Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шведский американский физик и инженер-электрик (1889–1976)
Swedish American physicist and electrical engineer (1889–1976)
Гарри Найквист (/ˈnaɪkwɪst/, ; 7 февраля 1889 – 4 апреля 1976) — шведский американский физик и электронный инженер, внесший значительный вклад в теорию связи.
Harry Nyquist ('/n//aɪ//k//w//ɪ//s//t/, ; February 7, 1889 – April 4, 1976) was a Swedish American physicist and electronic engineer who made important contributions to communication theory.
Личная жизнь
Никвист родился в деревне Нильсби, в приходе Стора Кил, лен Вэрмланд, Швеция. Он был сыном Ларса Йонсона Никвиста (1847–1930) и Катарины (или Катрины) Эриксдоттер (1857–1920). У его родителей было восемь детей: Элин Терезия, Астрид, Сельма, Гарри Теодор, Амели, Ольга Мария, Аксель Мартин и Герта Альфрида. Он эмигрировал в Соединенные Штаты в 1907 году.
Nyquist was born in the village Nilsby of the parish Stora Kil, Värmland, Sweden. He was the son of Lars Jonsson Nyqvist (1847–1930) and Catarina (or Katrina) Eriksdotter (1857–1920). His parents had eight children: Elin Teresia, Astrid, Selma, Harry Theodor, Amelie, Olga Maria, Axel Martin and Herta Alfrida. He emigrated to the United States in 1907.
Образование
В 1912 году он поступил в Университет Северной Дакоты и получил степени бакалавра и магистра электротехники в 1914 и 1915 годах соответственно. В 1917 году он получил степень доктора философии по физике в Йельском университете.
He entered the University of North Dakota in 1912 and received B. S. and M. S. degrees in electrical engineering in 1914 and 1915, respectively. He received a Ph. D. in physics at Yale University in 1917.
Карьера
Он работал в Департаменте разработки и исследований AT&T с 1917 по 1934 год и продолжил работу, когда в том же году компания была преобразована в Bell Telephone Laboratories, до выхода на пенсию в 1954 году. Найквист получил медаль почета IRE в 1960 году за «фундаментальный вклад в количественное понимание теплового шума, передачи данных и отрицательной обратной связи». В октябре 1960 года он был удостоен медали Стюарта Баллантейна Института Франклина «за его теоретические исследования и практические изобретения в области систем связи за последние сорок лет, включая, в частности, его основополагающие работы в теории телеграфной передачи, теплового шума в электрических проводниках и истории систем обратной связи». В 1969 году он был награжден четвертой медалью основателя Национальной инженерной академии «в знак признания его многочисленных фундаментальных вкладов в инженерное дело». В 1975 году Найквист совместно с Хендриком Боде получил медаль Руфуса Олденбургера от Американского общества инженеров-механиков. Как сообщается в книге «Фабрика идей: Bell Labs и великая эпоха американских инноваций», юристы Bell Labs по патентам хотели выяснить, почему одни сотрудники были гораздо продуктивнее (с точки зрения патентов), чем другие. Проанализировав большой объем данных, они обнаружили, что единственное, что объединяло продуктивных сотрудников (помимо успешного прохождения отбора в Bell Labs), заключалось в том, что «сотрудники, получившие наибольшее количество патентов, часто обедали или завтракали с инженером-электриком Bell Labs по имени Гарри Найквист. Дело не в том, что Найквист давал им конкретные идеи. Скорее, как вспоминает один ученый, «он вовлекал людей в беседу, заставлял их думать» (стр. 135). После выхода на пенсию Найквист жил в Фарре, штат Техас, и скончался в Харлингене, штат Техас, 4 апреля 1976 года.
He worked at AT&T's Department of Development and Research from 1917 to 1934, and continued when it became Bell Telephone Laboratories that year, until his retirement in 1954. Nyquist received the IRE Medal of Honor in 1960 for "fundamental contributions to a quantitative understanding of thermal noise, data transmission and negative feedback." In October 1960 he was awarded the Stuart Ballantine Medal of the Franklin Institute "for his theoretical analyses and practical inventions in the field of communications systems during the past forty years including, particularly, his original work in the theories of telegraph transmission, thermal noise in electric conductors, and in the history of feedback systems." In 1969 he was awarded the National Academy of Engineering's fourth Founder's Medal "in recognition of his many fundamental contributions to engineering." In 1975 Nyquist received together with Hendrik Bode the Rufus Oldenburger Medal from the American Society of Mechanical Engineers. As reported in The Idea Factory: Bell Labs and the Great Age of American Innovation, the Bell Labs patent lawyers wanted to know why some people were so much more productive (in terms of patents) than others. After crunching a lot of data, they found that the only thing the productive employees had in common (other than having made it through the Bell Labs hiring process) was that "Workers with the most patents often shared lunch or breakfast with a Bell Labs electrical engineer named Harry Nyquist. It wasn't the case that Nyquist gave them specific ideas. Rather, as one scientist recalled, 'he drew people out, got them thinking'" (p. 135). Nyquist lived in Pharr, Texas after his retirement, and died in Harlingen, Texas on April 4, 1976.
Технические вклады
Будучи инженером в лабораториях Белла, Найквист провёл важные исследования в области термического шума ("шум Джонсона–Найквиста"), стабильности усилителей с обратной связью, телеграфии, факсимильной связи, телевидения и других важных проблем в области коммуникаций. Вместе с Гербертом Ивсом он участвовал в разработке первых факсимильных аппаратов AT&T, представленных публике в 1924 году. В 1932 году он опубликовал классическую работу о стабильности усилителей с обратной связью. Критерий устойчивости Найквиста теперь можно найти во многих учебниках по теории управления и автоматики. Его ранние теоретические работы по определению требований к полосе пропускания для передачи информации заложили основу для последующих достижений Клода Шеннона, которые привели к развитию теории информации. В частности, Найквист установил, что количество независимых импульсов, которые могут быть переданы по телеграфному каналу в единицу времени, ограничено удвоенной полосой пропускания этого канала, и опубликовал свои результаты в статьях «Определённые факторы, влияющие на скорость телеграфа» (1924) и «Определённые темы в теории телеграфной передачи» (1928). Это правило, по сути, является двойственным к теореме отсчётов Найквиста–Шеннона.
As an engineer at Bell Laboratories, Nyquist did important work on thermal noise ("Johnson–Nyquist noise"), the stability of feedback amplifiers, telegraphy, facsimile, television, and other important communications problems. With Herbert E. Ives, he helped to develop AT&T's first facsimile machines that were made public in 1924. In 1932, he published a classic paper on stability of feedback amplifiers. The Nyquist stability criterion can now be found in many textbooks on feedback control theory. His early theoretical work on determining the bandwidth requirements for transmitting information laid the foundations for later advances by Claude Shannon, which led to the development of information theory. In particular, Nyquist determined that the number of independent pulses that could be put through a telegraph channel per unit time is limited to twice the bandwidth of the channel, and published his results in the papers Certain factors affecting telegraph speed (1924) and Certain topics in Telegraph Transmission Theory (1928). This rule is essentially a dual of what is now known as the Nyquist–Shannon sampling theorem.