Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Луис Кайзер (Louis A. Kaiser, 1870 - 12 августа 1939) - капитан ВМС США, некоторое время возглавлял правительство на острове Гуам. Он был пионером в Военно-морском флоте по использованию беспроводной телеграфии до Первой мировой войны.
Louis A. Kaiser (1870 – August 12, 1939) was a Captain in the United States Navy, as well as briefly in charge of the government on Guam. He was a pioneer in the Navy on the use of wireless telegraphy, prior to World War I.
Начало карьеры
Кайзер родился в Кирквуде, штат Иллинойс. Окончил Военно-морскую академию США в 1889 году и был назначен на прапорщика в 1891 году. Его первым назначением был "Чикаго". В 1894 году он был переведен на USS Detroit, а два года спустя снова на USS Michigan. В 1896 году он был переназначен на USS Concord. В испано-американской войне он продолжил службу на Конкорде, и участвовал в битве за Манильский залив. В декабре 1898 года он был повышен в звании лейтенанта младшего ранга. В 1899 году он был ненадолго назначен главой правительства Гуам, в подготовке к прибытию губернатора Ричарда Филлипса Лири. В 1900 году он был переведен в Солас, затем снова на должность в Ньюпорт-Ньюс, штат Вирджиния.
Kaiser was born in Kirkwood, Illinois. He graduated from the United States Naval Academy in 1889 and was commissioned an Ensign in 1891. His first assignment was USS Chicago. In 1894, he was transferred to USS Detroit, and again to USS Michigan, two years later. In 1896, he was reassigned to USS Concord. In the Spanish–American War, he continued to serve on Concord, and he fought in the Battle of Manila Bay. In December 1898, he was promoted to Lieutenant, junior grade. In 1899, he was briefly made in charge of the government of Guam, in preparation for the arrival of Governor Richard Phillips Leary. In 1900, he was transferred to Solace, then again to a post in Newport News, Virginia.
Бюро оборудования
В 1904 году он был переведен в Бюро оборудования. В этой роли Кайзер был пионером в ранних беспроводных передачах и провел многие из ранних испытаний беспроводной телеграфии. В 1905 году он продемонстрировал дальность более 1100 миль, испытывая его на борту USS Brooklyn. В июле 1905 года он был повышен до полного лейтенанта-командующего и приглашен выступить с речью об этих инновациях в Вашингтонском обществе инженеров в Вашингтоне, округ Колумбия. В 1910 году он был переведен в Бюро паровой инженерии. В 1912 году ему было поручено командовать крейсером USS Montgomery. В следующем году ему было поручено командовать USS Tennessee, прежде чем его повысили до полного командующего. В 1915 году служил на Бостонском военно-морском заводе и военно-морском военном колледже в Ньюпорте, штат Род-Айленд, после чего вернулся на боевой корабль USS New Jersey и получил повышение до капитана.
In 1904, he was transferred again to the Bureau of Equipment. In this role, Kaiser was a pioneer in early wireless transmissions and conducted many of the early tests of wireless telegraphy. In 1905, he demonstrated an 1,100+ mile range while testing it aboard the USS Brooklyn. In July 1905, he was promoted to a full lieutenant commander and invited to speak on these innovations to the Washington Society of Engineers in Washington, DC. In 1910, he was transferred to the Bureau of Steam Engineering. In 1912, he was given his first command, the cruiser USS Montgomery. The following year, he was given command of the USS Tennessee before being promoted to a full commander. He served in the Boston Naval Yard and Naval War College in Newport, Rhode Island in 1915, before returning to the command of the battleship USS New Jersey and receiving a promotion to captain.
Поздняя карьера
В 1920-х годах Кайзер был назначен в гидрографическое бюро в Галвестоне, штат Техас. В 1923 году он был ненадолго исполняющим обязанности коменданта 8-го военно-морского округа, прежде чем был назначен в нью-йоркское гидрографическое бюро. Он ушел на пенсию 1 апреля 1925 года. Он умер 12 августа 1939 года и похоронен на Арлингтонском национальном кладбище.
In the 1920s, Kaiser was assigned to the hydrographic office in Galveston, Texas. In 1923, he was briefly the acting commandant of the 8th Naval District before being assigned to the New York hydrographic office. He retired April 1, 1925. He died on August 12, 1939, and is buried in Arlington National Cemetery.