Введение
Сингл Bee Gees 1977 года "How Deep Is Your Love" - поп-балада, написанная и записанная Bee Gees в 1977 году и выпущенная в качестве сингла в сентябре того же года. В конечном итоге она была использована в качестве части саундтрека к фильму "Лихорадка в субботу вечером". Он стал хитом номер три в Великобритании и Австралии. В США он возглавил Billboard Hot 100 25 декабря 1977 года и оставался в Топ-10 в течение 17 недель. Он провел шесть недель на вершине американского чарта современных песен для взрослых. Он указан в No. 27 в топ-100 "Билборда" всех времен. Наряду с "Stayin' Alive" и "Night Fever", это один из трех треков группы в списке. Песня была перепета Take That для их альбома Greatest Hits 1996 года, достигнув No. 1 место в британском чарте синглов в течение трех недель. "How Deep Is Your Love" заняла 375-е место в списке Rolling Stone 500 величайших песен всех времен. В британском телевизионном спецпередаче, показанном в декабре 2011 года, зрители ITV проголосовали за любимую песню Bee Gees. Во время интервью Bee Gees в журнале Billboard в 2001 году Барри сказал, что это его любимая песня Bee Gees.
"How Deep Is Your Love" is a pop ballad written and recorded by the Bee Gees in 1977 and released as a single in September of that year. It was ultimately used as part of the soundtrack to the film Saturday Night Fever. It was a number three hit in the United Kingdom and Australia. In the United States, it topped the Billboard Hot 100 on 25 December 1977 and stayed in the Top 10 for 17 weeks. It spent six weeks atop the US adult contemporary chart. It is listed at No. 27 on Billboard All Time Top 100. Alongside "Stayin' Alive" and "Night Fever", it is one of the group's three tracks on the list. The song was covered by Take That for their 1996 Greatest Hits album, reaching No. 1 on the UK Singles Chart for three weeks. "How Deep Is Your Love" ranked number 375 on Rolling Stone list of the 500 Greatest Songs of All Time. In a British TV special shown in December 2011, it was voted The Nation's Favourite Bee Gees Song by ITV viewers. During the Bee Gees' 2001 Billboard magazine interview, Barry said that this was his favourite Bee Gees song.
1983 год
В 1983 году Bee Gees были судимы чикагским автором песен Рональдом Селле, который утверждал, что братья Гибб украли мелодический материал из одной из его песен "Let It End" и использовали его в "How Deep Is Your Love". На суде присяжные вынесли решение в пользу Селле. Адвокат Би Джиз немедленно попросил вынести вердикт. Основанием для ходатайства было то, что Селле не смог доказать, как того требовал закон, что Bee Gees имели предварительный доступ к его песне. Даже Селле признался, что он отправил свою демо-запись лишь нескольким звукозаписывающим компаниям, ни одна из которых не имела деловых отношений с Bee Gees. Селле также признал, что существуют некоторые сходства между его песней и несколькими композициями Bee Gee, которые предшествовали его песне на несколько лет, а также сходства с песней The Beatles "From Me to You", написанной Джоном Ленноном и Полом Маккартни (под руководством Леннона Маккартни). Судья вынес решение в пользу Би Джиз. Сель обжаловал решение, но оно было поддержано Седьмым окружным апелляционным судом, который согласился, что Сель не доказал свое дело.
Возьми эту версию.
Английская поп-группа Take That выпустила кавер-версию в качестве сингла из их сборника Greatest Hits в феврале 1996 года. Это был первый сингл в качестве квартета, поскольку Робби Уильямс покинул группу в предыдущем году. Сингл стал последним номером один в Великобритании, который группа не смогла достичь до своего возвращения в 2006 году, когда через десять лет вышел сингл "Patience". Песня оставалась на первом месте в британских чартах в течение трех недель. Сингл продался тиражом 671 000 копий и получил платиновый статус в Великобритании. Песня также возглавила чарты в Дании, Израиле, Ирландии, Литве и Испании. В 2018 году группа записала обновленную версию песни с Барри Гиббом для своего ремиксового альбома "Одиссея".
Критический прием
Британский журнал Music Week оценил песню в три из пяти, добавив: "Этой трудно певческой песне Bee Gees не хватает определенного вдохновения в этой версии, которая выпущена в качестве предварительного просмотра предстоящего альбома величайших хитов Take That. Успех, конечно, но не один из их самых больших". Джеральд Мартинес из "Нью Санди Таймс" сказал, что это звучит очень похоже на оригинал. "Но большинство их поклонников, вероятно, не слышали версию Bee Gees. В любом случае, это стильная баллада, которая заслуживает еще одного прослушивания".
Музыкальное видео
В сопроводительном музыкальном видео к песне были показаны оставшиеся четыре участника Take That, привязанные к стульям в подвале. Обсессивный фанат с светлыми волосами и плотным макияжем глаз, который предположительно похитил группу (актрису и модель Паулу Гамильтон), заходит в подвал и кружит вокруг четырех членов группы, отдельно тяну их за волосы. Затем она сажает их в свой фургон и едет по автостраде. Она останавливается у водохранилища и ставит четырех членов на край, она указывает на каждого члена, прежде чем схватить веревку Гэри Барлоу и оттолкнуть его назад, все еще держась. Её пальцы проскальзывают через веревку, а он падает в резервуар, все еще привязанный к стулу. Сначала она выглядит шокированной, но потом улыбается.