Абд аль-Мухсин ас-Садун: Четырежды премьер-министр Ирака
Abdul Muhsin al-Sa'dun
Абд аль-Мухсин ас-Садун: иракский политик и 4-кратный премьер-министр в 1920-х. Происхождение из влиятельного племени Садун, внутренняя политика Ирака.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Четырежды премьер-министр Ирака в 1920-х годах
Four time prime minister of Iraq in the 1920s
Сэр Абд аль-Мухсин аль-Саадун, KCMG (عبد المحسن السعدون; 1879 – 13 ноября 1929) — иракский политик, который четыре раза занимал пост премьер-министра Ирака в период с 1922 по 1929 год.
Sir Abd al Muḥsin al Sa‘doun, KCMG (عبد المحسن السعدون; 1879 – 13 November 1929) was an Iraqi politician who served as the Prime Minister of Iraq on four occasions between 1922 and 1929.
История и начало карьеры
Абд аль-Мухсин аль-Садун происходил из семьи, ведущей род от Садунов – самого влиятельного племени в конфедерации Мунтафик. В середине XIX века Османская империя разжигала соперничество между влиятельными вождями Садунов, предлагая наиболее выгодные сделки по земле тем, кто давал наибольшую взятку, в рамках политики ослабления и разделения племен. В 1871 году Мидхат-паша окончательно разделил вождей на сторонников и противников политики османизации, предоставив некоторым вождям право постоянного владения землями, которые ранее были общинными, тогда как прежде они могли лишь собирать дань с земледельцев. Вожди племени, таким образом, разбогатели, превратив остальное племя в зависимых арендаторов для своей выгоды. После этого он вернулся в Ирак и начал карьеру влиятельного политика.
Abd al Muhsin al Sa'doun hailed from a family descended from the Sa'douns, the most powerful tribe within the Muntafiq Confederation. In the mid nineteenth century, the Ottoman Empire fostered rivalries between the dominant Sa'dun chiefs by offering enticing land deals to the highest bidders among them, pursuant to a policy of tribal weakening and division. In 1871 Midhat Pasha finally split the chiefs in two between "Ottomanizers" and their opponents by offering some chiefs permanent ownership of once communal tribal lands, when, previously, they could only exact tribute from farmers. The tribal chiefs then grew very wealthy by converting the rest of the tribe into tenant farmers for their exploitation. Afterward, he returned to Iraq and embarked on a career as an influential politician.
Время в парламенте
Аль Са'дун был проницательным политиком, имевшим многочисленные племенные и британские связи, что подтверждалось его контролем над парламентским альянсом, известным как "Прогрессисты". Это сделало его одним из самых непримиримых соперников короля Фейсала, поскольку он часто выступал инструментом британского господства над иракскими интересами, которые Фейсал стремился отстаивать. В 1926 году он обеспечил применение неравноправного двадцатипятилетнего "Финансово-военного соглашения" между Ираком и Великобританией, несмотря на его непопулярность. В течение своего третьего срока в качестве премьер-министра аль-Са'дун также вел переговоры по Анкарскому договору, в котором Ирак обязался выплачивать Турции 10% доходов от нефтяных месторождений Мосула в обмен на признание Турцией иракского контроля над этим регионом. К декабрю 1928 года народные протесты против британского доминирования в Ираке усилились, и аль-Са'дун начал поддерживать требования короля Фейсала о большей автономии. В январе 1929 года он ушел в отставку в знак протеста.
Al Sa'dun was a shrewd politician with many tribal and British connections, as demonstrated by his control over the Parliamentary alliance known as the Progressives. This made him one of King Faisal's most bitter rivals, as he frequently acted as an instrument of British supremacy over the Iraqi interests Faisal was trying to pursue. Then, in 1926, he assured the application of the unequal twenty five year "Financial and Military Agreement" between Iraq and Britain in spite of its unpopularity. During his third term as prime minister, al Sa'doun also negotiated the Treaty of Ankara in which Iraq promised to pay Turkey 10% of its revenues from the Mosul oil fields in return for Turkish recognition of Iraqi control of the area. By December 1928, popular protest over British domination of Iraq had become more fervid, and al Sa'doun began to support King Faisal's demands for more autonomy. He resigned in protest in January 1929.
Наследие
В память о нем улица, где он был убит, официально получила название "улица ас-Садун", и на ней был установлен бронзовый памятник, посвященный ему.
In his memory, the street where he was killed became known officially as "al Sa'doun Street" and a bronze statue dedicated to him was built in the street.