Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аутейль - район Лаваля в Квебеке, Канада. На северо-западе он ограничен рекой Rivière des Mille Îles, на северо-востоке - Сен-Франсуа, на юго-востоке - Дуверне, на юге - Вимонт и на юго-западе - Сен-Роуз.
Auteuil is a district of Laval in Quebec, Canada. It is delimited in the north west by the Rivière des Mille Îles, north east by Saint François, south east by Duvernay, south by Vimont and south west by Sainte Rose.
История
Аутеюй примерно соответствует бывшей территории прихода Сент-Роуз-Эст. При его создании в 1740 году приход Святой Розы де Лима охватывал почти весь северо-запад острова Иисуса. Его первая церковь была расположена на восточной границе старого города Аутеи, на берегу реки Милль-Иль вблизи улиц Декарт и Дебиен. Церковь была уничтожена пожаром, и из-за спора о ее местоположении между монахом Брианом и прихожанами богослужение было прервано. Он был перестроен в 1788 году и перенесен в 6,7 км к юго-западу от старого места. 1 января 1858 года деревня корпорации Сент-Роуз отделилась и образовала отдельный муниципалитет (см. Сент-Роуз). В 1914 году произошло второе разделение: восточная и западная части Сент-Роуз, что привело к созданию муниципалитета Сент-Роуз-де-Лима для восточной части, которая была известна как Сент-Роуз-Эст и Бас-Сент-Роуз. Как сельский муниципалитет, Сент-Роуз-Эст пережил значительный рост населения до 1953 года. В то время пляжи на реке Милле-Иль, расположенные в Сент-Розе-Эст, привлекали посетителей из острова Иисуса и Монреаля. Автобусная компания Provincial Transport организовывала экскурсии, приводящие туристов к Jean Talon Terminus недалеко от одноименного рынка на пляже Идеал, который был самым популярным. Однако рядом с ним были еще два пляжа: пляжи Мон-Рояль и Жак-Картье. Население в 1953 году составляло менее 1000 человек, которые жили вдоль реки Милл-Ильс. Рост населения Сент-Роуз-Эст произошел в период с 1953 по 1960 год, когда в нем было 4000 семей в летний сезон, когда нормальное население составляло всего 2000 семей. В 1961 году Святая Роза была официально переименована в Аутеиль, и в том же году была основана приход Святой Беатрицы. Это был отдельный город до муниципальных слияний 6 августа 1965 года. Этот район является восточным продолжением жилых центров к западу от Сент-Роуз, к востоку от Сент-Франсуа, к востоку от Дюверне и к югу от Вимонта. Большая часть земли сельскохозяйственная.
Auteuil corresponds roughly to the former territory of Sainte Rose Est Parish. At its creation in 1740 the parish of Sainte Rose de Lima covered almost the entire north west of the Île Jésus. Its first church was located on the eastern boundary of the old city of Auteuil, on the banks of the Mille Îles River near Rue Descartes and Rue Debien. The church was destroyed by fire and, because of a controversy over its location between Monseigneur Briand and the parishioners worship was interrupted. Rebuilt in 1788, it was relocated 6.7 km south west of the old site. On 1 January 1858, the village of Sainte Rose corporation detached itself and formed a separate municipality (see Sainte Rose). In 1914 there was a second separation: the eastern and western parts of Sainte Rose, which led to the creation of the Municipality of Sainte Rose de Lima for the eastern part which was known as Saint Rose Est and Bas Sainte Rose. As a rural municipality, Sainte Rose Est experienced significant population growth until 1953. At that time the beaches on the Mille Îles River located in Sainte Rose Est attracted visitors from Île Jésus and Montreal. The Provincial Transport bus company organized tours bringing tourists to the Jean Talon Terminus near the market of the same name at the Idéale Beach which was by far the most popular. There were however two other beaches near it: Mont Royal and Jacques Cartier beaches. The population in 1953 was less than 1,000 who lived along the Mille Îles River. Growth in population of Sainte Rose Est occurred between 1953 and 1960 when it had 4,000 families during the summer season when the normal population was only 2,000 families. In 1961 Sainte Rose Est was officially renamed Auteuil and, in the same year, the parish of Sainte Béatrice was founded. It was a separate city until the municipal mergers on 6 August 1965. This district is the eastern extension of the residential centres west of Sainte Rose, east of Saint François, east of Duvernay, and south of Vimont. Most of the land is agricultural.
Транспорт
Аутеюль обслуживается компанией Société de transport de Laval, и несколько маршрутов имеют свой конечный пункт в Аутеюле, такие как маршруты 17, 31, 39, 41 и 43. Другие маршруты пересекают район, чтобы добраться до других частей Лаваля, таких как маршрут 27, который идет в Вимон, маршрут 73, который идет в Хомдей, и маршрут 74, который идет в Сен-Франсуа. На бульваре де Лаурентид есть стоянка для общего пользования такси, вместимостью 10 автомобилей, обслуживающая сельскохозяйственные районы Аутеиль вдоль проспекта де Перрон. Железнодорожная станция Сент-Роуз (AMT) также расположена на краю района Сент-Роуз в верхней части бульвара Сент-Роуз-Эст.
Auteuil is served by the Société de transport de Laval and several routes have their terminus at Auteuil such as routes 17, 31, 39, 41, and 43. Other routes cross the district to get to other parts of Laval such as route 27 which goes to Vimont, route 73 which goes to Chomedey, and route 74 which goes to St. François. A rank for shared taxis with a capacity for 10 vehicles is on Boulevard des Laurentides to serve the agricultural areas of Auteuil along the Avenue des Perron. The Sainte Rose (AMT) railway station is also located on the edge of the Sainte Rose district at the top of Boulevard Sainte Rose Est.
Главные дороги
Бульвар де Лаурентид является главной дорогой через Аутеиль и одной из самых важных в муниципалитете. Он пересекает район с севера на юг и граничит с различными магазинами до перекрестка с бульваром Сент-Роуз-Эст, где он становится в основном жилой дорогой. Бульвар Сент-Роуз-Эст с проспектом де Перрон образует основную восточно-западную ось района. Он соединяет район Сент-Роуз с бульваром де Лаурентидес в точке, где он меняет свое название. Он окружен довольно старыми жилыми домами на пересечении Де-Лаурентид, где находится Молодежная средняя школа Horizon и арена Майка Босси. Авеню де Перрон образует ту же ось, что и бульвар Сент-Роуз-Эст, но к востоку от бульвара де Лаурентид. Пройдя через жилой район, проспект пересекает сельскохозяйственную зону Аутеи, где расположено несколько местных производителей. Бульвар Миль-Иль - это дорога, которая идет вдоль реки Миль-Иль, где есть несколько деревянных домов, смешанных с ландшафтом. На юге граничит с постоянной сельскохозяйственной зоной. Авеню де Террас - северный маршрут, соединяющий район Сент-Роуз с бульваром де Лаурентиды. Он граничит с лесистыми районами и однофамильными домами в разных местах. Авеню де Лакас соединяет бульвар де Лаурентид с районом к югу от Аутеи. Преимущественно жилая ось, есть вторая изолированная часть к востоку от авеню Папино, где некоторые дома были построены в сельскохозяйственной зоне. Авеню Папино - более новый маршрут, пронумерованный Министерством транспорта Квебека R 335. Эта проспект фактически является частичным продолжением шоссе 19, которое в настоящее время заканчивается на бульваре Дагена. Эта дорога может стать шоссе 19 до моста Афанасиса Давида через реку Милле-Ильс, если проект будет реализован.
The Boulevard des Laurentides is the main road through Auteuil and one of the most important in the municipality. It crosses the area from north to south and is bordered by a variety of shops until the crossroads with Boulevard Sainte Rose Est where it becomes a mainly residential access road. The Boulevard Sainte Rose Est with Avenue des Perron forms the main east west axis of the district. It connects the district of Sainte Rose to the Boulevard des Laurentides at the point where it changes its name. It is surrounded by rather old residential houses to the intersection of Des Laurentides where the Horizon Youth High School and the Mike Bossy arena are. The Avenue des Perron forms the same axis as the Boulevard Sainte Rose Est but to the east of the Boulevard des Laurentides. After going through a residential area the avenue crosses the agricultural area of Auteuil where several local producers are established. The Boulevard des Mille Îles is a road that follows the Mille Îles river where there are several timbered houses blended in with the landscape. In the south it is bordered by the permanent agricultural zone. The Avenue des Terrasses is a northern route that connects the Sainte Rose district to the Boulevard des Laurentides. It is bordered by wooded areas and single family homes in different places. The Avenue de Lacasse connects the Boulevard des Laurentides to the district to the south of Auteuil. Predominantly a residential axis, there is a second isolated part east of Avenue Papineau where some houses have been built in an agricultural zone. The Avenue Papineau is a newer route, numbered R 335 by the Ministry of Transport of Québec. This avenue is actually a partial extension of Highway 19 which currently ends at Boulevard Dagenais. This road may become Highway 19 until the Athanase David bridge over the Mille Îles river if the project materializes.