Иракский национальный альянс: от оппозиции к власти
Iraqi National Accord
Иракский национальный альянс "Аль-Вифак": история, основатели (Ияд Аллави), роль в оппозиции Саддаму Хусейну и поддержка Саудовской Аравии, США и Великобритании.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Иракское национальное согласие (арабский: الوفاق الوطني العراقي Аль-Вифак аль-Ватани аль-'Ираки), известное внутри Ирака как "Вифак", – иракская политическая партия, основанная Иядом Аллави, Тахсином Муаллахом и Салахом Омаром аль-Али в 1991 году.
The Iraqi National Accord (Arabic: الوفاق الوطني العراقي Al Wifaq Al Watani Al 'Iraqi), known inside Iraq as Wifaq, is an Iraqi political party founded by Iyad Allawi, Tahsin Muallah and Salah Omar al Ali in 1991.
История
Партия была основана во время войны в Персидском заливе как оппозиционная сила Саддаму Хусейну. В то время двумя наиболее активными группами, выступавшими против Саддама, были SCIRI и «Ад-Дава»; обе являлись исламскими шиитскими партиями, происходившими из Ирака, но действовавшими из Ирана, откуда они получали поддержку. Обе партии вызывали недовольство у западных держав и Саудовской Аравии, которая долгое время поддерживала плохие отношения с Исламской Республикой. Таким образом, ИНА была создана как альтернатива, финансируемая главным образом за счет средств из Саудовской Аравии, с дополнительной поддержкой от Великобритании и Соединенных Штатов. В состав ИНА входили в основном военнослужащие и сотрудники служб безопасности, дезертировавшие из иракской армии во время правления Саддама Хусейна. В период с 1992 по 1995 год ИНА организовывала нападения в Ираке, чтобы продемонстрировать свой потенциал как вооруженная группировка, однако эти действия оказали незначительное влияние на правительство. В августе 1995 года зять Саддама, Хусейн Камель аль-Маджид, разрешил ИНА действовать из Иордании после того, как сам дезертировал. В отличие от стратегии Иракского национального конгресса, направленной на разжигание революции среди недовольных меньшинств Ирака, ИНА считала, что лучший способ свергнуть Саддама – организовать переворот среди иракских военных и служб безопасности. С этой целью ИНА, в тесном сотрудничестве с ЦРУ, участвовала в попытке переворота против Саддама в 1996 году. Однако в ИНА проникли агенты, лояльные Саддаму, и в июне 1996 года 30 иракских офицеров были казнены, а 100 других арестованы по обвинению в связях с ИНА. Аллави утверждал, что ИНА оставалась активной в Ираке по состоянию на март 1998 года. После падения Саддама ИНА вошла в Ирак, сыграв центральную роль в оккупационной администрации. В связи с разногласиями между Соединенными Штатами и Иракским национальным конгрессом роль ИНА была еще более усилена, и 28 мая 2004 года Аллави был назначен премьер-министром Ирака. Под руководством Аллави ИНА участвовала в иракских выборах в январе 2005 года в составе коалиции «Иракский список». На выборах в декабре 2005 года она была частью коалиции Иракского национального списка.
The party was founded at the time of the Persian Gulf War as an opposition group to Saddam Hussein. At that time, the two most active anti Saddam groups were the SCIRI and al Dawa; both were Islamic Shi'ite parties, originating from Iraq, but operating from Iran from which they received support. Both parties were disagreeable to the western powers, and Saudi Arabia, who had long poor relations with the Islamic Republic. The INA was thus set up to be an alternative, largely funded by money from Saudi Arabia; with extra support coming from the UK and the United States. INA membership consisted largely of military and security personnel who had defected from the Iraqi army under Saddam Hussein's rule. The INA organised attacks in Iraq between 1992 and 1995 to demonstrate its capacities as a militant group, but these had little effect on the government. In August 1995, Saddam's son in law, Hussein Kamel al Majid authorized the INA to operate from Jordan after he too defected. Unlike the Iraqi National Congress strategy of fomenting revolution among Iraq's disaffected minorities, the INA felt the best way to remove Saddam was organizing a coup among Iraqi military and security services. To this end, the INA, in close cooperation with the CIA, was involved in a coup against Saddam in 1996. However, the INA had been infiltrated by agents loyal to Saddam, and in June, 1996, 30 Iraqi military officers were executed and 100 others were arrested for alleged ties to the INA. Allawi has claimed INA remained active in Iraq as of March, 1998. With the fall of Saddam, the INA entered Iraq playing a central role in the occupation government. With the rift between the United States and the Iraqi National Congress, the INA's role was further enhanced and Allawi was declared Prime Minister of Iraq on 28 May 2004. Under Allawi, the INA participated in the January 2005 Iraqi election, as part of the Iraqi List coalition. In the December 2005 elections, it was part of the Iraqi National List coalition.