Введение
Центральное бюро было одной из двух организаций разведывательной связи союзников (SIGINT) в районе Юго-Западной Тихоокеанской области (SWPA) во время Второй мировой войны. Центральное бюро было прикреплено к штабу Верховного командующего Юго-Западной Тихоокеанской зоной генерала Дугласа Макартура. Роль бюро заключалась в исследовании и расшифровке перехваченного императорской японской армии (сухопутного и воздушного) трафика и работе в тесном сотрудничестве с другими центрами SIGINT в Соединенных Штатах, Соединенном Королевстве и Индии. Воздушные действия включали в себя как армейские, так и военно-морские воздушные силы, поскольку не было независимых японских воздушных сил. Другим подразделением был совместный радиоузел Королевского австралийского флота / флота ВМС США в Мельбурне (FRUMEL), который непосредственно отчитывался перед CINCPAC (адмирал Честер Нимиц) на Гавайях и начальником военно-морских операций (адмирал Эрнест Кинг) в Вашингтоне, округ Колумбия. Центральное бюро является предшественником Бюро оборонных сигналов, которое после ряда изменений названия (с 2013 года) называется Австралийским управлением сигналов .
The Central Bureau was one of two Allied signals intelligence (SIGINT) organisations in the South West Pacific area (SWPA) during World War II. Central Bureau was attached to the headquarters of the Supreme Commander, Southwest Pacific Area, General Douglas MacArthur. The role of the Bureau was to research and decrypt intercepted Imperial Japanese Army (land and air) traffic and work in close co operation with other SIGINT centers in the United States, United Kingdom and India. Air activities included both army and navy air forces, as there was no independent Japanese air force. The other unit was the joint Royal Australian Navy/United States Navy Fleet Radio Unit, Melbourne (FRUMEL), which reported directly to CINCPAC (Admiral Chester Nimitz) in Hawaii and the Chief of Naval Operations (Admiral Ernest King) in Washington, D. C.
Central Bureau is the precursor to the Defense Signals Bureau, which after a number of name changes is (from 2013) called the Australian Signals Directorate.
Создание Центрального бюро
Одним из первых решений Маккартура, когда он прибыл в Мельбурн, было расширение уже существующих операций SIGINT в Австралии. Бригадный генерал Спенсер Б. Акин, главный офицер сигналов МакАртура, провел переговоры с генерал-майором Колином Симпсоном. Они согласились, что необходим Центр исследований и управления для обработки сигнальной разведки (SIGINT). Впоследствии МакАртур отдал приказ о создании двух дополнительных групп: организации перехвата, первоначально известной как No. 5 Беспроводный раздел Исследовательский и контрольный центр, известный как Центральное бюро. Первоначально Центральное бюро состояло из 50% американского, 25% австралийского военнослужащих и 25% военнослужащих ВВС. Центральное бюро было совместной американско-австралийской сигнальной разведывательной организацией, созданной 15 апреля 1942 года под командованием генерал-майора армии США Спенсера Б. Акина, со штаб-квартирой в Мельбурне. Его роль заключалась в исследовании и расшифровке армейского и воздушного перехвата и работе в тесном сотрудничестве с другими центрами SIGINT в США, Великобритании и Индии. Небольшая группа военно-морских криптографов также стала частью нового секретного подразделения. Командующим был командир Эрик Нейв, который вместе с профессором Дейлом Трендоллом работал над японскими дипломатическими и военно-морскими кодами в казармах Виктории. Центральное бюро было создано в дворовом особняке под названием "Кранли" на Домен-роуд, в Южной Ярре, Мельбурн. Исполнительный офицер генерал-майора Акина, майор (позже полковник) Джо Р. Шерр был эвакуирован с Филиппин (станция 6). Он отвечал за организацию первой группы американских "СИГНТ" персонала, чтобы приехать в Австралию, и как контроль Акин был косвенным он был ответственен за ежедневную работу бюро. Он был убит при возвращении из визита в беспроводный экспериментальный центр в Индии, когда его самолет разбился в 3 км от аэродрома Калькутты 21 сентября 1943 года. Сэндфорд хотел отправить "Паппи" Кларка на конференцию, но Акин сказал, что МакАртур не согласится отправить Кларка (только майора), и поэтому вместо него отправил полковника Шерра. Его сменил майор Абрахам "Абе" Синков, математик, который был назначен помощником директора Центрального бюро. Синков ранее был старшим криптографом в Службе разведки сигналов армии США под руководством Уильяма Ф. Фридмана. Синков ранее был ответственным за станцию перехвата в Панаме. Он посетил Британию в 1941 году, чтобы облегчить обмен криптографической информацией. С Синковым (армия США) тремя помощниками директора были австралийцы Алистер "Мик" Сэндфорд (майор, затем подполковник, второй AIF) и Рой Бут (вождь эскадрильи, затем командир крыла, RAAF). Они выступали в качестве руководителей своих соответствующих служб; Сэндфорд был исполнительным офицером бюро при Шерре, затем Буте с 1944 года. Бюро функционировало хорошо и гармонично, с разграничением задач, поскольку австралийский опыт был от перехвата беспроводных передач и анализа трафика на Ближнем Востоке и американцев в взломе кодов и шифров, хотя это "сбилось" по мере того, как война продолжалась. Сигнальные организации, как правило, "меритократичны", а не на ранге. Опытные операторы перехвата Каны из подразделения Королевских австралийских ВВС в Таунсвилле были назначены в новое Центральное бюро. В то время в ВВС Королевской Англии проходил обучение ряд операторов Каны и готовились обучить еще 13 человек ВВС. (Катакана - одна из слоговых форм письменного японского языка). Криптоаналитики, которые действовали из туннеля Малинта во время битвы при Коррегидоре, вышли в Австралию на подводной лодке в двух группах. Их оборудование было вброшено в Манильский залив. Они использовались для помощи подразделениям Австралийской беспроводной группы. Группа криптографического, криптоаналитического и переводческого персонала из японской секции Вашингтонской службы сигнальной разведки также была переведена в Австралию. После создания Центрального бюро было завербовано больше австралийцев.
An intercept organisation known initially as No. 5 Wireless Section
A research and control centre known as the Central Bureau. Initially Central Bureau was made up of 50% American, 25% Australian Army and 25% RAAF personnel. Central Bureau was a joint US Australian signal intelligence organisation, established on 15 April 1942 under the command of US Army Major General Spencer B. Akin, with headquarters in Melbourne. Its role was to research and decrypt army and air intercept traffic and work in close co operation with other SIGINT centres in the USA, United Kingdom and India. A small Naval cryptographic group also became part of the secret new unit. It was led by Commander Eric Nave, who with Professor Dale Trendall had been working on Japanese diplomatic and naval codes at Victoria Barracks. Central Bureau was established in a gabled, ivy clad mansion called "Cranleigh" in Domain Road, at South Yarra, Melbourne. Major General Akin's Executive Officer, Major (later Colonel) Joe R. Sherr had been evacuated from the Philippines (Station 6). He was responsible for arranging for the first group of US "SIGINT" personnel to come to Australia, and as Akin's control was indirect he was responsible for day to day running of the bureau. He was killed when returning from a liaison visit to the wireless Experimental Centre in India, when his aircraft crashed 3 km from Calcutta airfield on 21 September 1943. Sandford had wanted to send "Pappy" Clark to the conference but Akin said that MacArthur would not agree to send Clark (only a major) and so sent Colonel Sherr instead. He was succeeded by Major Abraham "Abe" Sinkov, a mathematician, who was appointed assistant director of Central Bureau. Sinkov had previously been a senior cryptographer in the US Army Signals Intelligence Service under William F. Friedman. Sinkov had previously been in charge of an intercept station in Panama. He had visited Britain in 1941 to facilitate the exchange of cryptographic information. With Sinkov (US Army), the three assistant directors were Australians Alistair "Mic" Sandford (Major then Lt Col, Second AIF) and Roy Booth (Squadron Leader then Wing Commander, RAAF). They acted as head of their respective service organisations; with Sandford the bureau executive officer under Sherr, then Booth from 1944. The bureau functioned well and harmoniously, with job demarcation as Australian experience was from wireless interception and traffic analysis in the Middle East and the Americans in breaking codes and cyphers, although this "broke down" as the war went on. Signals organisations tend to be "meritocratic" rather than on rank. Experienced intercept Kana operators from a Royal Australian Air Force unit at Townsville were assigned to the new Central Bureau. The RAAF at the time had a number of Kana operators being trained and were about to train a further 13 WAAAF personnel. (Katakana is one of the syllabic forms of written Japanese). The cryptanalysts who had operated from the Malinta Tunnel during the Battle of Corregidor got out to Australia by submarine in two groups. Their equipment was pushed into Manila Bay. They were used to assist the Australian Wireless Group units. A group of cryptographic, cryptanalytic and translator personnel from the Japanese section of the Washington Signal Intelligence Service were also moved to Australia. More Australians were also recruited to Central Bureau after it was established.
Отношения Центрального бюро и FRUMEL
МакАртур не был рад полагаться на дискретность ВМС в обработке его требований SIGINT. Он чувствовал, что испытал проблемы с такой организацией, когда был в Маниле. Офицером разведки МакАртура (G 2) был генерал-майор Чарльз А. Уиллоуби. В Австралии правила, установленные командующим Руди Фабианом, главой FRUMEL (через адмирала Лири) для получения брифингов FRUMEL, гласили, что Фабиан или его представитель должны были информировать Макартура и его начальника штаба Ричарда К. Сазерленда в 1400 каждый день, но не могли копировать или распространять материал. Представителю не следовало заставлять ждать. Присутствовали только МакАртур и Сазерленд; Уиллоуби, его G2, был исключен. Однажды Фабиан сжег документ перед Уиллоуби на выходе и бросил пепел в мусорную корзину, чтобы показать, что ему не разрешено его видеть! Командир Наве перешел в Центральное бюро в середине 1942 года из объединенного австралийского флота / США. В середине 1942 года Фрумель перешла под контроль ВМС США (лейтенант Руди Фабиан). Фабиан думал, что Наве нарушил безопасность, и избавился от Наве и гражданских лиц (в том числе профессора Томаса Роума, который также отправился в Центральное бюро); Соглашение Холдена специально указывало, что Эрик Наве не должен работать в FRUMEL, указывая на то, что у Фабиана были "друзья на высоких постах". Хотя Наве возглавлял там отдел "Решения", большинство записей указывают на то, что он лично занимался незначительными японскими военно-морскими кодами и простыми заменными шифрами, несмотря на его знание японского языка и долгую историю работы с японскими кодами. Однако Даффи писал, что Наве активно работал над JN 25 до того дня, когда его выгнали из Монтеррея. Полковник Синков и его американские сотрудники работали над высокоуровневыми кодами японской армии. Центральное бюро было необычной криптографической организацией, подчинявшейся непосредственному командованию командующего районом (МакАртур), а не отчитывающейся перед центральной криптографической организацией; как подтверждается ответом Маршалла. Это решение привело к периодическим спорам в американском военном истеблишменте о том, что командование МакАртура имеет свою собственную криптографическую службу под его командованием; привилегия, которую он ревностно охранял.
No 1. Беспроводная единица
25 апреля 1942 года небольшая станция RAAF Intercept Station, работающая в двух домах на улице Сикамор 21 и 24 французской улице в пригороде Пимлико в Таунсвилле, получила новое название No. 1 беспроводный блок и стал частью Центрального бюро. В новоименованную единицу входили 7 членов ВВС Великобритании, 1 член ВВС США и 4 членов армии США. 1 беспроводный блок в Таунсвилле. Это подразделение ВВС Великобритании начало свою деятельность в марте 1942 года как небольшая станция перехвата, расположенная в первых двух домах в Пимлико под командованием командующего Крылом Бута. К 6 июля 1942 года число операторов перехвата в Центральном бюро увеличилось с шести до двадцати девяти.
Коралловое море и Кокода
В сообщении от 9 апреля 1942 года говорилось, что "Кампания РЗП" против Порт-Морсби должна была быть вторжением, а не воздушным налётом, и что это изолирует Австралию от Америки. Фабиан из ФРУМЕЛА проинформировал МакАртура, который был "неверующим", поскольку ожидал, что целью будет Новая Каледония, поэтому Фабиан объяснил процесс взлома кода (JN 25) и показал ему перехваченное сообщение японского командира с целью ограничить движение вражеского флота и атаковать северное побережье Австралии. Поэтому груз, который должен был вылететь на следующий день в Новую Каледонию, был отправлен в Порт-Морсби. 23 апреля Фабиан показал МакАртуру, что ВМФ собирает большие силы в Труке и планирует занять Тулаги. 5 мая МакАртур получил австралийский самолет-разведчик, чтобы "открыть" вторжение в Порт-Морсби, что привело к битве при Коралловом море. 19 и 23 мая сообщения указывали, что японцы предлагают высадиться в Буне и пересечь горный хребет Оуэна Стэнли через дорогу Кокода до Порт-Морсби; хотя МакАртур, Уиллоуби и Блэми были не убеждены, говоря: "Никто в здравом уме не высадится там". Бламей принял "минимальные меры предосторожности", чтобы защитить дорогу, что привело к большим потерям для 39-го батальона, отправленного туда.
Переезд из Мельбурна в Брисбен
20 июля 1942 года генерал МакАртур переместил свой штаб в Брисбен. Отдельная американская разведывательная операция была расположена неподалеку в здании под названием "Пальма Роза" на 9 Queens Road, Hamilton. "Пальма Роза" была реквизирована Контрразведкой, секцией G2, штаб-квартирой армейских сил США на Дальнем Востоке (U.S.A.F.F.E.). Центральное бюро также переехало в Брисбен в сентябре, а американский контингент из шести офицеров и восемнадцати рядовых переехал первым. Бюро переехало в пригород Аскота, недалеко от нового американского аэродрома в аэропорту Игл-Фарм. Сотрудники размещались в частных домах или в военных лагерях с ежедневным транспортом на грузовике или автобусе. Офицеры арендовали жилье в окрестностях Аскота и близлежащих пригородов. Мик Сэндфорд, глава контингента австралийской армии, арендовал дом на улице Элдерни Террас, 50 в близлежащем Гамильтоне; это стало социальным центром и местом частых ужинов и пивных вечеринок. Штаб-квартира ЦБ находилась в "Нырамбле", огромном доме на улице Генри 21, построенном в качестве величественного особняка в 1886 году, хотя большой участок площадью 6 га был разделен с 1905 года, а дом был перестроен в квартиры в конце 1920-х годов. В доме все еще сохранились комнаты с мраморными каминами, украшенной гипсой и потолками высотой 4,8 м, а здание оставалось основным административным и учебным центром бюро. Когда бюро приняло на себя расширенную роль по координации сухопутных и воздушных сил, дополнительные объекты были расположены в нескольких минутах ходьбы от небольшого общественного парка напротив железнодорожной станции Аскот. Поэтому он стал известен как "Аскот Парк", хотя официально назывался "Парк Ориэля". Между станцией, Китченер Роуд и Ланкастер Роуд, в парке было почти 20 временных армейских деревянных хижин к середине 1943 года и 31 к сентябрю 1945 года. Напротив, на Китченер-роуд 77, была заброшенная кирпичная пожарная станция, где хранились банки перфокарточного оборудования IBM, используемое криптоаналитиками для анализа перехваченного шифротекста. Машины были в гараже на заднем конце улицы Генри 21, но шум от работы в любое время вызвал жалобы соседства. Когда машины IBM были вывезены с 21 Генри-стрит, гараж был занят No. 11 Австралийский отдел шифрования и заполненный машинами Typex, которыми управлял в основном персонал Австралийской женской армейской службы (AWAS).
Австралийские отделы специальной разведки (ASIPS)
В 1942 году Сэндфорд создал два разведывательных отдела, которые работали на беспроводных станциях в полевых условиях. Эти сотрудники, известные как ASIPS, будут связующим звеном между Центральным бюро и операторами Kana, значительно увеличивая скорость, с которой сообщения могут быть расшифрованы и переведены. Первое подразделение было размещено в Кумали-Крик, ТН, под командованием капитана Уильяма Э. Кларка. Это подразделение ASIP, в прямой координации с местными командирами ВВС, расшифровало в основном тактические коды, которые позволили союзным силам бороться с воздушными налетами на север Австралии. В 1943 году эти подразделения ASIP были отправлены в Новую Гвинею.
Сбитый Ямамото
В апреле 1943 года ВМС США в Мельбурне и на Гавайях перехватили японское военно-морское сообщение, закодированное в JN 25, главный и самый безопасный японский военно-морской код. ВМС США не взломали JN 25, поэтому они смогли восстановить только небольшие части сообщения. У японского командира гарнизона на Баллале не было JN 25, поэтому сообщение было передан ему японскими сигналами в Рабауле в менее безопасном коде армии "воздух - земля". Это сообщение было перехвачено австралийскими беспроводными службами в Порт-Морсби и переведено подразделением ASIP в Таунсвилле. Это сообщение было перенаправлено в FRUMEL и на Гавайи, что позволило дешифровщикам ВМС США сообщить Нимицу, что сообщение было взломано. В сообщении содержался маршрут адмирала Исороку Ямамото для предстоящей поездки в Рабаул. Адмирал Ямамото был главнокомандующим Объединенного японского флота, архитектором нападения на Перл-Харбор. Однако в сообщении говорилось, что поездка может быть отложена из-за погоды, поэтому требовалось подтверждение. Это произошло, когда другой воздушный / наземный сигнал армии был перехвачен 51-м беспроводным отделом в Кумали-Крик возле Дарвина. Этот перехват был отправлен в Центральное бюро на 21 Генри-стрит, Аскотт, в Брисбене, где он был расшифрован и передан в FRUMEL, где, как сообщается, был переведен лингвистом ВМС США. Хотя Центральное бюро могло расшифровать сообщение, перехват его полета был основан на расшифровке японских морских сообщений FRUPAC / Station HYPO на Гавайях, FRUMEL, OP 20 G в Вашингтоне и Station AL на Гуадалканале. Майор Лассвелл из ВМС США на Гавайях первым расшифровал японское военно-морское сообщение, а капитан Лейтон (разведка Тихоокеанского флота на Гавайях) передал его адмиралу Нимицу, который санкционировал попытку сбития после определения из ComNavAirSoPac, что это может быть сделано одним из его подразделений армейской авиации на Гуадалканале. Операция "Мстительство" была проведена 18 апреля и привела к сбитию бомбардировщика "Бетти" Ямамото из аэродрома Хендерсона, Гуадалканал.
Коробка Сио
Центральное бюро не взломало никаких высокоуровневых кодов японской армии до середины 1943 года, когда был разработан Кодекс водного транспорта. В январе 1944 года один из основных кодов японской армии был взломан с помощью погребенного багажника, найденного в Сио, Новая Гвинея, оставленного отступающими войсками японской армии 20-й дивизии. Бюро потратило целый день на сушку влажных страниц, и последующий поток расшифрованных сообщений (2000 в день) означал, что Бюро пришлось обратиться к ВМС США за помощью в переводе. ФРУМЕЛЬ прислал переводчиков из Мельбурна, которые имели опыт работы с дополнительным словарным запасом и жаргоном, связанным с более крупным кодом JN 25. Японцы думали, что кодовые книги были уничтожены, и поэтому не изменили код. Расшифровка Центральным бюро основного кода армии в сочетании с анализом трафика помогла союзникам избежать японских опорных пунктов во время кампании на Адмиралтейских островах, захвата союзниками группы островов к северо-западу от Рабаула. В начале апреля 1944 года японцы изменили свой основной код, правильно подозревая, что старые книги кодов были скомпрометированы. Это означало, что весь основной японский армейский трафик стал нечитаемым для союзников в одночасье. В апреле и мае Центральное бюро совместно с аналитиками FRUMEL и FRUPAC участвовало в обнаружении конвоя Take Ichi, который намеревался укрепить японские позиции в Новой Гвинеи и на Филиппинах. В мае 1944 года, после вторжения союзников в Голландию в ходе операции "Неосторожность", Центральное бюро перебралось в Голландию. В октябре они переехали на Лейте, а в конце войны они были базированы в Сан-Мигеле на Лузоне. После войны их перевели в Токио.
In May 1944, following the Allied invasion of Hollandia in Operation Reckless, Central Bureau moved to Hollandia. In October they moved to Leyte and at the end of the war they were based in San Miguel on Luzon. After the war, they were transferred to Tokyo.
Конец войны
14 августа император Хирохито послал через швейцарских дипломатов сообщение о том, что Япония капитулирует в соответствии с условиями Потсдамской декларации. Утром 15 августа МакАртуру сообщили о предложении императора сдаться. Однако на данный момент это было всего лишь предложение. МакАртур и генерал Акин вызвали в Манилу офицера Центрального бюро австралийской армии майора Стэна "Паппи" Кларка, чтобы установить контакт с японцами. После попыток связаться с радио Токио и различными японскими армейскими частотами Кларк наконец смог установить контакт с японской дипломатической станцией в Сингапуре. После этого была организована тайная японская делегация, которая отправилась в Манилу, чтобы встретиться с Макартуром. Акин предложил Кларку комиссию в армии США, чтобы он приехал в Японию, но Кларк отказался, сказав: "Мне достаточно. Я хочу домой". Центральное бюро продолжало перехватывать японские связи в дни после окончания войны, предоставляя информацию о том, как японские силы реагировали на капитуляцию. Другие перехваты касались информации о состоянии и обращении с военнопленными союзников. Дафти утверждает, что, хотя эти перехваты были "четким доказательством" того, что с заключенными обращались плохо, они никогда не могли быть использованы в судебном процессе по военным преступлениям, не ставя под угрозу секреты Ультра.