Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский юрист Мортимер Дормер Леггетт (19 апреля 1821 - 6 января 1896) был адвокатом, школьным администратором, профессором и генералом армии Союза во время Гражданской войны в США.
American lawyer
Mortimer Dormer Leggett (April 19, 1821 – January 6, 1896) was a lawyer, school administrator, professor, and a general of the Union Army during the American Civil War.
Ранние годы
Леггет родился в Итаке, штат Нью-Йорк, но переехал в округ Геага, штат Огайо, со своими родителями, когда ему было пятнадцать лет. Он и его отец создали ферму в пустыне. Он сначала изучал медицину, а затем право, которое он практиковал с некоторым успехом в Акроне, штат Огайо. Он преподавал в государственных школах Акрон и Уоррен, чтобы дополнить свой доход от своего юридического бизнеса, помогая установить теперь распространенную систему школьных классов. В 1848 году вместе с Лореном Эндрюсом Мортимер стал редактором журнала "The Free School Clarion", посвященного образованию. С 1855 по 1858 год он был профессором адвокатуры и практики в юридическом колледже штата Огайо в Польше, а в 1858 году стал инспектором школ в Зэнесвилле, штат Огайо. Он был партнером Джейкоба Д. Кокса.
Leggett was born in Ithaca, New York, but relocated to Geauga County, Ohio, with his parents when he was fifteen years old. He and his father created a farm out of the wilderness area. He studied first medicine and then law, which he practiced with some success in Akron, Ohio. He taught in the Akron and Warren public schools to supplement his income from his legal business, helping to establish the graded school system now common. In 1848, together with Lorin Andrews, Mortimer became editor of The Free School Clarion, a journal dedicated to education. From 1855 to 1858, he was a professor of pleading and practice in the Ohio College of Law in Poland, and in 1858 became superintendent of schools at Zanesville, Ohio. He was a law partner of Jacob D. Cox.
Гражданская война
В начале Гражданской войны Леггетт служил добровольцем в штабе своего друга, генерал-майора Джорджа Б. Макклеллана в западной Вирджинии. Он помог создать 78-й пехотный полк Огайо и был назначен его полковником в январе 1862 года. Он командовал своим полком в битвах при Форте Донелсоне, Шило и Коринфе. В ноябре 1862 года он был назначен бригадным генералом добровольцев и участвовал в Виксбургской кампании, получив болезненное ранение. После выздоровления Леггетт командовал 3-й дивизией XVII корпуса во время кампании в Атланте и марша Шермана к морю. В июле 1864 года он был патентован генерал-майором добровольцев, а год спустя был назначен генерал-майором. Его последнее сражение было в Каролинской кампании весной 1865 года.
At the beginning of the Civil War, Leggett served as a volunteer on the staff of his friend, Major General George B. McClellan in western Virginia. He helped raise the 78th Ohio Infantry Regiment and was commissioned as its colonel in January 1862. He commanded his regiment at the battles of Fort Donelson, Shiloh, and Corinth. In November 1862, he was appointed brigadier general of volunteers and participated in the Vicksburg Campaign, suffering a painful wound. After he recovered, Leggett commanded the 3rd Division of the XVII Corps during the Atlanta Campaign and Sherman's March to the Sea. He was brevetted major general of volunteers in July 1864, and was commissioned as a major general a year later. His last action was in the Carolinas Campaign during the spring of 1865.
Послевоенная карьера
В конце войны Леггет вернулся в Зэнесвилль и возобновил юридическую практику. Президент Улисс С. Грант назначил его уполномоченным по патентам Соединенных Штатов в 1871 году; Леггет занимал эту должность до 1881 года, когда он подал в отставку, чтобы возобновить свою частную практику. В 1884 году он основал успешную компанию, которая стала частью General Electric. Леггет был членом комиссии по памятнику солдатам и морякам округа Куяхога и помогал контролировать строительство памятника, который сейчас находится на Публичной площади Кливленда. Его изображение изображено на панели "Конец войны" внутри здания, а его имя написано на досках перед главными дверями. Его сын, Мортимер М. Леггет, был случайно убит 14 октября 1873 года во время посвящения в отделение Корнеллского университета Общества Каппа Альфа. Младший Леггет был с завязанными глазами и шел по железнодорожному троту с другими посвященными, когда он упал, ударившись головой. Леггет был первым человеком, который умер в студенческом братстве. Леггетт умер в Кливленде, штат Огайо, в возрасте 74 лет, и был похоронен на кладбище Лейк-Вью.
At the end of the war, Leggett returned to Zanesville and resumed his law practice. President Ulysses S. Grant appointed him as United States Commissioner of Patents in 1871; Leggett held that position until 1881, when he resigned to resume his private practice. In 1884, he founded a successful company that would become a part of General Electric. Leggett was a member of the Cuyahoga County Soldiers' and Sailors' Monument commission and helped oversee the construction of the monument which now sits on Cleveland's Public Square. His likeness is depicted on the End of The War panel inside the structure and his name appears on plaques outside the main doors. His son, Mortimer M. Leggett, was accidentally killed on October 14, 1873, during an initiation to the Cornell University chapter of the Kappa Alpha Society. The younger Leggett was blindfolded and walking along a railroad trestle with other initiates, when he fell, striking the back of his head. Leggett was the first person known to die in a college fraternity initiation. Leggett died in Cleveland, Ohio, aged 74, and was buried in Lake View Cemetery.