Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский баскетболист Эрик Баркли (родился 21 февраля 1978 года) - бывший профессиональный баскетболист. Родился в Квинсе, Нью-Йорк, играл в баскетбол в средней школе в Christ the King Regional High School и Maine Central Institute и в баскетбол в колледже в Университете Сент-Джонса. Он был назван первой командой Большого Востока и почетным упоминанием в 2000 году. Баркли был призван в 2000 году в "Портленд Трейл Блейзерс" и играл за команду два сезона.
American basketball player
Erick Barkley (born February 21, 1978) is an American former professional basketball player. Born in Queens, New York, he played high school basketball at Christ the King Regional High School and the Maine Central Institute and college basketball at St. John's University. He was named First Team All Big East and an All American honorable mention in 2000. Barkley was drafted by the Portland Trail Blazers in 2000, and played for the team for two seasons.
Карьера
В старшей школе Баркли был стартером в команде AAU Riverside Hawks, вместе с будущими профессиональными баскетболистами Ламаром Одомом, Роном Артестом, Элтоном Брендом и Энтони Гловером. В 1996 году команда получила 661 балл в матче AAU. Баркли и Артест позже стали звездами в Сент-Джонсе вместе и привели команду в элитную восьмерку в турнире NCAA 1999 года. В драфте НБА 2000 года Баркли был выбран в первом раунде (28 пик в общем зачете) в "Портленд Трейл Блейзерс". После двух сезонов в Портленде, он был обменен на Стива Керра и выбор второго раунда 2003 года в Сан-Антонио Спёрс за Антонио Дэниелса, Амаль Маккаскилл и Чарльза Смита 5 августа 2002 года. 26 октября 2002 года "Спарс" обменяли Баркли на "Чикаго Буллс", но в тот же день он был уволен. Его последняя игра в НБА состоялась 17 апреля 2002 года, в победе на 92 79 против Хьюстон Рокетс, где он зафиксировал 7 очков, 3 передачи и 2 кражи. В общей сложности Баркли играл в НБА только 2 года, сыграв 27 матчей за свою карьеру и в среднем набрав 2,9 очка за игру с 1,5 ассистами и 0,9 подбором за игру. Баркли играл за "Г. С. Олимпия" в Ларрисе, Греция, в сезоне 2004/05, пока не был исключен из лиги за владение каннабисом. В 2011 году он сыграл свой последний профессиональный сезон за Квебек Кэбс из Национальной баскетбольной лиги Канады. Когда Баркли сказал руководству команды, что планирует уйти в отставку из-за травм, его убедили закончить сезон в качестве тренера игроков.
In high school, Barkley was a starter on the AAU team the Riverside Hawks, along with future professional basketball players Lamar Odom, Ron Artest, Elton Brand, and Anthony Glover. In 1996, the team went 66 1 in AAU play. Barkley and Artest would both later star at St. John's together, and led the team to the Elite Eight in the 1999 NCAA Tournament. During the 2000 NBA draft, Barkley was selected in the first round (28 pick overall) by the Portland Trail Blazers. After two seasons with Portland, he was traded with Steve Kerr and a 2003 second round pick to the San Antonio Spurs for Antonio Daniels, Amal McCaskill and Charles Smith on August 5, 2002. The Spurs traded Barkley to the Chicago Bulls on October 26, 2002, but he was waived the same day. His final NBA game was played on April 17, 2002, in a 92 79 win over the Houston Rockets where he recorded 7 points, 3 assists and 2 steals. In total, Barkley only played in the NBA for 2 years, playing 27 games during his career and averaged 2.9 points per game with 1.5 assists and 0.9 rebounds per game. Barkley played for the G. S. Olympia Larissa B. C. in Larissa, Greece during the 2004–05 season until he was expelled from the league for possessing cannabis. He played his final professional season in 2011 for the Quebec Kebs of the National Basketball League of Canada. When Barkley told team management he was planning to retire due to injuries, he was persuaded to finish out the season as a player coach.