Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Работы в теории - радиопрограмма на SYN Radio и Community Radio Satellite в Австралии. Он был организован и продюсирован Джошем и Джошем и включал панк, металл, ска, глам, гот-рок и аналогичную музыку. Шоу было отключено с 2007 по 2012 год, когда Джоши сосредоточились на других проектах, но вернулись в виде еженедельного подкаста, на который можно было подписаться через iTunes или их веб-сайт. По состоянию на февраль 2016 года, как подкасты, так и веб-сайт, похоже, больше не активны. Ведущие шоу, Джош Фергеус и Джош Мерриэль, были известны как Джош и Джош, с псевдонимами, которые менялись во время шоу. Джош Фергеус иногда был известен как Джош-мохок, Высокий Джош, Немного женственный человек и как Немного экспериментальный хирург во время специального ужаса. Джош Мерриэль иногда был известен как Афро Джош, Капитан Краснобрад, бывший Афро Джош и как Капитан Кровавая Борода во время ужасного спецсериала. После окончания подкаста Joshes занялись другими проектами, выступая вместе на Triple J с 2012 по 2014 год. Джошуа "Красная Борода" Мерриэль теперь хозяин "Кратко". Быстро. Джош Фергиус - генеральный директор в благотворительном секторе и член совета австралийской партии "Зеленые" в городе Монаш.
Works in Theory was a radio program on SYN Radio and the Community Radio Satellite in Australia. It was hosted and produced by Josh and Josh and featured punk, metal, ska, glam, goth rock and similar music. The show took a hiatus from 2007 until 2012 as the Joshes focused on other projects but returned as a weekly podcast that could be subscribed to via iTunes or their website. As of February 2016, both the podcasts and the website appear to be no longer active. The show's hosts, Josh Fergeus and Josh Merriel, were known collectively as Josh and Josh, with aliases that varied during the show. Josh Fergeus was sometimes known as Mohawk Josh, Tall Josh, Slightly Effeminate Man and as Slightly Experimental Surgery Man during the horror special. Josh Merriel was sometimes known as Afro Josh, Captain Redbeard, Ex Afro Josh and as Captain Bloodbeard during the horror special. Since the end of their podcast the Joshes have pursued other projects, appearing together on Triple J from 2012 to 2014. Joshua "Redbeard" Merriel now hostsshort. fast. loud on Triple J, and Josh Fergeus is a CEO in the charity sector and an Australian Greens Councillor for the City of Monash.
Доктор Джош.
Краеугольный камень шоу с самого начала, и любимый зрителем. Слушатели отправляют текстовые сообщения или звонят по телефону, чтобы попросить совета, мнения и мудрые слова опытных врачей, Джош и Джош "у нас есть медицинские справки, которые мы купили в Интернете довольно дешево". Звонки и сообщения варьируются от смешных до смертельно серьезных.
A cornerstone of the show since day one, and an audience favourite. Listeners send in text messages or phone in asking for advice, opinions and words of wisdom from experienced doctors, Josh & Josh "we have medical certificates which we bought online for pretty cheap". Calls and messages range from the ridiculous to deadly serious.
Чтобы мы не забыли
В конце каждого шоу, Josh & Josh обычно играли старинную песню, которая вдохновляла много музыки на Works In Theory на протяжении многих лет. Некоторые группы и артисты, которые выступали в концертах, включают The Doors, The Cars, The B 52s, The New York Dolls, MC5, Дэвида Боуи, Лу Рида, Midnight Oil, Тома Уэйтса и Pink Floyd.
At the end of every show, Josh & Josh used to play a vintage track that had inspired a lot of the music on Works In Theory over the years. Some bands and artists which have made appearances include The Doors, The Cars, The B 52s, The New York Dolls, MC5, David Bowie, Lou Reed, Midnight Oil, Tom Waits, and Pink Floyd.
Приключения капитана Краснобрадного и слегка женственного мужчины
Результатом конкурса, проводимого для того, чтобы дать Джошу и Джошу имена супергероев, этот сегмент был еженедельной историей, разыгрываемой в персонажах супергероев-хозяев. Некоторые из их приключений включают стрижку газона, посещение концерта Игги Попа и избрание премьер-министром Австралии.
The result of a competition held to give Josh & Josh superhero names, this segment was a weekly story played out in the hosts superhero personas. Some of their adventures include mowing the lawn, going to an Iggy Pop concert, and being elected Prime Minister of Australia.
Джош против Джоша
В этом сегменте кто-то из зрителей звонил и задавал Джошу и Джошу пять вопросов на тему, выбранную слушателем, объявляя одного из ведущих победителем той недели.
In this segment, an audience member would phone in and ask Josh & Josh five questions on a subject of the listener's choice, declaring one host that week's winner.
Помощный Хинти Хинтиман Хинтс Угол
Недолговечный, но чрезвычайно популярный сегмент, Helpful Hinty Handyman Hints Corner, видел, как Джош и Джош пытались обучить свою аудиторию об определенном "блокее" времяпрепровождении, таком как использование дреля, ремонт машины и занятия любовью с женщиной.
A short lived but hugely popular segment, the Helpful Hinty Handyman Hints Corner saw Josh & Josh attempting to educated their audience about a particular 'blokey' pastime such as using a drill, fixing a car, and making love to a woman.
Верь или нет
Еще один короткий сериал, "Верь или нет", показывал одного из Джошей, раскрывающего свою "тайну" недели. Темы варьировались от его выросшего ногтя до причин войны в Ираке.
Another shorter lived segment, Believe It Or Else featured one of the Joshes unveiling his 'mystery' of the week. Subjects ranged from his ingrown toenail to the reasons for going to war in Iraq.