Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уингелло (англ. Wingello) - деревня в Южном нагорье Нового Южного Уэльса, Австралия. У него есть станция на Southern Highlands Line NSW TrainLink. Окружающая территория является частью земли административной единицы прихода Уингелло, подразделения округа Уингекарриби.
Wingello (/w//ɪ//n//dʒ//ɛ//l//oʊ/) is a village in the Southern Highlands of New South Wales, Australia. It has a station on NSW TrainLink's Southern Highlands Line. The surrounding area is part of the lands administrative unit of the Wingello Parish, a subdivision of Wingecarribee Shire.
История
Название "Уингелло" происходит от аборигенского термина "сжечь". Первое место, известное как Вингелло, находилось на старой главной южной дороге, в нескольких километрах к западу от нынешней деревни. Уильям Мэнникс написал генеральному геодезисту в декабре 1824 года о земле, которую он хотел купить в месте под названием "Уэнглоу", это, похоже, самая ранняя ссылка на это имя. Строительство главной южной дороги началось в 1834 году с использованием банды осужденных в оковах, одна из их строительных баз была в Вингелло в деревянных зданиях, построенных как колпаки. В начале 1835 года на месте также был размещен отряд войск, затем в 1836 году напротив забоя были возведены констебльская хижина и замок. В 1838 году дорожная банда была переведена в Торанг-Стокаде. В 1844 году Томас Браун из Барго купил участок, где стояла оплотина, и построил "Белый конь", Браун умер в 1852 году. В 1870 году гостиница была выставлена на продажу и была описана как "Дом Вингелло, ранее отель Белый Конь, который был куплен Коло Туре. Здание включало 21 номер и было автобусным вокзалом для путешественников на главной южной дороге.
The name 'Wingello' comes from the Aboriginal term to burn. The first site known as Wingello was on the old Main South Road, several kilometres to the west of the present village. A William Mannix wrote to the Surveyor General in December 1824 regarding land he wished to purchase at a location called 'Wanglow', this appears to be the earliest reference to the name. Construction of the Main South Road began in 1834 using convict gangs in irons, one of their construction bases was at Wingello in wooden buildings built as a stockade. A detachment of troops was also located at the site in early 1835, then in 1836 a constable's hut and lock up was erected opposite the stockade. In 1838 39 the road gang was moved to Towrang Stockade. In 1844 a Thomas Brown of Bargo purchased the site where the stockade stood and built the 'White Horse Inn', Brown died in 1852. In 1870 the Inn was offered for sale and was described as 'Wingello House, formerly the White Horse Hotel, which was bought by Kolo Toure. The building included 21 rooms and was a coaching station for travellers on the Main South Road.
1965 Пожар в лесу
Wingello был сильно поврежден в результате пожара в Кэтсбери/Бунгонии в 1965 году, который бушевал с 5 по 14 марта 1965 года. Три человека были убиты, 28 домов были разрушены в Таллоне, 31 в Вингелло. В конце концов пожар был остановлен (или потушен) вблизи Новра на южном побережье.
Wingello was severely damaged by the Chatsbury/Bungonia Bushfire of 1965, that raged from 5 through 14 March 1965. Three people were killed and 28 homes were destroyed in Tallong, 31 in Wingello. The fire was eventually stopped (or burnt out) near Nowra on the South Coast.
1998 г. Пожар в лесу
В 1998 году город снова охватил пожар, и заместитель капитана пожарной охраны Дэвид Куинливан погиб, когда его танкер, на котором он ехал, загорелся. Перевернув танкер, чтобы нести на себе тяжесть пламени, Куинливан спас жизни своих коллег. Во время пожара семь других добровольцев-пожарных получили серьезные ожоги. С тех пор Вингелло восстановился, и его современное возрождение можно отнести к его спокойствию и идиллическому образу жизни, который он предлагает. Деревня расположена посреди сосновых и эвкалиптовых лесов и находится примерно в 1,5 часах езды от Сиднея и Канберры. Район привлек много художников, особенно писателей, и является домом для опубликованных авторов и профессиональных писателей, которые считают, что окружающая среда способствует огромному творческому производству.
Fire again marred the town in 1998 and Deputy Fire Captain David Quinlivan died when the water tanker he was driving was overrun by fire. Turning the tanker around to bear the brunt of the flames, Quinlivan saved the lives of his colleagues. During the blaze seven other volunteer firefighters suffered serious burns. Wingello has since recovered and its modern resurgence can be attributed to its tranquility and the idyllic life style it offers. The hamlet nestles in the midst of pine and eucalypt forests and is approximately 1.5 hours from both Sydney and Canberra. The area has attracted many artists, particularly writers, and is the home of published authors and professional writers who find the environment conducive to prodigious creative output.
2020 Буш-пожар
В январе 2020 года город снова пострадал от лесных пожаров в течение сезона лесных пожаров в Австралии 2019-20 годах. Несколько домов были разрушены.
In January 2020 the town was again affected by a bushfire during the 2019–20 Australian bushfire season. Several homes were destroyed.
Объекты
В Вингелло есть универмаг и почтовое отделение, а также железнодорожная станция, государственная школа, станция сельской пожарной службы и парк с игровой площадкой. Также есть крикетный овал (названный в честь крикетера Билла О'Райли, который провел часть своего детства в Вингелло) и сельский зал, используемый для местных общественных мероприятий. Неподалеку расположен государственный лес Вингелло, который пользуется популярностью для прогулок на велосипеде, скалолазания, ориентирования и гонок на санях.
Wingello has a general store and post office, along with a railway station, public school, Rural Fire Service station and a park with a playground. There is also a cricket oval (named after cricketer Bill O'Reilly, who spent part of his childhood in Wingello) and a village hall, used for local community events. The nearby Wingello State Forest is in popular use for bike rides, rock climbing, orienteering and sled dog races.
Население
Население Вингелло в то время составляло 573 человека. По переписи 2021 года в Вингелло проживало 647 человек.
Wingello's population at the was 573. At the 2021 census, there were 647 people living in Wingello.