Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Трис Пэйн (род. 1968) - телеведущая, известная по появлению в сериале "Wish You Were Here?" и Домашний Доктор, а также Реальные комнаты на BBC1, Горячая собственность на Channel 5, и Это утро на ITV.
Tris Payne (born 1968) is a television presenter, best known for appearances on Wish You Were Here ? and House Doctor, as well as Real Rooms on BBC1, Hot Property on Channel 5, and This Morning on ITV.
Карьера
Пэйн родился в Ист-Клейдоне, Букингемшир и начал свою телевизионную карьеру в качестве ведущего и журналиста на телевидении Юго-Запад и Channel TV, Джерси. Позже он стал репортером в сериале "Хотел бы ты быть здесь?" для ITV. За его переходом в пятничное шоу Find a Fortune с Кэрол Вордерман последовала работа в качестве главного ведущего в ежедневных шоу BBC Real Rooms и Real Wrecks и Pet Rescue на канале Channel 4. Он работал в Five в двух сериях House Doctor с Энн Морис и The Car Show с Мариеллой Фроструп, за которыми последовали Hot Property и UKTV Style, представляющие Home Wasn't Built In A Day. Пэйн появился в прямом эфире ITV шоу This Morning в качестве регулярного путешествия и недвижимости ведущий, а также стоя на Филиппа Скофилда и представляет шоу с Лоррейн Келли. Он появился в специальном шоу знаменитостей Fort Boyard, Blankety Blank и Loose Women и был отправлен на кавер-шоу I'm a Celebrity Get Me Outta Here в Австралию для живых вставки на This Morning, который также включал в себя завершение нескольких задач. Пэйн, победитель RTS, был руководителем по развитию вещания в независимой британской производственной компании и ведущим продюсером в совместных производствах Великобритании и ЕЭЗ. Он имеет несколько заказов на своё имя, включая Fighter Pilot Afghanistan (номинирован на две награды), шестисерийный сериал для ITV, два одночасовых фильма о гражданской войне в Испании для The History Channel и специальный высадка Revealed D Day для Channel 5. Его роль продюсера-наблюдателя в совместных производствах Великобритании и EMEA включает в себя такие шоу, как X Factor Australia и Cake Boss USA for Discovery. Пэйн провел несколько лет, работая на Ближнем Востоке, и его постановки в регионе охватывали КСА, ОАЭ и Катар. Он также провел время в Афганистане для ITV. У Пейна есть любовь к ретро-мотоциклам, таким как компания Deus Ex Machina и все механические вещи, снимая игрушки для мальчиков для ITV вместе с Pulling Power; его любовь к автомобилям и велосипедам привела его к написанию регулярных колонк как для Daily Express, так и для Esquire. В 2019 году Пэйн была назначена Главой Наций и Регионов для телевизионной и киноиндустрии под названием Pact. Затем в июле 2020 года Пэйн была назначена на должность директора по вещанию в агентстве грамотности Peters Fraser + Dunlop. Совсем недавно Пэйн помог директору команды Формулы-1 Гюнтеру Штайнеру опубликовать свою книгу "Выживание за рулем: год внутри Формулы-1", которая стала бестселлером The Sunday Times.
Payne was born in East Claydon, Buckinghamshire and began his TV career as a presenter and journalist on Television South West and Channel TV, Jersey. He was later picked up as a roving reporter on Wish You Were Here? for ITV. His move to the live Friday evening show Find a Fortune with Carol Vorderman was followed by BBC work as the main presenter on the daily shows Real Rooms and Real Wrecks and Pet Rescue the daily series on Channel 4. He worked at Five for two series of House Doctor with Ann Maurice and The Car Show with Mariella Frostrup followed by Hot Property and UKTV Style presenting Home Wasn't Built In A Day. Payne appeared on the live ITV show This Morning as the regular travel and property presenter as well as standing in for Phillip Schofield and presenting the show with Lorraine Kelly. He appeared on the celebrity special of Fort Boyard, Blankety Blank and Loose Women and was sent to cover I'm a Celebrity Get Me Outta Here in Australia for the live inserts on This Morning, which also involved completing several of the challenges. Payne, an RTS winner, was a broadcast development executive for a UK independent production company and a supervising producer on UK/EMEA co productions. He has several commissions to his name including Fighter Pilot Afghanistan (nominated for two awards), a six part series for ITV, two one hour films on the Spanish Civil War for The History Channel and a Revealed D Day landings special for Channel 5. His supervising producer role across UK/EMEA co productions includes shows such as X Factor Australia and Cake Boss USA for Discovery. Payne has spent several years working in the Middle East and his productions in the region have covered KSA, UAE, and Qatar. He also spent time in Afghanistan for ITV. Payne has a love of retro motorcycles such as the company Deus Ex Machina and all things mechanical, filming Boys' Toys for ITV along with Pulling Power; his love of cars and bikes had led him to writing regular columns for both the Daily Express and Esquire. In 2019 Payne was appointed Head Of Nations And Regions for a TV and film industry Called Pact. Then in July 2020 Payne was appointed the role of Broadcast director at Peters Fraser + Dunlop literacy agency. Most recently, Payne helped Formula One team principal Guenther Steiner publish his book “Surviving To Drive: A year inside Formula One, which became The Sunday Times’ Number one best selling book.
Личная жизнь
Пэйн живет на юго-западе с женой и двумя детьми. Он любит автоспорт, автомобили и путешествия в свободное время. В конце подросткового возраста и в начале двадцатых лет Пейн был страстным всадником и боксером, как для удовольствия, так и для соревнований. Национальный парк Дартмур вдохновил Пейна на написание серии прогулок, которая позже была заказана ITV. Пейн является страстным ходоком, завершившим Национальный три пика. Другие виды спорта включали горный велосипед и джиу-джитсу, тренировавшись под руководством Родригеса Кабрала на Лондонской фабрике боевых искусств.
Payne lives in the south west with his wife and two children. He enjoys motorsports, cars and travel in his spare time. During his late teenage years and early twenties, Payne was an avid horse rider and boxer, both for pleasure and competition. Dartmoor National Park inspired Payne to write a walking series which was later commissioned by ITV and Payne is a keen hill walker having completed the National Three Peaks Challenge. Other sports included mountain biking and Jiu Jutsu, having trained under Rodriguez Cabral at The London Fight Factory.