Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Скадовск - портовый город на побережье Черного моря в Херсонской области, южная Украина. Он служит административным центром Скадовского района и также является административным центром городской общины Скадовска, одной из общин Украины. Город располагался от Херсона. В Скадовске есть порт. Ближайшая железнодорожная станция - Каланчак, от Скадовска.
City in Kherson Oblast, Ukraine
Skadovsk (Скадовськ, , Скадовск) is a port city on the Black Sea coast in Kherson Oblast, southern Ukraine. It serves as the administrative center of Skadovsk Raion and also hosts the administration of Skadovsk urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. The city had a population of
It is located from Kherson. Skadovsk has a seaport. The closest railway station is Kalanchak, from Skadovsk.
История
Город был основан в 1894 году Сергеем Б. Скадовским, гидробиологом и биохимиком, который также был членом Государственного совета Таврической губернии во времена Российской империи. Первоначально город был морским портом для отправки пшеницы, шерсти и меха во Францию, Германию и другие европейские страны. Первоначальная территория состояла из крымскотатарской рыбацкой деревни Али Агок (крымскотатарское слово означает "тихую гавань") и земель, принадлежащих Скадовскому. Он и его жена похоронены в Скадовске. Во время Второй мировой войны город был оккупирован Германией. Немцы управляли нацистской тюрьмой в городе.
The town was founded in 1894 by Sergey B. Skadovsky, a hydrobiologist and biochemist who was also a member of the State Council of the Taurida Governorate during the Russian Empire. The town was originally a seaport for sending wheat, wool and furs to France, Germany and other European countries. The initial territory consisted of the Crimean Tatar fishing village Ali Agok (Crimean Tatar for "quiet harbor") and the lands owned by Skadovsky. He and his wife are buried in Skadovsk. During World War II, the town was occupied by Germany. The Germans operated a Nazi prison in the town.
2022 Российское вторжение в Украину
Во время российского вторжения на Украину 9 марта 2022 года российские вооруженные силы вошли в Скадовск. Через несколько минут после того, как российская техника вошла в город, жители города вышли на митинг с украинскими флагами и призвали оккупационные силы уйти. 12 марта мэр города объявил, что русские захватчики покинули город. 13 марта российские войска снова вошли в город и развернулись в детском лагере на окраине города. 16 марта 2022 года мэр Скодовска Александр Яковлев был задержан российскими военными. По данным украинского информационного агентства "Украинская правда", в тот же день, когда Яковлев был задержан, был проведен мирный митинг с требованием его освобождения. 15 марта 2024 года украинские партизаны заявили, что совершили взрыв вблизи избирательного участка в Скадовске, который использовался для президентских выборов 2024 года в России. Пять русских солдат были ранены.
During the Russian invasion of Ukraine, Russian armed forces entered Skadovksk on March 9, 2022. Within minutes after Russian equipment had entered the city, residents of the city came out to a rally with Ukrainian flags and called on the occupying forces to get out. On 12 March, the city's mayor declared that the Russian invaders had left the city. On 13 March, Russian troops again entered the city and deployed at a children camp on the outskirts of the city. On 16 March 2022, Skadovsk's mayor, Oleksandr Yakovlev, was detained by the Russian military. According to the Ukrainian news outlet Ukrayinska Pravda, on the same day of Yakovlev's detention, a peaceful rally demanding his release was held. On 15 March 2024, Ukrainian partisans claimed to have carried out a bombing near a polling station in Skadovsk that was being used for the 2024 Russian presidential election. 5 Russian soldiers were wounded.
Туризм
Скодовск - туристическое направление для жителей Украины, России, Беларуси и Польши. Расположен на Дажарылахч заливе напротив острова Джарылахч. В 2009 году, в преддверии президентских выборов в Украине, организаторы Черноморских игр в Скадовске подарили премьер-министру Юлии Тимошенко бенгальскую тигрицу-альбиноса по имени Тигр Юлия. Тимошенко в конце концов проиграла выборы.
Skadovsk is a tourist destination for people in Ukraine, Russia, Belarus, and Poland. It is located on the Dazharylhach Bay across from Dzharylhach Island. In 2009, leading up to the Ukrainian presidential election, organizers of the Black Sea Games in Skadovsk presented Prime Minister Yulia Tymoshenko with a Bengal albino tigress named Tiger Yulia. Tymoshenko eventually lost the elections.
Транспорт
В городе есть небольшой порт с несколькими причалами. Кроме того, есть еще пирсы, расположенные в деревне Хорлы в восточной части залива Джарыльхач. Однако пирсы в Хорли не в рабочем состоянии. Порт Скадовска также управляет меньшим портом в Хеническе, расположенном у Азовского моря.
The city has a small port with a few piers. Additionally there are more piers located in the village of Khorly in the eastern portion of the Dzharylhach Bay. However, the piers of Khorly are not in an operational condition. The port of Skadovsk also administers a smaller port in Henichesk, located by the Sea of Azov.