Введение
Иранско-итальянские отношения - дипломатические отношения между Исламской Республикой Иран и Итальянской Республикой.
Обзор
В 2005 году Италия была третьим по величине торговым партнером Ирана с 7,5% всего экспорта в Иран. Италия была крупнейшим торговым партнером Ирана в Европейском Союзе в 2017 году. Италия поддерживала активные дипломатические связи с Тегераном даже в периоды повышенной напряженности между Европейским союзом и Исламской Республикой Иран. Несмотря на серьезность международных санкций, которые существенно сократили перспективы торговли с Ираном, итальянские чиновники поддерживали связь с иранскими коллегами по мягким политическим вопросам, хотя и на низком уровне обмена во время президентства Махмуда Ахмадинежада. После заключения временной ядерной сделки в 2013 году итальянка Эмма Бонино стала первым европейским министром иностранных дел, посетившим Тегеран со времен президентства Мохаммада Хатами. Как в качестве министра иностранных дел Италии, так и позже в качестве Верховного представителя Союза по иностранным делам и политике безопасности, Федерика Могерини решительно поддержала ядерные переговоры. Она также повторила, что прорыв в переговорах может привести к новой главе для Ирана и Запада, выходящей за рамки вопросов нераспространения. В 2015 году в интервью итальянской телекомпании RAI президент Хасан Рухани сказал, что Италия была первым торговым партнером среди государств Европейского Союза в течение нескольких лет до международных санкций, и что Иран считает Италию самой важной страной для торгового и экономического сотрудничества.
Исторические отношения
Отношения между Ираном и Италией имеют древнее происхождение. Отношения между двумя странами восходят к тому времени, когда Персидская империя и Римская империя были двумя основными державами в мире. Падение Западной Римской империи и конец династии Сасанидов повлияли на их связь, однако отношения смогли сопротивляться на протяжении веков. После объединения Италии в 1861 году они подписали соглашение о дружбе и торговый договор в 1873 году. И даже если во время Второй мировой войны союз был прерван на мгновение, он был восстановлен в конце конфликта. Более того, часть иранской интеллектуальной элиты конца девятнадцатого века, которые были модернистами и открытыми для западного мира, нашли убежище в Италии во время политических потрясений двадцатого века до конституционной революции 1906 года Соглашение о дружбе между Ираном и Италией было подписано министром иностранных дел Ирана Мохсеном Раисом и послом Италии в Италии Альберто Росси Лонги в Тегеране 24 сентября 1950 года. В 1977 году президент республики Джованни Леоне совершил государственную поездку в Тегеран в качестве главы политической и экономической делегации высокого уровня для нормализации отношений между государствами, особенно в экономической сфере. После исламской революции 1979 года итальянское общественное мнение, возглавляемое левыми партиями, поддержало Иран. Между тем, итальянское правительство присоединилось к американской позиции в пользу экономических санкций против Ирана. Во время войны между Ираном и Ираком, когда Ирак во главе с Саддамом Хусейном воевал против Ирана, Италия объявила о своем нейтралитете. После войны и избрания Мохаммада Хатами президентом исламской республики ситуация улучшилась. В 1999 году Хатами посетил Рим для встречи с итальянским правительством, и он отметил начало нового этапа реконструкции, в котором итальянские энергетические компании пытались выделить роль в проектах, касающихся инфраструктуры, энергетики и технологий. Это было время интенсивного торгового и экономического сотрудничества между странами. В годы президентства Махамуда Ахмадинежада, который принадлежал к консервативной сфере, дипломатические отношения усилились, потому что Иран считал Италию одним из своих главных западных союзников. Энрико Маттеи, основатель ENI, заключил благоприятное соглашение в 1957 году для иранского правительства, оттянув ENI от влияния Семи Сестёр. Маттей воспользовался Суэцким кризисом и связался с шахом Персии, Мохаммадом Резой Пахлави. Он предложил соглашение, которое ознаменовало структурное нововведение в мире нефтяных компаний. Сделка включала компанию, которая на 50% принадлежала иранскому государству. Остаток будет разделен между Eni и NIOC, что позволит Ирану получить общую долю в 75%. 14 марта 1957 года была подписана сделка между Eni и NIOC, и в том же году, 8 сентября, был создан SIRIP, Società Irano Italienne des Pétroles. Соглашение не удалось, и Маттей погиб в 1962 году в авиакатастрофе. Италия была первым коммерческим партнером Ирана с 2006 по 2012 год. В те же годы, когда Иран решил продолжить реализацию своего плана по разработке и использованию ядерной энергии, США и ЕС ввели экономические и финансовые санкции в отношении некоторых ключевых секторов Ирана. Эти санкции оказали влияние на торговлю с Италией. В 2013 году Хасан Роухани, седьмой президент Исламской Республики Иран, считал Италию дверью для установления отношений с остальной частью ЕС. До введения санкций Совета Безопасности против Ирана за обогащение обедненного урана запасы иранской нефти покрывали 90% потребностей Италии в нефти. Эмбарго было отменено только в январе 2014 года, после чего была заключена временная сделка между ЕС + 3 и Ираном, заключенная в 2013 году. В следующем году, после заключения сделки по ядерной энергии, итальянская делегация во главе с Карло Календой, состоящая из руководителей Confindustria и CEI, представляющих 180 малых и средних компаний и 12 банков, прибыла в Иран. Целью было подготовить государство к снятию санкций, введенных в 2006 году за ядерную программу. После вступления в силу СВПД в 2015 году и снятия санкций Рухани выбрал Италию для своей первой официальной поездки. При этом был подписан меморандум о взаимопонимании на общую сумму в двадцать миллиардов евро. Среди наиболее важных групп, участвующих в этом процессе, были Pessina, Saipem, Danieli, Fincantieri, Gavio Group, COET, Vitali, SEA, Enel, Belleli, Stefano Boeri Architetti, Itway, Italtel, Marcegaglia, Fata Spa, IMQ и так далее. Многие соглашения так и н�...
A friendship agreement between Iran and Italy was signed by the Iranian Foreign Minister Mohsen Rais and the Italy's ambassador to Italy Alberto Rossi Longhi in Tehran on 24 September 1950. In 1977 the President of the Republic, Giovanni Leone made a state trip to Tehran, as the head of a high level political and economic delegation to normalize the relations between the states, especially in the economic sphere. After the Islamic revolution in 1979, Italian public opinion, led by the leftist parties sustained Iran. Meanwhile, the Italian government was aligned with the American position in favour of economic sanctions against Iran. During the Iran–Iraq War, when Iraq led by Saddam Hussein fought against Iran, Italy declared its neutrality. Following the war and the election of Mohammad Khatami as president of the Islamic republic, the situation improved. In 1999 Khatami visited Rome to meet with the Italian government, and he remarked on the start of a new phase of reconstruction in which Italian energy companies tried to carve out a role in projects concerning infrastructures, energy, and technology. This was a time of intense commercial and economic cooperation between the countries. In the years of Mahamoud Ahmadinejad's presidency, who belonged to the conservative sphere, the diplomatic relations increased because Iran regarded Italy as one of its major western allies. Enrico Mattei, the founder of ENI, concluded a favourable agreement in 1957 for the Iranian government, pulling ENI away from the Seven Sisters' influence. Mattei took advantage of the Suez crisis and contacted the Shah of Persia, Mohammad Reza Pahlavi. He proposed an agreement that marked a structural innovation in the world of oil companies. The deal included a company that was 50% owned by the Iranian state. What remained would be divided between Eni and NIOC, granting Iran a total share of 75%. On 14 March 1957 a deal between Eni and NIOC was signed and in the same year, on 8 September the SIRIP, Società Irano Italienne des Pétroles, was born. The agreement failed and Mattei died in 1962 in an aeroplane crash. Italy was the first commercial partner of Iran from 2006 to 2012. In those same years, since Iran decided to keep pursuing its plan to develop and use nuclear energy, the US and the EU imposed economic and financial sanctions on some key sectors for Iran. Those penalties weighed on its trade with Italy. In 2013 Hassan Rouhani, the seventh President of the Islamic Republic of Iran considered Italy as the door to establish the relations with the rest of the EU. Until the sanctions imposed by the Security Council on Iran for the enrichment of depleted uranium, Iranian oil reserves covered 90% of Italy's oil needs. The embargo was revoked only in January 2014, followed by an Interim Deal between UE+3 and Iran, established in 2013. The following year, after the conclusion of the deal on nuclear energy oil, an Italian delegation guided by Carlo Calenda, consisting in Confindustria's leaders and CEI that represented 180 small medium companies and 12 banks, arrived in Iran. The goal was to prepare the state for the removal of penalties imposed in 2006 for the nuclear program. After the entry into force of the JCPOA in 2015 and the interruption of the sanctions, Rouhani chose Italy for his first state trip. On this occasion, the memorandum of understanding for a total of twenty billion euros was signed. Among the most important groups involved there were Pessina, Saipem, Danieli, Fincantieri, Gavio Group, COET, Vitali, SEA, Enel, Belleli, Stefano Boeri Architetti, Itway, Italtel, Marcegaglia, Fata Spa, IMQ, and so on. Many agreements never materialized, due to the primary sanctions imposed by the US, but also secondary sanctions not related to the nuclear problem. Large banking groups, due to their links with the US market, could not make transactions to the Iran market. They risked incurring US Treasury sanctions. Part of this problem was addressed in January 2018 by the Ministry of Economic Development with the proposal of a Master Credit Agreement. It intended to regulate any future financing agreement concluded between Invitalia Global Investment and Iranian banks for a total amount of five billion euros and was covered by a sovereign guarantee issued by the Iranian state. The agreement, however, is still waiting for the transformation into a decree law to become effective.
Экономические отношения
Италия была и остается значительным участником внешних отношений Ирана. Хотя экономические и торговые отношения между двумя странами пережили взлеты и падения с течением времени, Италия занимает первое место в Европе по объему торговли с Исламской Республикой Иран. В 2010 году объем торговых отношений между двумя странами превысил семь миллиардов евро. В 2015 году с введением жестких санкций против Ирана объем торговли упал до менее чем двух миллиардов евро. С подписанием ядерного соглашения и последующим обменом визитами президента Исламской Республики Иран и тогдашнего премьер-министра Италии в Рим и Тегеран соответственно были подписаны соглашения и меморандумы о взаимопонимании на сумму 30 миллиардов евро для экономического и коммерческого сотрудничества между двумя странами, а также открытие кредитной линии (MCA), которая заложила основы для важного скачка вперед в двусторонних отношениях.
Культурные отношения
В соответствии с Договором о культурном сотрудничестве между Италией и Ираном от 1958 года и следующими Исполнительными протоколами Посольство Италии в Иране укрепляет двусторонние культурные отношения в области развития и распространения итальянского языка, музыкального, художественного, театрального, кинематографического и научного наследия. Договор был подписан президентом Совета и министром иностранных дел Аминторе Фанфани и Его Величеством Сахихиншахом Ирана. Договор лежал в основе следующих договоров между двумя странами. В соответствии с Договором 1958 года в период с 1978 по 1979 год была разработана программа культурного обмена между правительством Итальянской республики и императорским правительством Ирана. Программа культурного обмена на 1996-1997 и 1998-1999 годы также позволила развивать обмены в области культуры и образования и тем самым способствовать дружбе между двумя странами. Важным является Меморандум о взаимопонимании между двумя странами, подписанный министром промышленности, торговли и ремесел с задачей туризма Пьерлуиджи Берсани и министром культуры и исламской ориентации Атауллой Махаджерани 10 ноября 1999 года. В 2000 году была подписана дополнительная исполнительная программа культурного сотрудничества на 2000-2004 годы, на основе которой две страны обязались сотрудничать в университетской сфере и преподавании языков (благодаря заключению соглашений и конвенций между отдельными университетами и обмену образовательной и научной деятельностью), в области культуры и искусства (музыка, театр, кино, фестивали, культурные мероприятия), культурного наследия, научного сотрудничества, в области радио и телевидения и информации, спорта и туризма. Фильм "Сорая", режиссёром которого является Лодовико Гаспарини, вышел в 2003 году, рассказывая историю Сорая Эсфандияри Бахтияри. Анна Валле сыграла главную роль персидской принцессы, которая была вынуждена развестись с шахом Ирана после того, как не смогла дать ему наследника Солнечного престола. Фильм был выпущен в Италии на Rai Uno. В 2004 году итальянские эксперты работали над планами расширения Национального музея Ирана с его нынешней вместимости - с 2200 до 6000 человек. По случаю 11-й Недели итальянского языка в мире Итальянская школа Тегерана организовала серию мероприятий, созданных в сотрудничестве с иранскими университетами, предлагающими курсы итальянского языка. Неделя была открыта в воскресенье 16 октября 2011 года с учебным днем, посвященным Эухенио Монтале. Впоследствии были также предложены некоторые итальянские фильмы (Il Postino, Pane e Tulipani, Benvenuti al Sud). Еще одна программа, Программа исполнительного сотрудничества в области культуры, образования, высшего образования и исследований, была подписана в 2015 году между послом Исламской Республики Иран в Италии Джаханбахшем Мозаффари и генеральным директором по продвижению системы стран министра иностранных дел и международного сотрудничества и послом Андреа Мелони. В ноябре 2019 года в Национальном музее Ирана была открыта выставка под названием "Италия и Иран, 60 лет сотрудничества в области культурного наследия". Выставка рассказывает о 60-летнем итальянском археологическом присутствии в Иране и двустороннем сотрудничестве в области сохранения и повышения уровня иранского культурного наследия. В декабре того же года начался первый этап "Проекта сотрудничества Италии и Ирана по развитию культурного наследия, туризма и ремесел". Проект предполагает продвижение и обмен итальянскими и иранскими знаниями и навыками в области управления и развития исторического, художественного и культурного наследия.
Резидентные дипломатические миссии
У Ирана есть посольство в Риме и генеральное консульство в Милане. У Италии есть посольство в Тегеране.