Pilot (CSI: Crime Scene Investigation)

Введение

"Пилот" - пилотный эпизод и первый эпизод первого сезона американского криминального телесериала CSI: Crime Scene Investigation. Сценарий был написан создателем сериала Энтони Э. Зуикером и режиссёром Дэнни Кэнноном. Первый эфир сериала состоялся 6 октября 2000 года на канале CBS в США. Посыл шоу вращается вокруг следователей, работающих на место преступления в Департаменте полиции Лас-Вегаса, в том, что в этом эпизоде было известно как отдел "криминалистики". В пилотном сериале появляются главные герои: Гил Грисом (Уильям Петерсен), Кэтрин Виллоуз (Марг Хельгенбергер), Ник Стоукс (Джордж Идс), Уоррик Браун (Гэри Дурдан) и Джим Брас (Пол Гилфойл); а затем повторяющийся персонаж Грег Сандерс (Эрик Шманда). Пилотный эпизод был написан создателем сериала Энтони Э. Зуикером и режиссёром Дэнни Кэнноном.

Сюжет

Холли Гриббс знакомит себя с Гилом Грисом, который является помощником начальника кладбищной смены. Гриссом просит у неё пинту крови, и после этого Гриббс официально начинает свою смену. Ник Стоукс и Уоррик Браун понимают, что им нужно только решить еще одно преступление, чтобы достичь уровня CSI 3. В конце концов, они оба соглашаются на пари в 20 долларов, что один из них будет повышен до третьего уровня КГУ к концу вечера. Кэтрин Уиллоуз выпрыгнула из машины, попрощавшись с дочерью и сестрой, прежде чем броситься в здание криминалистов. Начальник ночной смены Джим Брасс передает криминалистам их задания на ночь. Брасс и Грисом расследуют, что, по-видимому, является самоубийством Ройса Хармона. Однако вскрытие показало, что отверстие для пули слишком большое для выстрела из близкого расстояния, как было бы, если бы он выстрелил себе в грудь, и они поняли, что Хармон был убит. Гриссом находит отпечаток пальца с частицами латекса на магнитофоне, который Хармон использовал, чтобы записать свою записку "самоубийства". Отпечаток принадлежит Полу Милландеру, человеку, который продает поддельные руки на Хэллоуин, сделанные из формы его собственной руки. Гриссом понимает, что подозреваемый использовал одну из этих рук. Ник Стоукс прибывает на место преступления и встречает человека, которого отравила проститутка и у которого украли вещи, пока он был без сознания. Ник замечает обесцвечивание вокруг рта человека, которое он затем связывает с другой делом, Кристи Хопкинс, которая случайно разбивает свою машину, когда она была сбита с ног и потеряла сознание во время вождения. Он замечает то же самое обесцвечивание вокруг сосков и понимает, что она наносила скополамин на соски, чтобы вырубить своих жертв и украсть их вещи. Кэтрин и Уоррик прибывают в дом, где лежит мертвый человек. Они обнаружили, что мертвец жил в доме, пока его владельцы не выгнали его. Когда он пытался вбить дверь, муж выстрелил в него. Кэтрин замечает, что муж сломал левый ноготь на ноге и что шнурки на обуви мертвого человека связаны по-разному. Уоррик обрабатывает обувь и находит в одной из них сломанный ноготь. Он пытается получить ордер на ногти ног мужа, но Брасс отказывается вызвать судью, поэтому Уоррик посещает судью Коэна. В обмен на получение ордера на арест судья заставляет Уоррика сделать ставку на футбольный матч. Гриссом забирает Холли на ее первое место преступления, ограбление магазина, и оставляет ее там. Однако, когда владелец магазина вытаскивает пистолет на Холли, она просит поддержки у Кэтрин. Позже, когда Холли задается вопросом, подходит ли она для этой работы, Кэтрин убеждает ее остаться, пока она не решит свой первый случай, и что если она не почувствует себя королём-коконом на кокаине после того, как она решит свой случай, то она может уйти. Но если Гриббс останется с ним, то Кэтрин обещает ей, что она не пожалеет об этом. Брасс обнаруживает, что Уоррик пошел за его спиной, чтобы получить ордер, и снимает его с дела, оставляя Уоррика в ярости и ярости от новостей. Брасс заставляет Уоррика следить за Холли. Однако Уоррик все равно должен сделать ставку на судью Коэна и оставляет Холли на месте преступления с полицейским. Без ведома криминалистов, офицер покидает место преступления Холли, оставляя ее одну. Подозреваемый возвращается на место преступления и нападает на нее, вытаскивая пистолет. Тем временем, Гриссом берет на себя дело Уоррика и находит отрезанные ногти мужа. Он сравнил сломанный гвоздь в обуви с вырезами из одежды мужа и пришел к выводу, что муж выстрелил в жертву, а затем вскрыл дверь, чтобы убийство выглядело как самооборона. Ник, решивший свое 100-е дело, теперь КИС третьего уровня, к его огромной радости. Когда команда криминалистов начинает праздновать с Кэтрин, даже предлагая пойти и принести им завтрак, Брасс рассказывает им новость о том, что Холли была ранена и находится в больнице с откровением, что она не ожидается, чтобы выжить. Он выставил Уоррика в административный отпуск, до окончания расследования его местонахождения во время стрельбы в Холли, прежде чем сказать команде подготовиться к двойной проверке.

Holly Gribbs introduces herself to Gil Grissom, who is the assistant supervisor of the graveyard shift. Grissom then asks her for a pint of blood and after that, Gribbs officially begins her shift. Nick Stokes and Warrick Brown both realize that they only need to solve one more crime to reach the level of CSI 3. The two eventually agree on a bet of 20 dollars that one of them will be promoted to CSI Level 3 by the end of the night. Catherine Willows jumps out of a car, saying goodbye to her daughter and her sister before rushing into the CSI building. Night Shift supervisor Jim Brass hands the CSIs their assignments for the night. Brass and Grissom investigate what appears to be the suicide of Royce Harmon. However, the autopsy shows that the entry hole for the bullet is too big for a shot at close range, as would be the case if he had shot himself in the chest, and they realize that Harmon was murdered. Grissom finds a fingerprint with latex particles in it on the tape recorder Harmon used to record his "suicide" note. The print belongs to Paul Millander, a man who sells fake Halloween hands made from a mold of his own hand. Grissom realizes that the suspect used one of these hands. Nick Stokes arrives at his crime scene and meets a man who was drugged by a hooker and had his possessions stolen while he was unconscious. Nick notices a discoloration around the man's mouth that he thereafter ties up with another caseload, Kristy Hopkins, who accidentally crashes her car when she got knocked unconscious while driving. He notices the same discoloration around her nipples and realizes that she put scopolamine on her nipples to knock out her victims and steal their possessions. Catherine and Warrick arrive at a house where a man lies dead. They have discovered that the dead man had been staying at the house until the owners recently kicked him out. When he tried to kick in the door, the husband shot him. Catherine notices that the husband's left toenail is broken and that the laces of the dead man's shoes are tied differently from each other. Warrick processes the shoes and finds a broken toenail in one of them. He tries to obtain a warrant for the husband's toenails but Brass refuses to call the judge, so Warrick visits Judge Cohen. In exchange for giving him a blank warrant, the judge gets Warrick to place a bet for him on a football game. Grissom takes Holly to her first crime scene, a store robbery, and leaves her there. However, when the store owner pulls a gun on Holly, she requests backup from Catherine. Later, as Holly wonders if she is cut out for this job, Catherine convinces her to stay until she solves her first case and that if she doesn't feel like King Kong on cocaine after she's solved her case, then she can quit. But if Gribbs stays with it, then Catherine promises her that she's not going to regret it. Brass discovers that Warrick went behind his back to obtain a warrant and pulls him from his case, leaving Warrick enraged and furious at the news. Brass forces Warrick to shadow Holly. However, Warrick still has to place the bet for Judge Cohen and leaves Holly at the scene alone with a police officer. Unbeknownst to the CSI team, the officer leaves Holly's scene, leaving her to process the scene alone. The suspect returns to the scene and attacks her by pulling out a gun. Meanwhile, Grissom takes over Warrick's case and finds the husband's toenail clippings. He matches the broken nail in the shoe to the husband's clippings and concludes that the husband shot the victim and then kicked the door in to make the murder look like self defense. Nick, having solved his 100th case, is now a Level 3 CSI much to his joy. As the CSI team begins to celebrate with Catherine even offering to go get them breakfast, Brass tells them the news that Holly has been shot and is in the hospital with the revelation that she's not being expected to survive. He puts Warrick on admin leave, pending a full investigation into his whereabouts at the time Holly was shot before telling the team to get ready to pull a double.

Непрерывность

Убийство Ройса Хармона - первое из серии, в которой участвует Пол Милландер, который появится снова в "Анонимных" и "Кризис идентичности". Шарлотта говорит Гриссому, что если он хочет быть другим, он должен прижать ее к стене. В "Невидимых доказательствах" Гриссом прижимает Сару к стене. Кэтрин "Кинг Конг на кокаине" подбадривать разговор с Холли будет упоминаться дважды: в ее прощальном чате с Морган Броуди в сезоне 12 эпизод "Силки на ветру", и ее дочери Линдси в удаленной сцене в финале "Бессмертие", где она была лаборантом.

Прием

В первоначальной трансляции "Pilot" занял 8-е место в рейтинге Nielsen за неделю с 2 по 8 октября 2000 года с рейтингом 11,8 и долей 21. Это означает, что 11,8 процентов взрослых в возрасте от 18 до 49 лет смотрели этот фильм, а 21 процент всех взрослых в возрасте от 18 до 49 лет смотрели его во время трансляции. С оценкой в 17,3 миллиона зрителей, это было третье по рейтингу шоу на CBS на той неделе, после эпизодов "Все любят Рэймонда" и "60 минут". Фильм был номинирован на премию "Золотой катушек" за лучшую звукоредактирование в телевизионном эпизоде (Мэйс Матиосиан, надзирающий звукоредактором; Дэвид Роулинсон, надзирающий звукоредактором; Дэвид Ф. Ван Слайк, звукоредактором). "Пилот" получил номинацию на премию "Эмми" в области творческих искусств за выдающееся редактирование картин с одной камеры для сериала (Алекс Макки, редактор; Алек Смайт, редактор). Эпизод также получил номинацию на Лучший отредактированный часовой сериал для телевидения от Американских редакторов кино.