Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ричмонд Арена - многоцелевой крытый спортивный объект, расположенный в Ричмонде, штат Вирджиния. Он был расположен к югу от Паркер Филд, между бульваром и Эрмитаж Роуд. Аренда была открыта в 1908 году как выставочный зал и административные офисы Государственной ярмарки Вирджинии, которая первоначально проводилась на этом месте. Однако после Второй мировой войны Государственная ярмарка была перенесена, и зал, который использовался в качестве автогаража для армии во время войны, был передан городу и использовался в качестве городского гаража. К этому времени университет Ричмонда искал арену для своей баскетбольной программы. Ни одна другая арена в городе не вмещала более 2000 зрителей, и университет хотел большего места. Идея превратить выставочный зал в арену принадлежала Клайду Рэтклифу, сыну бывшего главы Государственной ярмарки. Первым спортивным событием, проведенным в зале, была мужская баскетбольная игра Richmond Spiders против VMI Keydets. Он служил местом проведения баскетбольных матчей "Спайдерс" с 1954 по 1971 год, а также был "региональным" домом "Вирджинии Сквайрс" Американской баскетбольной ассоциации в течение их первого года в Содружестве. Он также служил местом проведения турнира по баскетболу среди мужчин Южной конференции с 1955 по 1963 год. Помимо баскетбола, на арене, рассчитанной на 5 152 места, также проводились многочисленные выставки, концерты, профессиональные соревнования по борьбе и боксу. Самая большая толпа, когда-либо видевшая событие в здании, была 6022 на игру Гарлем Глобтроттеров в 1955 году. Здание, не имевшее изоляции или системы охлаждения, вышло из широкого использования после открытия гораздо более крупного Ричмондского Колизея в 1971 году. В здании до сих пор проводились матчи по борьбе до 1977 года, когда изменение промоутера привело к тому, что матчи по борьбе были перенесены в Колизей. После продажи автомобилей Hertz в 1986 году арена наконец закрылась. Он оставался закрытым и неиспользуемым до снос в 1997 году. Земля была передана Университету Содружества Вирджинии, и в 1999 году на ее месте был построен стадион "Спортс Бэкерс". Один из вице-президентов Арены, Э. Клейборн Робинс, предоставил свое имя для будущей арены в кампусе "Пауков" в качестве благотворителя.
The Richmond Arena was a multipurpose indoor sports facility located in and owned by the city of Richmond, Virginia. It was located south of Parker Field, between Boulevard and Hermitage Road. The barrel vaulted arena originally was opened in 1908 as an exhibition hall and the administrative offices of the State Fair of Virginia, which was originally held at the location. After World War II, however, the State Fair moved and the hall, which had been used as a motor pool garage for the Army during the war, was turned over to the city and used as a city garage. By this time, the University of Richmond was looking for an arena to host its basketball program. No other arena in the city held more than 2,000 spectators, and the University wished for a larger venue. It was the idea of Clyde Ratcliffe, son of the former head of the State Fair, to turn the exhibition hall into an arena. The first sporting event held in the hall was a Richmond Spiders men's basketball game against the VMI Keydets. It served as the site of basketball games for the Spiders from 1954 through 1971, and was a "regional" home of the Virginia Squires of the American Basketball Association during their first year in the Commonwealth. It also served as the site of the Southern Conference men's basketball championship tournament from 1955 through 1963. In addition to basketball, the 5,152 seat arena also played host to numerous exhibitions, concerts and professional wrestling and boxing events. The largest crowd to ever see an event in the building was 6,022 for a Harlem Globetrotters game in 1955. The building, which had no insulation or cooling system, fell out of popular use after the opening of the much larger Richmond Coliseum in 1971. The building still held wrestling matches until 1977, when a promoter change led to wrestling matches being moved to the Coliseum. After a Hertz automobile sale in 1986, the arena finally closed. It remained shuttered and unused until being demolished in 1997. The land was given to Virginia Commonwealth University, and in 1999 Sports Backers Stadium was built on its site. One of the Arena's vice presidents, E. Claiborne Robins, would lend his name to the eventual on campus arena of the Spiders as a benefactor.