Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
31-й министр обороны Ирака генерал Абдулкадир Мохаммед Джасим Аль Мафраджи (/audio=En us Абдулкадир Аль Мифарджи из Ирака произношение (Голос Америки). Абдул Кахдер Ахмифарджи; Абдул Кадер Мухаммад Джасим Аль-Мальферджи; род. 1947), широко известный как Абдул Кадир Аль-Обеиди или Обеиди (عبد القادر العبيدي), был 31-м министром обороны Ирака в Совете министров премьер-министра Нури аль-Малики с июня 2006 года по декабрь 2010 года.
31st Iraqi Minister of Defense
General Abdulqadir Mohammed Jassim Al Mafraji (/audio=En us Abdul Qader Al Mifarji from Iraq pronunciation (Voice of America). ogg/,/æ//b//d//ʊ//l/'/k//ɑː//d//ər// /,/ɑː//m//ɪ/'/f//ɑr//dʒ//i/ ABduulKAHdər AHmifARjee; عبدالقادر محمد جاسم المفرجي; born 1947) commonly known as Abdul Qadir Al Obeidi or Obeidi (عبد القادر العبيدي, was the 31st Defence Minister of Iraq in the Council of Ministers of Prime Minister Nouri al Maliki from June 2006 to December 2010.
Жизнь и образование
Алобейди родился в Багдаде в 1947 году в семье среднего класса в городе Аль-Фадил (مدينة الفضل), который находится в районе Альрисафа. Его племя Алмафраджи - одно из известных иракских племен, проживающих в южной части Каркука (район Альхвееджа) и провинции Салах-Альдин. В это племя входят известные иракские семьи, такие как Аль Буния, Аль Джидда и Аль Афтан. Название Аль-Обейди произошло от общего утверждения, что племя Алмафраджи было частью племени Аль-Обейди до того, как оно стало независимым племенем; на самом деле, племена Аль-Обейди и Алмафраджи проживают в районе Аль-Хаввиджа. Он является одним из главных генералов иракской армии во времена правления Саддама Хусейна. Он закончил все свое образование (основное, среднее и окончил среднюю школу в Альнидале) в Багдаде. В 1966 году он поступил в Иракскую военную академию (الكلية العسكرية), с отличием окончил в 1968 году / класс 47 (الدورة ٤٧) в качестве второго лейтенанта, чтобы служить в иракских вооруженных силах. В 1973 году Министерство обороны Ирака отправило его учиться в Советский Союз, чтобы получить степень магистра наук в области аэродинамики танковых вооружений в Академии военных наук Вестрела; окончил в 1975 году. В 1977 году он поступил в Иракский колледж штаба (كلية الأركان العراقية) и окончил его в 1979 году.
Alobeidi was born in Baghdad 1947 for a mid class family in Al Fadil city (مدينة الفضل), which is located in Alrisafa district. His tribe Almafraji is one of the famous Iraqi tribes that resides in southern Karkuk (Alhaweeja district) and Salah Aldeen provinces. This tribe includes the famous Iraqi families schu as Al Buniya, Al Jidda, and Al Aftan. The name Al Obaidi came from a common claim that states Almafraji tribe was part of Al Obaidi tribe before it became an independent tribe; in fact, the Al Obaidi and Almafraji tribes both reside in Alhaweeja district. He is one of the major generals in the Iraqi army during Saddam Husain's ruling time. He finished all his education (primary, mid, and graduated from Alnidal high school) in Baghdad. In 1966 he attended the Iraqi Military Academy (الكلية العسكرية), graduated with honor in 1968 / class 47 (الدورة ٤٧) as a second lieutenant to serve in the Iraqi Armed Forces. In 1973, the Iraqi Ministry of Defense sent him to study in the Soviet Union to earn a Master's of Science degree in Aerodynamics of tanks weapons from Vestrel academy of military science; graduated in 1975. In 1977, he attended the Iraqi Staff College (كلية الأركان العراقية) and graduated in 1979.
Военная служба
Алобейди считается одним из иракских военных офицеров, которые в значительной степени участвовали в развитии иракского бронетанкового корпуса; кроме того, он стал генеральным командиром иракского бронетанкового корпуса с 1988 по 1992 год. До этого он был деканом Иракского института бронетанковых наук (معهد الدروع) с середины 1986 по 1988 год. Этот институт считался одним из лучших на Ближнем Востоке. Он имеет несколько публикаций и исследований относительно танков и баллистики. Одной из его позиций во время войны между Ираном и Ираком (в самом начале войны) был командир танкового батальона в 10-й бронетанковой бригаде ( اللواء المدرع العاشر), которая была одной из элитных бронетанковых бригад в иракских вооруженных силах, особенно когда эта бронетанковая бригада одержала превосходную победу, полностью уничтожив и захватив иранскую Золотую дивизию (80-я бронетанковая дивизия) в битве при Алхафджие (معركة الخفاجية سوزنجارد 1982). Затем стал командиром бригады в одной из бронетанковых дивизий. Он также несколько раз работал в штаб-квартире Министерства обороны Ирака в Багдаде в качестве секретаря министра обороны Аднана Хайраллы (عدنان خير الله). В 2004 году он присоединился к новой иракской армии, сначала служа командиром операционного центра, а затем командиром военных операций в западном Ираке. До назначения на пост министра 8 июня 2006 года он был командующим иракскими сухопутными силами (IGF). В конце 2004 года ему было поручено создать командование иракских сухопутных войск ровно после Второй битвы при Фаллудже; таким образом, он был первым командующим ИГФ.
Alobeidi is considered one of the Iraqi military officers who greatly participated in developing the Iraqi Armored Corps; moreover, he became the general commander of the Iraqi Armored Corps from 1988 1992. Prior to this position, he was the dean of the Iraqi Institute of Armored Sciences (معهد الدروع) from mid 1986 to 1988. That institute was considered one of the best Institutes in the Middle East. He has several publications and studies regarding the Tanks and Ballistics. One of his positions during the Iran Iraq war (at the earliest time of the war) was a tank battalion commander in the 10th armored brigade ( اللواء المدرع العاشر ), which was one of the elite armored brigades in the Iraqi Armed Forces, especially when that armored brigade achieved a superior victory by completely destroying and captivating the Iranian Golden Division ( 80th armored division ) in Alkhafjia battle (معركة الخفاجية سوزنجارد1982). He then became a brigade commander in one of the armored divisions. He also served several times in the Iraqi Ministry of Defense headquarters in Baghdad as the secretary of the Minister of Defense to Adnan Khairallah ( عدنان خير الله ). In 2004, he joined the new Iraqi army, serving first as the commander of the operations center and then commander of military operations in western Iraq. Prior to his appointment as Minister on 8 June 2006, he was the commander of the Iraqi Ground forces (IGF). At the end of 2004, he was mandated to establish the Iraqi Ground Forces Command exactly after the Second Battle of Fallujah; thus, he was the first IGF's commander.
Политическая жизнь
После войны в Персидском заливе 1991 года он начал критиковать режим Саддама и выступал против вторжения в Кувейт в 1990 году; в результате он был понижен в должности и приговорен к семи годам тюрьмы с конфискацией его движимого и недвижимого имущества. Тем не менее, после освобождения из тюрьмы он находился под наблюдением безопасности и ему было запрещено покидать Ирак. Алобайди был первым иракским военным командиром, возглавившим новые иракские военные силы, которые участвовали вместе с американскими войсками в освобождении города Фаллуджа от террористов и запрещенных вооруженных групп в ноябре 2004 года. В результате Абд аль-Насир аль-Джанаби, который был одним из членов Совета представителей Ирака (позже в марте 2007 года Верховный судебный совет Ирака попросил Совет представителей снять с Абд аль-Насира аль-Джанаби парламентскую неприкосновенность, чтобы он мог отвечать за похищения и терроризм), обвинил его в том, что он является "военным преступником" во время военной кампании в Фаллудже во время слушания по его утверждению в Совете представителей. Алобайди не принадлежит ни к какой политической партии и был известен своей независимостью и беспристрастностью в решении иракских конфликтов во время своего министерства. Однако его назначение было решительно поддержано иракским фронтом согласия во главе с суннитскими арабами, который повернулся против него после первых нескольких месяцев его министерства в результате его отказа быть предвзятым и настаивал на том, чтобы быть министром для всех иракцев. До декабря 2009 года он был известен как независимый министр, и большинство политических партий не смогли доказать его политические наклонности. Однако ему запретили участвовать в выборах 2010 года из-за предполагаемых связей с арабской социалистической партией Баас, которые, возможно, были сфабрикованы.
After the Gulf War of 1991, he started to criticize Sadam's regime, and opposed the 1990 invasion of Kuwait; as a result, he was demoted and sentenced to seven years in prison with confiscation of his movable and immovable assets. Nevertheless, he was under security surveillance after releasing from the prison and banned from leaving Iraq. Alobaidi was the first Iraqi military commander to lead new Iraqi military forces that was participated alongside American troops to liberate Fallujah city from terrorists and outlaw armed groups in November 2004. As a result, Abd al Nasir al Janabi, who was one of Iraqi Council of Representatives members (later in March 2007 the Iraqi Supreme Judicial Council requested that the Council of Representatives lift Abd al Nasir al Janabi's parliamentary immunity to face charges of kidnappings and terrorism), accused him of being a "war criminal" in the military campaign of Fallujah during his confirmation hearing in the Council of Representatives. Alobaidi is not affiliated with any political party and was known with his independency and impartiality in dealing with the Iraqi conflicts during his ministry. However, his appointment was strongly backed by the Sunni Arab led Iraqi Accord Front, which turned against him after the first few months of his ministry as a result of his refusal to be a biased and insisted upon being a minister for all Iraqis. Until December 2009, he was known as an independent minister and most of the political parties were not able to prove his political leanings. However, he was banned from the 2010 Iraqi elections over alleged links with the Arab Socialist Ba'ath Party, which were possibly fabricated.