Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский бизнесмен и филантроп Эдвард У. "Эд" Скотт-младший - американский бизнесмен, филантроп и бывший высокопоставленный чиновник правительства Соединенных Штатов. Вместе с Биллом Коулманом и Альфредом Чуангом основал компанию по разработке корпоративного программного обеспечения BEA Systems.
American businessman and philanthropist
Edward W. "Ed" Scott Jr. is an American businessman, philanthropist, and former senior United States government official. Along with Bill Coleman and Alfred Chuang, he founded enterprise software company BEA Systems.
Образование
Скотт получил образование в Мичиганском государственном университете, где он получил степень B. И магистр политических наук. Он также имеет степень в области философии, политики и экономики в Университетском колледже в Оксфорде. В мае 2011 года Скотт получил почетную степень доктора гуманитарных наук от Технологического института Флориды, где он выступал в качестве докладчика. В мае 2012 года Скотт получил награду выдающегося выпускника от Мичиганского государственного университета. В мае 2016 года Скотт был удостоен Большой премии BNP Paribas 2016 года за индивидуальную филантропию.
Scott was educated at Michigan State University where he received a B. A. and an M. A. in political science. He also holds a degree in Philosophy, Politics, and Economics from University College, Oxford. In May 2011, Scott received an honorary Doctor of Humane Letters degree from the Florida Institute of Technology, where he served as the commencement speaker. In May 2012, Scott received an Outstanding Alumni Award from Michigan State University. In May 2016, Scott was awarded the 2016 BNP Paribas Grand Prize for Individual Philanthropy.
Правительство
Скотт работал на правительство Соединенных Штатов семнадцать лет. Скотт работал под руководством семи генеральных прокуроров, достигнув должности заместителя помощника генерального прокурора по административным вопросам в Управлении управления и финансов в Министерстве юстиции. Он также служил трем секретарям транспорта. Во время администрации Картера Скотт служил помощником секретаря по администрации в Департаменте транспорта и был удостоен премии "Президентский ранг отличительного исполнительного органа", а также премии Уильяма А. За выдающиеся достижения в области государственного управления.
Scott worked for the United States government for seventeen years. Scott served under seven Attorneys General, reaching the position of Deputy Assistant Attorney General for Administration in the Office of Management and Finance in the Department of Justice. He also served three Secretaries of Transportation. During the Carter administration, Scott served as an Assistant Secretary for Administration in the Department of Transportation and was a recipient of the Presidential Rank Award of Distinguished Executive as well as the William A. Jump Memorial Foundation Meritorious Award for Exemplary Achievement in Public Administration.
Бизнес
После ухода из государственной службы Скотт поступил в технологическую отрасль, работая в Computer Consoles Inc., Pyramid Technology и Sun Microsystems, где он стал соучредителем Sun Federal, предоставлявшего аутсорсинговые услуги правительству США. Скотт основал BEA Systems в 1995 году, где он был президентом и исполнительным вице-президентом по операциям по всему миру. Теперь он не играет никакой роли в управлении фирмой. Oracle купила BEA Systems в 2008 году за $8,5 млрд. В ноябре 2001 года Скотт основал Центр глобального развития вместе с Фредом Бергстеном и Нэнси Бердсолл. В настоящее время он является почетным председателем CGD. В 2002 году Скотт основал организацию DATA вместе с Биллом Гейтсом и Джорджем Соросом. DATA объединила свои усилия с ONE Campaign, которую Боно соучредил. В 2004 году Скотт основал организацию "Друзья глобальной борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией", которую изначально возглавлял Джек Валенти, которая оказывает поддержку в США Глобальному фонду по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией. Он является почетным председателем. Он также входит в совет советников Центра стратегических и международных исследований, Центра глобальной политики здравоохранения и Whole Child International. В 2008 году Скотт основал Центр межрелигиозных действий по борьбе с глобальной бедностью (CIFA). В 2007 году Скотт основал и финансировал программу Scott Family Liberia Fellows, которая предоставляет кадры подготовленных экономистов и специалистов по развитию, которые работают непосредственно для секретарей кабинета министров различных либерийских министерств для оказания помощи президенту Либерии. Он был главным донором для создания Центра Скотта для лечения аутизма в Технологическом институте Флориды, где он входит в совет попечителей. Скотт также служит в Канцлерском суде благотворителей Оксфордского университета, где он наделял кафедрой психиатрии и двумя исследовательскими стипендиями, посвященными изучению причин и возможных методов лечения расстройств аутистического спектра. Скотт также создал специальную программу в Университетском колледже Оксфорда для поступления в колледж студентов с тяжелыми нарушениями здоровья. В 2008 году Скотт основал Центр межконфессиональных действий по борьбе с глобальной бедностью (CIFA), чтобы повысить потенциал и эффективность религиозных общин в сокращении бедности и болезней. В 2012 году, в рамках призыва к действию по спасению детей, CIFA и "Религии за мир" запустили "Десять обещаний нашим детям", обязательство привлечь религиозные общины по всему миру к спасению жизни детей через десять конкретных и конкретных действий. В 2013 году CIFA объединилась с "Религии за мир". В 2016 году Эд Скотт был награжден премией BNP Paribas Wealth Management за индивидуальную благотворительность за свои благотворительные достижения. Скотт является крупнейшим инвестором в Tyton BioEnergy Systems, компании, разрабатывающей решения для производства биотоплива. Кроме того, Скотт является владельцем Tyton NC Biofuels, предприятия по производству биотоплива в Северной Каролине. Скотт входит в совет директоров Voxiva. Скотт также является инвестором в Spreecast. Кроме того, Скотт является председателем совета директоров и мажоритарным акционером пивной компании Флориды. Скотт основал, построил, владеет и управляет теннисным клубом Kiwi в Индийском Харбор-Бич, штат Флорида.
After leaving government service, Scott entered the technology industry, working for Computer Consoles Inc., Pyramid Technology and Sun Microsystems where he co founded Sun Federal, which provided outsourcing services to the U. S. government. Scott co founded BEA Systems in 1995, where he was President and Executive Vice President for World Wide Field Operations. He now has no direct role in the management of the firm. Oracle purchased BEA Systems in 2008 for $8.5 billion. In November 2001, Scott co founded the Center for Global Development with C. Fred Bergsten and Nancy Birdsall. He is currently CGD's Chairman Emeritus. In 2002, Scott co founded the advocacy organization DATA together with Bill Gates and George Soros. DATA has now joined forces with the ONE Campaign, which Bono co founded. In 2004, Scott founded Friends of the Global Fight Against AIDS, Tuberculosis and Malaria, originally led by Jack Valenti, which provides support in the U. S. for The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria. He serves as Chairman Emeritus. He also sits on the board of advisors of the Center for Strategic and International Studies Global Health Policy Center and Whole Child International. In 2008, Scott founded the Center for Interfaith Action on Global Poverty (CIFA). In 2007, Scott established and funded the Scott Family Liberia Fellows program, which provides a cadre of trained economists and development specialists that work directly for the cabinet secretaries of various Liberian ministries to assist the President of Liberia. He was the principal donor to create the Scott Center for Autism Treatment at the Florida Institute of Technology, where he serves on the board of trustees. Scott also serves on the Chancellor's Court of Benefactors of the University of Oxford, where he endowed a Chair in Psychiatry and two research fellowships dedicated to the study of the causes and possible treatments of autism spectrum disorders. Scott also established a special program at University College, Oxford for admission to the college of students with severe disabilities. In 2008, Scott founded the Center for Interfaith Action on Global Poverty (CIFA), to improve the capacity and effectiveness of faith communities to reduce poverty and disease. In 2012, at the 2012 Child Survival Call to Action, CIFA and Religions for Peace launched Ten Promises to Our Children, a commitment to engage religious communities around the world to save children’s lives through ten concrete and specific acts. In 2013, CIFA merged with Religions for Peace. In 2016, Ed Scott was awarded the BNP Paribas Wealth Management prize for individual philanthropy for his philanthropic achievements. Scott is the largest investor in Tyton BioEnergy Systems, a company developing solutions for producing biofuels. In addition, Scott is the owner of Tyton NC Biofuels, a biofuel production facility in North Carolina. Scott serves on the Board of Voxiva. Scott is also an investor in Spreecast. In addition, Scott is the chairman of the board of directors and the majority shareholder of the Florida Beer Company. Scott founded, built, owns, and operates the Kiwi Tennis Club in Indian Harbour Beach, Florida.
Академики
Скотт является частым лектором по всему миру по вопросам глобального развития, глобального общественного здравоохранения, технологий и предпринимательства. Он выступал в ряде университетов, включая Оксфордский университет и Джорджтаунский университет, а также в различных местах, начиная от фестиваля "Аспен Идеи" до Воскресного форума в Вашингтонском национальном соборе.
Scott is a frequent lecturer around the world on issues of global development, global public health, technology, and entrepreneurship. He has spoken at a number of universities including Oxford University and Georgetown University as well as at variety of venues ranging from the Aspen Ideas Festival to the Washington National Cathedral Sunday Forum.
Журналистика
Эдвард Скотт-младший, "Борьба со СПИДом, туберкулезом и малярией: прогресс в прошлом и надежда на будущее", Хроника ООН, декабрь 2007 года. Даниэль Голдрич и Эдвард У. Скотт, "Развитие политических ориентаций панамских студентов", Журнал политики, февраль 1961 года.
Edward W. Scott Jr., "The Fight Against AIDS, Tuberculosis and Malaria: Past Progress and Hope for the Future", UN Chronicle, December 2007. Daniel Goldrich and Edward W. Scott, "Developing Political Orientations of Panamanian Students", Journal of Politics, February 1961.