Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Отдел прикладной механики (AMD) - это отделение Американского общества инженеров-механиков (ASME). АМД была основана в 1927 году, первым председателем был Стивен Тимошенко. Нынешнее членство AMD составляет более 5000, из примерно 90 000 членов ASME. AMD является крупнейшим из шести подразделений в технической группе базового инжиниринга ASME.
The Applied Mechanics Division (AMD) is a division in the American Society of Mechanical Engineers (ASME). The AMD was founded in 1927, with Stephen Timoshenko being the first chair. The current AMD membership is over 5000, out of about 90,000 members of the ASME. AMD is the largest of the six divisions in the ASME Basic Engineering Technical Group.
Миссия
Миссия Отдела прикладной механики заключается в содействии фундаментальным исследованиям и интеллектуальному применению прикладной механики.
The mission of the Applied Mechanics Division is to foster fundamental research in, and intelligent application of, applied mechanics.
Летняя встреча
Ежегодно Отдел участвует в летнем совещании, организуя симпозиумы и заседания комитетов. Основные организаторы летних встреч чередуются между несколькими организациями, с периодом в четыре года, как описано ниже. Год 4n (2020, 2024, и т.д.) ): Международный союз теоретической и прикладной механики (IUTAM). Год 4n + 1 (2017, 2021, и т.д.) ): Отдел материалов ASME (присоединенный к Отделу прикладной механики ASME, инженерной механики Американского общества инженеров-строителей и Общества инженерных наук). Год 4n + 2 (2018, 2022, и т.д.) ): Национальный комитет теоретической и прикладной механики. Год 4n + 3 (2019, 2023, и т.д.) ): Отдел прикладной механики ASME (соединен с Отделом материалов ASME).
The Division participates annually in a Summer Meeting by programming Symposia and committee meetings. The principal organisers of the Summer Meetings rotate among several organizations, with a period of four years, as described below. Year 4n (2020, 2024, etc. ): International Union of Theoretical and Applied Mechanics (IUTAM). Year 4n + 1 (2017, 2021, etc. ): Materials Division of the ASME (joined with the Applied Mechanics Division of ASME, Engineering Mechanics of the American Society of Civil Engineers, and Society of Engineering Sciences). Year 4n + 2 (2018, 2022, etc. ): National Committee of Theoretical and Applied Mechanics. Year 4n + 3 (2019, 2023, etc. ): Applied Mechanics Division of the ASME (joined with Materials Division of ASME).
Технические комитеты
Задача технического комитета - продвигать область прикладной механики. Основным подходом технического комитета к выполнению этой миссии является организация симпозиумов на летних и зимних заседаниях. Технические комитеты обычно собираются на зимнее и летнее ежегодное совещания; они могут также назначить специальные совещания. В подразделении прикладной механики 17 технических комитетов. Технические комитеты создаются и распускаются исполнительным комитетом.
The mission of a Technical Committee is to promote a field in Applied Mechanics. The principal approach for a Technical Committee to accomplish this mission is to organize symposia at the Summer and Winter Meetings. Technical Committees generally meet at the Winter Annual Meeting and the Summer Meeting; they may also schedule special meetings. There are 17 Technical Committees in the Applied Mechanics Division. Technical Committees are established and dissolved by the executive committee.
История
См. Нагди "Краткая история отделения прикладной механики ASME" для подробностей истории с 1927 по 1977 год.
See Naghdi's "A Brief History of the Applied Mechanics Division of ASME" for details of the history from 1927 to 1977.