBX LP aired footage from CNN and TechTV.
Как WMBQ
В 2004 году вызывающий знак был изменен на WMBQ CA. В 2006 году Renard Communications Corp. (контролируемая Крейгом Фоксом компания, которая к тому времени владела лицензией) начала переход в новую студию и передатчик, которые они строили на Манхэттене. Из-за этого изменения WMBQ CA был перемещен с канала 22 на канал 46, а город лицензии был изменен с Кранфорда на Нью-Йорк. 17 августа 2007 года Renard Communications Corp. объявила, что продаст свои три станции Equity Media Holdings за 8 миллионов долларов. Однако, сделка была закрыта в срок до 1 июня 2008 года, и любая из сторон могла отменить продажу, если она не была завершена к тому времени. Продажа не была завершена к 19 июня того же года, поскольку компания сокращала бюджет в других местах; а позже в том же году Equity Media Holdings объявила о банкротстве по главе 11. 3 января 2008 года WMBQ CA перестала работать, как сообщается, в результате переезда на новый передатчик. В середине 2011 года Ренард продал WMBQ за 5 250 000 долларов компании Prime Time Partners LLC, основными директорами которой являются Хосе Родригес и Марисол Мессир. 23 апреля 2012 года, когда станция завершила переход на цифровой формат, вызывающий знак был изменен на WMBQ CD. Долгосрочные инфокоммерческие программы были добавлены на полный рабочий день; однако позже в том же году Canal SOI был добавлен после того, как был удален из WNJU DT3, который транслировал его в течение года. Программа SOI закончилась в 2013 году, и инфокоммерческая программа была вновь добавлена обратно в подканал, с только одной местной программой, утренним шоу Al Día. Этот формат продолжался до конца декабря; Biz TV был затем добавлен, сделав WMBQ CD первой станцией, которая транслировала финансовые программы на телерынке Нью-Йорка, поскольку WBIS транслировала финансовые программы с 1996 по 1998 год.
The call sign was changed to WMBQ CA in 2004. In 2006, Renard Communications Corp. (the Craig Fox controlled company that by then held the license) began transitioning to a new studio and transmitter they were constructing in Manhattan. Due to this change, WMBQ CA was displaced from channel 22 to channel 46, and the city of license was changed from Cranford to New York City. On August 17, 2007, Renard Communications Corp. announced that would sell its three stations to Equity Media Holdings for $8 million. However, the transaction had a closing deadline set for June 1, 2008, and either party could cancel the sale if it were not completed by then. The sale had not been consummated by June 19 of that year, as the company was making budget cuts elsewhere; and later that year, Equity Media Holdings entered Chapter 11 bankruptcy. On January 3, 2008, WMBQ CA went dark, reportedly as a result of moving to a new transmitter site. In mid 2011, Renard sold WMBQ for $5,250,000 to Prime Time Partners LLC, whose main principals are Jose Rodríguez and Marisol Messir. The call sign was changed to WMBQ CD on April 23, 2012, when the station completed its digital transition. Long form infomercial programming was added full time; however, later that year, Canal SOI was added after having been removed from WNJU DT3, which had aired it for a year. The SOI programming ended in 2013, and infomercial programming was once again added back to the subchannel, with just one local program airing, the morning show Al Día. This format continued through late December; Biz TV was then added, making WMBQ CD the first station to air financial programming in the New York City TV market since WBIS aired financial programming from 1996 to 1998.
Продажа и передача спектра WNET
На стимулирующем аукционе Федеральной комиссии по связи (FCC) WMBQ CD продала свой спектр за 28 313 224 долларов и указала, что она заключит соглашение о разделе каналов после аукциона. 29 сентября 2017 года станция заключила соглашение о совместном использовании каналов с WNET (канал 13); одновременно Prime Time Partners согласились пожертвовать лицензию WMBQ WNET. Пожертвование было завершено 22 декабря 2017 года; на следующий день WMBQ CD был снят с эфира, в то время как WNET готовился переместить общий передатчик в One World Trade Center. В ноябре 2018 года станция вернулась в эфир как филиал MHz Worldview. После того, как в январе MHz Networks объявила, что MHz Worldview прекратит работу к 1 марта 2020 года в пользу цифрового потокового вещания, WNET переключило свое программирование на First Nations Experience.
In the Federal Communications Commission (FCC)'s incentive auction, WMBQ CD sold its spectrum for $28,313,224 and indicated that it would enter into a post auction channel sharing agreement. On September 29, 2017, the station entered into a channel sharing agreement with WNET (channel 13); concurrently, Prime Time Partners agreed to donate the WMBQ license to WNET. The donation was completed on December 22, 2017; the next day, WMBQ CD was taken off the air while WNET prepared to move the shared transmitter to One World Trade Center. The station returned to the air in November 2018 as an affiliate of MHz Worldview. After MHz Networks announced in January that MHz Worldview would cease operations by March 1, 2020, in favor of digital streaming, WNET switched its programming to First Nations Experience.