Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хорхе Луис Ларрионда Пиетрафеса (род. 9 марта 1968 года) - арбитр ФИФА из Уругвая, судействующий на международных матчах с 1998 года. Он судил на чемпионате мира по футболу 2006 года, где он принимал участие в четырех матчах, включая полуфинал между Португалией и Францией. Он известен как строгий судья, который показывает большое количество карт. Ларрионда также хорошо известен в Южной Америке, принимая участие в бесчисленных матчах континентальных соревнований, таких как Кубок Либертадорес и Чемпионат Уругвая . В 2011 году он ушел из реферирования.
Jorge Luis Larrionda Pietrafesa (born 9 March 1968) is a retired FIFA football referee from Uruguay who has officiated at international matches since 1998. He officiated at the 2006 FIFA World Cup, where he took charge of four matches, including a semifinal between Portugal and France. He is known as a strict referee who shows a high number of cards. Larrionda is also well known in South America, having participated in countless matches of continental competitions such as the Copa Libertadores and the Campeonato Uruguayo. He retired from refereeing in 2011.
Карьера
До чемпионата мира по футболу 2006 года Ларрионда судил 34 матча на международном уровне в матчах Кубка Америки 2001 года, квалификационных матчей Кубка мира 2002 года для CONMEBOL и CONCACAF, Кубка Конфедераций 2003 года, Олимпийских игр 2004 года, Кубка Либертадорес 2004 года, Чемпионата мира среди молодежи FIFA 2005 года и Чемпионата мира до 17 лет и квалификационных матчей Кубка мира CONMEBOL 2006 года. Ларрионда был выбран в качестве судьи на чемпионат мира по футболу 2002 года, но был отстранен на шесть месяцев Уругвайской футбольной ассоциацией через два дня после его выбора, и был исключен из списка судей. Организация указала на "неправильности", которые не были указаны. Ларрионда был одним из пяти судей, отстраненных за то, что президент уругвайского совета назвал "неправильностями, которые были осуждены другими судьями". Как сообщается, отстранение произошло из-за обвинений в коррупции между членами соперничающих уругвайских футбольных профсоюзов. Ларрионда судил квалификационный матч Кубка мира 2006 года, который состоялся 13 октября 2004 года между Бразилией и Колумбией в Масейо, Бразилия. Матч закончился вничью. Ларрионда был выбран в качестве судьи на Кубок Конфедераций ФИФА 2009 года. Он возглавил полуфинал Кубка Конфедераций 2009 года, в котором США опередили Испанию 2:0. Он выдал четыре желтые карточки в матче, по две каждой стороне, а также прямой красный для Майкла Брэдли из США в конце игры. Ларрионда судил второй матч двухполового плей-офф между Бахрейном и Новой Зеландией в Веллингтоне. Судьей первого этапа был венгр Виктор Кассай.
Prior to the 2006 FIFA World Cup, Larrionda officiated 34 games internationally in matches in the 2001 Copa America, 2002 World Cup qualifying matches for CONMEBOL and CONCACAF, the 2003 Confederations Cup, the 2004 Olympics, the 2004 Libertadores Cup, the 2005 FIFA World Youth Championship and Under 17 World Championship, and 2006 World Cup CONMEBOL qualifying matches. Larrionda was selected as a referee for the 2002 FIFA World Cup, but was suspended for six months by the Uruguayan Football Association two days after his selection, and was dropped from the list of referees. The organization cited "irregularities" which were not specified. Larrionda was one of five referees suspended for what the president of the Uruguayan board described as "irregularities that were denounced by other referees." The suspensions reportedly arose from accusations of corruption between members of rival Uruguayan soccer officials unions. Larrionda officiated over a 2006 FIFA World Cup qualifier held 13 October 2004 between Brazil and Colombia at Maceio, Brazil. The match ended in a draw. Larrionda was selected as a referee for the 2009 FIFA Confederations Cup. He took charge of the 2009 Confederations Cup semifinal, in which the United States upset Spain 2 0. He issued four yellow cards in the match, two to each side, as well as a straight red to the USA's Michael Bradley late in the game. Larrionda refereed the second leg of the two legged playoff between Bahrain and New Zealand, in Wellington. The first leg was refereed by Hungarian Viktor Kassai.
Чемпионат мира по футболу 2006
Ларрионда был снова выбран судить на чемпионате мира 2006 года. 11 июня он был арбитром в матче с Португалией. Второй матч Ларрионды на чемпионате мира 2006 года состоялся 17 июня в Италии против США. Он стал четвертым арбитром, выгнавшим трех игроков в одном финальном матче чемпионата мира, после того, как выгнал итальянца Даниэле Де Росси за локоть в щеку Брайана Макбрайда, американца Пабло Мастроени за двуногий tackle и Эдди Поуп за поздний tackle, в результате которого Поуп получил свою вторую желтую карточку. Всего за матч Ларрионда выдал четыре желтые и три красные карточки; все, кроме одной, были выданы в течение первых 47 минут матча. Ларрионду выбрали судьей еще одного матча группового этапа, между Францией и Того. 28 июня ФИФА объявила, что Ларрионда будет одним из финальной группы из 12 судей, оставшихся на оставшуюся часть турнира, а 2 июля он был назначен судить второе полуфинальное матч между Португалией и Францией (5 июля). Ларрионда судил полуфинал Франции и Португалии 5 июля 2006 года. На 32-й минуте Ларрионда отдал штрафный удар Франции за фол Рикардо Карвалхо на Тьерри Анри. Удачный выстрел был сделан Зинедином Зиданом. Штраф был единственным голом в игре, и Франция выиграла 1 0. Ларрионда дал только две желтые карточки в матче. Он забронировал Рикардо Карвалхо из Португалии на 83-й минуте и Луиса Саха из Франции на 87-й. Оба игрока уже были с желтыми, и поэтому пропустили матч за третье место и финал, соответственно, из-за накопления карт.
Larrionda was selected again to officiate for the 2006 World Cup. He refereed the Angola Portugal match on 11 June. Larrionda's second assignment in the 2006 World Cup was the 17 June match Italy United States. He became the fourth referee to send off three players in a single World Cup finals match, after sending off Italy's Daniele De Rossi for an elbow to the cheek of Brian McBride, United States' Pablo Mastroeni for a two footed tackle, and Eddie Pope for a late tackle which saw Pope receive his second yellow card. In total for the match, Larrionda issued four yellow and three red cards; all but one of the cards were issued during the first 47 minutes of the match. Larrionda was chosen to officiate another group stage match, between France and Togo. On 28 June FIFA announced that Larrionda would be one of the final group of 12 referees retained for the remainder of the tournament, and on 2 July he was appointed to officiate the second semi final between Portugal and France (5 July). Larrionda officiated the France Portugal semifinal on 5 July 2006. In the 32nd minute, Larrionda awarded a penalty kick to France for a foul by Ricardo Carvalho on Thierry Henry. The shot was taken successfully by Zinedine Zidane. The penalty was the only goal of the game, and France won 1 0. Larrionda gave out only two yellow cards in the match. He booked Ricardo Carvalho of Portugal in 83rd minute and Louis Saha of France in the 87th. Both players were already carrying yellows, and thus missed the third place match and final, respectively, due to card accumulation.
Чемпионат мира по футболу 2010
Ларрионда был выбран в качестве судьи на чемпионате мира по футболу 2010 года. Он был арбитром в матче группового этапа Австралии против Сербии, который Австралия выиграла со счётом 2:1. Он судил матч между Англией и Германией, который Германия выиграла 4-1. Ларрионда не смог забить гол, когда выстрел Фрэнка Лэмпарда прошел через ворота и пересек линию. Тогда счет был бы 2 к 2. Этот инцидент вновь вызвал призыв к внедрению технологии линии гола. Из-за того, что он не смог забить гол, когда мяч явно пересек линию, Ларрионду вместе с двумя его помощниками не выбрали ФИФА для финальных этапов.
Larrionda was selected as a referee for the 2010 FIFA World Cup. He was the referee at the Australia Serbia group stage match, which Australia won 2 1. He refereed the match between England and Germany that Germany went on to win 4 1. Larrionda failed to award a goal when a shot from Frank Lampard came off of the crossbar and crossed the goal line. It would have made the score 2–2 at the time. This incident renewed calls for the introduction of goal line technology. Due to his failure to award a goal when the ball clearly crossed the line, Larrionda along with his two assistants were not chosen by FIFA for the final stages.