Введение

Битва между Королевством Шотландии и Нортумбрией в Кархеме на Твиде Битва при Кархеме была проведена между английским правителем Бамбурга и королем Шотландии в союзе с кумбрийцами. Встреча произошла в 1010-х годах, скорее всего, в 1018 (или, возможно, в 1016), в Кархэме на Твиде в нынешнем Нортумберленде, Англия. Утред, сын Вальтеофа из Бамбурга (или его брат Эдвульф Кудель), сражался с объединенными силами Малькольма II Шотландского и Оуэна Лысого, короля кумбрийцев (или Стратклайда). Результатом сражения стала победа шотландцев и кумбрийцев.

Письменные записи битвы

Нет строго современных источников о битве, она осталась незамеченной в англосаксонской хронике. Историки знают об этом событии в основном благодаря историческим материалам, собранным в Дареме в двенадцатом веке, хотя битва также отмечена в одном шотландском королевском списке. В Libellus de exordio, бенедиктинский монах Симеон из Дарема, пишущий около 1110 года, рассказал о некоем famosum bellum, "позорной битве" 1018 года, когда "бесчисленное множество шотландцев" победили нортумбрийцев, в результате чего современный епископ [Святого Котберта] умер от горя. Тот же самый писатель был ответственен за запись (под 1018 г.) в "Анналах Линдисфарна и Дурэма", написанных около 1100 года, где говорится, что 18 священников погибли в бойне. Встреча описана в 1120-х годах как ingens bellum inter Anglos et Scottos, "массовая битва между англичанами и шотландцами", расположенная apud Carrum, "в Кархеме", в англо-латинских анналах, известных как Historia Regum (и связанная / производная форма, как Роджер из Хоудена). У нас также есть сообщение о "большой битве" (magnum bellum), добавленное к шотландскому королевскому списку, отмечающему царствование Маэля Колуйма мака Синеды, или Малькольма II; королевские списки были развивающейся традицией с десятого по четырнадцатый века, и сообщение Кархэма, похоже, было добавлено к сохранившемуся рецензию во время правления шотландского короля Уильяма, внука Давида I (11651214). В работе, приписываемой историку XIV века Джону Фордуну (основой которой был хроникный рассказ XIII века), нам рассказывается, как Малкольм II победил графа Утреда, грабя Камбрию, встреча, имевшая место в Бургуме (возможно, в Бурге у Сэндса); хотя нет четкой прямой ссылки на какую-либо сборную в Кархэме, более ранний материал о битве может лежать за этим уведомлением.

Споры о свиданиях

Источники Дарема указывают 1018 год как дату битвы, а в Historia Regum явно упоминается граф Утред как лидер англичан [Нортумбрии]. Однако в почти современной англосаксонской Хронике смерть графа Уттреда отмечается на два года раньше, что заставляет историков, таких как Пламмер и Стентон, датировать битву в том же году, 1016 году. Предыдущие решения этой проблемы сохраняли 1018 год, но с предложением, что правителем Бамбурга был Эдвульф Кудель, брат и преемник Уттреда. Шотландский историк Арчи Дункан предложил, чтобы ссылка на смерть Уттреда среди событий 1016 года была "запятой" комментарий, добавленный анналистом в 1020-х годах; Дункан утверждал, что смерть Уттреда произошла после 1016, возможно, 1018 или позже. Предполагается, что теория Дункана поддерживается трактатом двенадцатого века De obsessione Dunelmi, где описывается смерть Уттреда; хотя убийство самого Уттреда не датируется, логика описанных в нем событий хорошо совпадает с событиями, описанными в 1018 году. Как в "Анналах Линдисфарна и Дурхэма", так и в "Libellus de exordio", написанном Симеоном, зафиксировано видимость кометы за 30 дней до битвы, что соотносится с астрономическими данными за август 1018 года. Вулф считал, что битва 1018 года, которую возглавил Утред, была наиболее вероятной, но принял возможность того, что это мог быть его брат Эдвульф. МакГиган предположил, что наша дата сражения восходит к усилиям Симеона Дурхемского, чтобы узаконить традиции о епископе Элдхун, основателе епископства Дурхемского; что Симеон, возможно, поместил его вместе с кометой в одном рассказе 1018 года, чтобы подчеркнуть значение смерти Элдхун.

Политика конфликта

Самый полный список участников приходит из Historia Regum и связанных англо-латинских анналов, в которых упоминается не только "Ухред, сын Вальтеофа" как лидер "английцев" (Angli) и Малькольм как лидер шотландцев, но также Евгений Калвус, Оуэн Лысый, "король народа Клайд" (rex Clutinensium). Утред был членом клана Эдвульфингов, который управлял частью старого королевства Нортумбрии вокруг замка Бамбург с начала десятого века. Территории Бамбурга простирались от Ферт-оф-Форта до реки Тайн; земли между реками Тис и Хамбер находились под непосредственной юрисдикцией еалдормана, базировавшегося в Йорке, чиновника, назначенного королями Западной Саксонии Англии. Между 1006 и 1016 годами Утред также служил эалдором Йорка и северной Англии, что означает, что его власть, вероятно, простиралась до Восточных Мидлендс Англии. В 1016 году датский правитель Кнут Великий стал королем Англии, и новый эалдорман (Эрикр Хаконарсон) был назначен управлять Йорком; и поэтому, если бы битва состоялась впоследствии, как в 1018 году, Утред был бы уменьшенным правителем; когда-то правитель большинства старого королевства Нортумбрии, он теперь был сведен к своей родине в Бамбурге и нижнем бассейне Твида. Шотландцы были северными соседями Бамбурга, через Ферт-оф-Форт; на западе через Лес Эттрик и Твиддейл было королевство Стратклайд, чьи жители англичане называли "кумбрийцами". История Регума термин Clutinenses, 'Clyde народ' или 'люди реки Клайд', как утверждается, вероятно, отражает местный эндоним, кумбрийский перевод валлийского народного термина Cludwys. Хотя взаимные интересы, которые привели клюдесайдских камбрийцев и шотландцев в коалицию против правителя Бамбурга, не могут быть объяснены с уверенностью, ухудшение политического состояния Уттреда перед лицом завоевания Кнута сделало бы его территорию привлекательной целью для грабежа. Несмотря на предположение в более поздней историографии, в каких-либо соответствующих источниках нет никаких указаний на то, что король Клайда был каким-либо образом подчинен своему шотландскому коллеге. Историк Фиона Эдмондс утверждает, что давление с запада и севера, возможно, подтолкнуло короля Стратклайда к более тесным отношениям со шотландцами. В 1006 году шотландцы сами были побеждены англичанами из Бамбурга, предположительно под командованием Утреда. Тем не менее, упадки Уттреда после 1015 года предоставили бы возможность для нового нападения или мести. Шотландское королевство в ту эпоху, по-видимому, пережило некоторые внутренние стрессы, с появлением клана Руаидри в качестве главной силы на севере; грабежи и военный успех были бы важны для восстановления авторитета и популярности Малкольма II. Также возможно, что шотландцы и стратклайдеры преследовали очень конкретные политические цели, такие как замена правителя Бамбурга в пользу клиента или территориальное расширение. В этой реконструкции силы Уттреда перехватили их до того, как они пересекли Шевиот; по необходимости времени вербовка была бы географически ограничена, лишив лидера Бамбургов его полных военных ресурсов. Значение битвы является предметом споров, особенно в отношении региона Лотиан. С XIX века шотландские историки связывают битву с захватом шотландским королем Лотиана. До середины двадцатого века эта интерпретация противоречила преобладающему мнению английских историков, которые считали, что передача Лотиана произошла в 970-х годах в результате "благодеяния" короля Эдгара Миротворца, который, как говорится в одной исторической традиции, датируемой двенадцатым веком, предоставил Лотиан шотландскому королю Кеннету II. В отличие от этого, Г. В. С. Барроу отверг оба взгляда и считал, что процесс еще более ранний. В последние годы некоторые историки стали более скептически относиться к какой-либо связи между битвой и шотландским завоеванием Лотиана, поскольку нет прямых источников доказательств какой-либо связи и поскольку захват не был полностью очевиден до двенадцатого века и, вероятно, был неполным до по крайней мере 1070-х годов. Тем не менее, также утверждается, что поражение, вероятно, является симптомом более серьезного кризиса, затронувшего светские и церковные учреждения Бамбурга в первой трети 11-го века, когда основные реликвии региона были перемещены в Дарем.

Общество Кархэм 1018

Заявление о миссии общества - "расследовать, повысить осведомленность и отметить битву при Кархеме". На сайте общества указаны даты "общественных встреч, памятных мероприятий и планов на будущее", а также отрывки из статей и археологических находок, относящихся к битве.