Okie from Muskogee

Введение

Оки из Маскоги - первый концертный альбом Мерл Хаггард и Strangers, выпущенный в октябре 1969 года на Capitol Records.

Предыстория

Альбом был записан в Civic Center в Мускоги, штат Оклахома, 10 октября 1969 года, за день до того, как студийная версия "Okie from Muskogee" попала в национальные кантри-чарты. В документальном фильме Beyond Nashville Хаггард утверждает, что песня, которую он написал с барабанщиком Эдди Беррисом в своем автобусе, была скорее тоской по поводу его покойного отца, чем каким-либо политическим заявлением: "Мой отец умер, когда мне было девять лет, и я не знаю, думал ли ты когда-нибудь о ком-то, кого ты потерял, и ты говоришь: "Интересно, что бы так и так подумали об этом?" Я ехал по Интерстейт 40 и увидел знак "19 миль до Маскоги", в то же время слушая радио шоу "Мир завтра", ведущего Гарнер Тед Армстронг. В детстве мы всегда называли Маскоги "моим домом". Я увидела этот знак, и все мое детство пролетело перед моими глазами, и я подумала: "Интересно, что бы папа подумал о восстании молодёжи, которое происходило в то время, о Дженис Джоплинс, я их понимала, я долго с этим работала, но что, если бы он ожил в этот момент? И я подумал, что это за способ описать людей в Америке, которые все еще сидят в центре страны и говорят: "Что происходит в этих кампусах?" "поскольку это было темой этой радиопрограммы Гарнера Теда Армстронга. "Через неделю я слушал Гарнера Теда Армстронга, и Армстронг говорил, что у небольших колледжей в небольших городах, похоже, нет никаких проблем. И я подумал, может ли в Маскоги быть колледж, и он был, и у них не было никаких проблем, никаких расовых проблем и никаких проблем с наркотиками. Все это у меня получилось за две минуты, и я сделал одну строку за другой и сделал все за 20 минут". В эпизоде "Американских мастеров" о его жизни и карьере, однако, более дерзкий Хаггард заявляет, что песня была больше, чем сатира: "Так я ввязался в это с хиппи, я думал, что они не имеют квалификации, чтобы судить Америку, и я думал, что они смотрят вниз носом на то, что я очень дорожил, и это меня разозлило. И я подумал: "Вы, сукины сыновья, никогда не были изолированы от этой великой, замечательной страны, и все же вы здесь на улицах, жалуетесь на вещи, протестуете против войны, о которой они не знают больше, чем я. Они не были там, сражаясь в той войне больше, чем я". Хаггард начал исполнять песню в концерте осенью 1969 года и был поражен реакцией, которую он получил. Как отмечает Дэвид Кантуэлл в своей книге 2013 года "Мерл Хаггард: бегущий вид", "Лагерь Хаггардов знал, что они на что-то нацелились. Куда бы они ни пошли, на каждом шоу "Оки" получали не только восторженные аплодисменты. Неожиданная восторженная овация разразилась в толпе, иногда оставляя зрителей и участников группы с слезами на глазах. Мерл каким-то образом наткнулся на песню, которая выражала ранее зарождавшиеся страхи, громко выражала жалобы и беспокойства, которые иначе только шептали, и теперь люди использовали его песню, использовали его, чтобы связать себя с этими более серьезными проблемами и друг с другом". Студийная версия возглавила чарты осенью 1969 года, где она оставалась в течение месяца, а также достигла 41-го места в поп-чартах, став самым большим хитом Хаггарда за все время (до его 1973 года кроссовер Рождественский хит "If We Make It Through December") и мелодией подписи. В эпизоде Хаггарда "Внутри славы" на CMT Брайан Мэнсфилд из USA Today настаивает: "Я думаю, что между 1966 и 1969 годами, когда он играл в "Okie from Muskogee" и "Fightin' Side of Me", этот период был в каждом случае совпадает с Хэнком Уильямсом примерно с 1950 по 1952 год. Я думаю, что это хорошо.

The album was a recorded performance at the Civic Center in Muskogee, Oklahoma on October 10, 1969, the day before the studio version of "Okie from Muskogee" hit the national country charts. In the documentary Beyond Nashville, Haggard claims the song, which he wrote with drummer Eddie Burris on his bus, was more of a wistful tribute to his late father than any kind of political statement: "My dad passed away when I was nine, and I don't know if you've ever thought about somebody you've lost and you say, 'I wonder what so and so would think about this?' I was drivin' on Interstate 40 and I saw a sign that said "19 Miles to Muskogee", while at the same time listening to radio shows of The World Tomorrow hosted by Garner Ted Armstrong. Muskogee was always referred to in my childhood as 'back home.' So I saw that sign and my whole childhood flashed before my eyes and I thought, 'I wonder what dad would think about the youthful uprising that was occurring at the time, the Janis Joplins I understood 'em, I got a long with it, but what if he was to come alive at this moment? And I thought, what a way to describe the kind of people in America that are still sittin' in the center of the country sayin', 'What is goin' on on these campuses? '", as it was the subject of this Garner Ted Armstrong radio program. "And a week or so later, I was listening to Garner Ted Armstrong, and Armstrong was saying how the smaller colleges in smaller towns don't seem to have any problems. And I wondered if Muskogee had a college, and it did, and they hadn't had any trouble no racial problems and no dope problems. The whole thing hit me in two minutes, and I did one line after another and got the whole thing done in 20 minutes." In the American Masters episode about his life and career, however, a more defiant Haggard states that the song was more than a satire: "That's how I got into it with the hippies I thought they were unqualified to judge America, and I thought they were lookin' down their noses at something that I cherished very much, and it pissed me off. And I thought, 'You sons of bitches, you've never been restricted away from this great, wonderful country, and yet here you are in the streets bitchin' about things, protesting about a war that they didn't know anymore about than I did. They weren't over there fightin' that war anymore than I was." Haggard began performing the song in concert in the fall of 1969 and was astounded at the reaction it received. As David Cantwell notes in his 2013 book Merle Haggard: The Running Kind, "The Haggard camp knew they were on to something. Everywhere they went, every show, "Okie" did more than prompt enthusiastic applause. There was an unanticipated adulation racing through the crowds now, standing ovations that went on and on and sometimes left the audience and the band members alike teary eyed. Merle had somehow stumbled upon a song that expressed previously inchoate fears, spoke out loud gripes and anxieties otherwise only whispered, and now people were using his song, were using him, to connect themselves to these larger concerns and to one another." The studio version topped the charts in the fall of 1969, where it remained for a month, and also hit number 41 on the pop charts, becoming Haggard's all time biggest hit (until his 1973 crossover Christmas smash "If We Make It Through December") and signature tune. In Haggard's episode of CMT's Inside Fame, Brian Mansfield of USA Today insists, "I think between 1966 and 1969/1970, when he's doing "Okie from Muskogee" and "Fightin' Side of Me," that period was every bit the match of Hank Williams from about 1950 to 1952. I think it's that good "