Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Королевская полицейская служба Каймановых островов (RCIPS) - постоянная полицейская сила Британской заморской территории Каймановых островов. Полицейские были сформированы в 1907 году и в настоящее время (2009) насчитывают 343 офицера, которым поручено бороться с преступностью на Каймановых островах. Полицейская служба Королевских Каймановых островов обслуживает все три Каймановых острова, а именно: Гранд-Кайман, Кайман-Брак и Литтл-Кайман. С точки зрения демографии, в переписи 2021 года сообщалось, что население Каймановых островов составляет 69 656 человек, что представляет собой смесь более 100 национальностей.
The Royal Cayman Islands Police Service (RCIPS) is the standing police force of the British Overseas Territory of the Cayman Islands. The police force was formed in 1907 and currently (2009) stands at 343 enlisted officers, tasked with tackling Crime in the Cayman Islands. The Royal Cayman Islands Police Service serves all three of the Cayman Islands, namely, Grand Cayman, Cayman Brac and Little Cayman. Demographically, the 2021 census reported the population of the Cayman Islands to be 69,656, representing a mix of more than 100 nationalities.
Специализированные отделы
В RCIPS есть ряд специализированных отделов, помимо CID и полицейских групп по соседству. Наиболее заметными и значительными из них являются следующие.
The RCIPS has a number of specialist departments, beyond the CID and the neighbourhood policing teams. Of these, the most visible and sizeable are the following.
Авиационная операционная единица
Подразделение воздушных операций (AOU) обеспечивает воздушную поддержку пограничной безопасности, поисково-спасательных операций, медицинской эвакуации, транспортировки пациентов с острова Сестры, полицейских операций и реагирования на стихийные бедствия. В АОУ есть один инспектор в качестве главы воздушных операций, а также сержант в качестве заместителя главы воздушных операций, и в его составе профессиональные пилоты, инженеры, а также тактические летные офицеры в форме (полицейские офицеры), АОУ была основана в 2010 году. АОУ начал с полицейского вертолета Eurocopter EC135. Этот оригинальный самолет был выведен из эксплуатации после сбоя в феврале 2019 года. AOU в настоящее время управляет двумя вертолетами Airbus Helicopters, Inc. H145. В настоящее время AOU эксплуатирует два вертолета Airbus H 145 (ранее Eurocopter EC 145), приобретенных в рамках специальной сделки с Соединенным Королевством в конце марта 2019 года и начале декабря 2019 года. Тип хвостовой No. Производство В эксплуатацииНотки Текущий самолет H145 VP CAO Соединенные Штаты Airbus Helicopters, Inc. 2019 Текущий H145 VP CPS Соединенные Штаты Airbus Helicopters, Inc. 2019 Текущий бывший самолет EC135 VP CPS Франция Eurocopter Airbus Helicopters 2010 2019
The Air Operations Unit (AOU) provides aerial support for border security, search and rescue, medical evacuations, patient transport from the Sister Islands, police operations, and disaster response. The AOU has one Inspector as Head Of Air Operations, along with a Sergeant as the Deputy Head Of Air Operations, and is staffed by professional pilots, engineers, as well as tactical flight officers in the form of (police officers), the AOU was founded in 2010. The AOU started with a Eurocopter EC135 police helicopter. This original aircraft was withdrawn after a failure in service in February 2019. The AOU now operates two Airbus Helicopters, Inc. H145 helicopters. The AOU now operates two Airbus H 145 helicopters (formerly the Eurocopter EC 145), acquired in a special deal with the United Kingdom in late March 2019, and early December 2019. Type Tail No. OriginAircraft Manufacture In serviceNotes Current Aircraft H145 VP CAO United States Airbus Helicopters, Inc. 2019 Current H145 VP CPS United States Airbus Helicopters, Inc. 2019 Current Former Aircraft EC135 VP CPS France Eurocopter Airbus Helicopters 2010 2019
Отряд реагирования на огнестрельное оружие
FRU - это военизированная сила в составе RCIPS, чьи офицеры обучены высоким стандартам физической подготовки и передовому уровню обучения огнестрельному оружию. ФРУ оказывает оперативную поддержку по мере необходимости, а также является линией фронта обороны от организованной преступности и террористических угроз.
The FRU is a paramilitary force within the RCIPS, whose officers are trained to high standards of fitness, and to an advanced level of firearms training. The FRU provides operational support as required, and is also the frontline of defence against organised violent crime and terrorism threats.
Приборы для работы
Полицейская служба Королевских Каймановых островов в большинстве своем является безоружной полицейской службой. Обычный полицейский в униформе носит пояс с наручниками, перцовым спреем и складной дубинкой, а радио, иногда носит жилет. Офицерская униформа подразделения воздушных операций ранее обычно состояла из желтого Hi Vis с черным и отражающим серым полосатым поло и темно-синими тактическими брюками и сапогами и летным костюмом Coyote Tan. В последние годы AOU использует тёмно-синие рубашки Polo и тактические брюки и сапоги Coyote Tan, а также соответствующее снаряжение для пилотов и экипажа воздушного судна. Во многих случаях сотрудники уголовных расследований носят обычную одежду и обычно носят одежду, которая подходит для профессиональной деловой одежды. Сотрудники подразделения расследования преступлений (CSIU) также будут иметь соответствующее судебно-медицинское оборудование для выполнения своей работы. Офицерская униформа К9 - та же самая тактическая темно-синяя/черная, которую ФРУ использовал до 2022 года. Офицеры К-9 также оснащены тактическими носителями пластинок и соответствующим оборудованием для своих собак наряду со стандартной экипировкой. В подразделении К9 обычно работают собаки породы Малинуа или немецкая овчарка. Однако, Королевская Каймановы острова Полицейская служба имеет Огнестрельное реагирование подразделение, которое является вооруженным подразделением в рамках Полицейской службы. Офицеры в Отделе реагирования на огнестрельное оружие могут быть замечены с наручниками или наручниками, перцовым спреем, складной дубинкой и радио вместе с Taser X26 и носить H&K MP5 или H&K G36C и Springfield Armory XD, а вместо обычных огнестрельных жилетов можно увидеть офицеров, носящих тактические пластинки и кевларовые шлемы. С июня 2022 года FRU обновила свою униформу с тактической темно-синей/черной, которая напоминает некоторые униформы других подразделений службы, таких как K 9, а также других агентств, таких как береговая охрана Каймановых островов и CBC, на тактическую серую форму, которая отличает FRU от любого другого подразделения или агентства. Наряду с новой формой FRU также обновили новые типы носителей пластинок и баллистических шлемов. Тактическая серые униформа похожа на другие тактические серые униформы для специализированных тактических подразделений в других странах, таких как Канада чрезвычайных оперативных сил (ETF) (полиция Торонто) и Соединенного Королевства Контртеррористический специалист огнестрельного оружия Офицер (CT FSO) часть Столичного полицейского специалиста огнестрельного оружия Командование (SCO19).
The Royal Cayman Islands Police Service in Majority is an unarmed police Service. A Regular Uniformed Police Officer would carry a duty belt with Handcuffs, Pepper Spray, and collapsible baton, and radio, at time wears a stab vest. An Air Operations Unit Officer's Uniform before would have normally consisted of Hi Vis Yellow with black and reflective grey striped polo and Dark Blue Tactical Trousers and boots and a Coyote Tan flight suit. In more recent years the AOU has been using Dark Blue Polo shirts and Tactical Coyote Tan Trousers and boots, along with relevant gear for pilots and air crew. In many cases officers in Criminal Investigations are plain clothed officers and would typically wear clothes that would be suited for Professional Business Attire. Crime Scene Investigation Unit (CSIU) personnel would also have the relevant forensic gear to carry out their work. A K 9 Officer's Uniform is the same Tactical Dark Blue/Black that the FRU had used prior to 2022. K 9 officers are also equipped with tactical Plate Carriers and relevant equipment for their dogs along with the standard gear. The K 9 Unit normally operate with Malinois or German Shepherds dogs. However, The Royal Cayman Islands Police Service has the Firearms Response Unit which is an Armed unit within the Police Service. Officers within the Firearms Response Unit can be seen with Handcuffs or Speedcuffs, Pepper Spray, collapsible baton, and radio along with Taser X26 and carry H&K MP5 or H&K G36C and Springfield Armory XD and instead of the normal stab vest officers can be seen wearing tactical Plate Carriers and Kevlar Helmets. As of June 2022, FRU Updated their Uniform from the Tactical Dark Blue/Black which resembles some of the Uniforms of other unit in the Service like K 9 as well as other agencies like the Cayman Islands Coast Guard and CBC, to a Tactical Grey uniform which would distinguish the FRU from any other unit or agency. Along with the new uniform the FRU also updated to a newer type of Plate Carrier and Ballistic Helmet. The Tactical Grey Uniform is similar to other Tactical Grey Uniforms for specialist tactical units in other countries like Canada's Emergency Task Force (ETF) (Toronto Police Force) and United Kingdom's Counter Terrorist Specialist Firearms Officer (CT FSO) part of the Metropolitan Police Specialist Firearms Command (SCO19).