Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ассоциация студенческих советников и советниц Онтарио (англ. Ontario Student Trustees' Association, англ. Ontario Student Trustees' Association, англ. Ontario Student Trustees' Association, англ. Ontario Student Trustees' Association, англ. Ontario Student Trustees' Association, англ. Ontario Student Trustees' Association, англ. Ontario Student Trustees' Association, англ. Ontario Student Trustees' Association, англ. Ontario Student Trustees' Association, англ. Ontario Student Trustees' Association, англ. Ontario Student Trustees' Association, англ. Ontario Student Trustees' Association, англ. Ontario Student Trustees' Association, англ. Ontario Student Trustees' Association, англ. Ontario Student Trustees' Association, англ. Ontario Student Trustees' Association, англ. Ontario Student Trustees' Association, англ. Ontario Student Trustees' Association, англ. Членами организации являются студенческие попечители из школьных советов по всей провинции. Мандат OSTA AECO заключается в том, чтобы выступать от имени студентов на провинциальном уровне, тесно сотрудничая с Министерством образования и другими заинтересованными сторонами в области образования. OSTA AECO также обеспечивает профессиональное развитие для студенческих попечителей Онтарио в форме трех ежегодных конференций. Генеральная ассамблея организации состоит из студенческих попечителей, представляющих государственные и католические школьные советы по всему Онтарио. Ассоциация разделена на Совет общественных советов (PBC) и Совет католических советов (CBC), которые сосредоточены на инициативах, специфичных для каждой образовательной системы.
The Ontario Student Trustees' Association (French: l'Association des élèves conseillers et conseillères de l'Ontario), officially branded as OSTA AECO, is a registered nonprofit, nonpartisan organization and the largest student stakeholder group in Ontario. The organization's members are student trustees from school boards across the province. OSTA AECO's mandate is to advocate on behalf of students at the provincial level, working closely with the Ministry of Education and other educational stakeholders. OSTA AECO also provides professional development for Ontario's student trustees in the form of three annual conferences. The organization's General Assembly is composed of student trustees representing Public and Catholic school boards across Ontario. The association is divided into the Public Board Council (PBC) and the Catholic Board Council (CBC), which focus on initiatives specific to each educational system.
История
OSTA AECO была сформирована группой студенческих попечителей из английской общественной, английской католической, французской общественной и французской католической систем, с видением объединения студенческих голосов. Первое заседание OSTA AECO состоялось в Торонто в 2000 году. В начале 1990-х годов Королевская комиссия по обучению, созданная во время руководства тогдашнего премьер-министра Боба Рэ, опубликовала доклад под названием "За любовь к обучению", в котором рекомендовалось, "чтобы все [школьные] советы имели по крайней мере одного члена студента, имеющего право голосовать по всем вопросам совета, при условии обычного конфликта интересов и юридических требований" и что этот член студента будет избран студентами. В 1997 году прогрессивно-консервативное правительство при премьер-министре Майке Харрисе представило "Закон об улучшении качества образования" в качестве законопроекта No 160. Законопроект закрепил должность "представителя учеников", чтобы обеспечить студенческую перспективу управления школьным советом. К 1998 году каждому школьному совету было поручено иметь по крайней мере одного "представителя учеников". В 2006 году должность была официально названа "попечитель студентов" при либеральном правительстве премьер-министра Далтона МакГинти и руководстве министра образования Джерарда Кеннеди. Исполнительный совет OSTA AECO и Кабинет Совета директоров избираются ежегодно на годовом общем собрании организации (AGM). Совет директоров назначается на годовом собрании на двухгодичной основе. Платформа, названная "Переломный момент в образовании", отражает три основных столпа образовательного опыта студента: благополучие студентов, обучение в XXI веке и равный доступ к возможностям. Основы были разработаны в соответствии с результатами опроса студентов OSTA AECO, на который были получены ответы от 8230 студентов, представляющих 62 школьных совета в Онтарио. В Студенческой платформе содержатся 16 рекомендаций политическим партиям для реализации в своих образовательных платформах на выборах в 2018 году. Выпуск получил широкое внимание провинциальных и национальных СМИ. 6 мая 2019 года OSTA AECO выпустила документ о видении OSTA AECO: видение студентов для образования, на пресс-конференции в парке королевы и брифинге в парке королевы. Ассоциация также внесла свой вклад в политику совместного использования, ориентированную на конкретные школьные советы, посредством политики совместного использования, такой как проект "Менструальная справедливость", который был предпринят многими попечителями из GEDSB, TDSB, TVDSB, PDSB, WRDSB и OCDSB.
OSTA AECO was formed by a group of student trustees from the English Public, English Catholic, French Public and French Catholic systems, with a vision of uniting student voices. The inaugural meeting of OSTA AECO occurred in Toronto in 2000. In the early 1990s, the Royal Commission of Learning, created during the leadership of then Premier Bob Rae, published a report titled "For the Love of Learning" which recommended "that all [school] boards have at least one student member, entitled to vote on all board matters, subject to the usual conflict of interest and legal requirements" and that this student member would be elected by students. In 1997, the Progressive Conservative government under Premier Mike Harris introduced "The Education Quality Improvement Act" as Bill 160. The Bill enshrined the position of a "pupil representative" to provide the student perspective on school board governance. By 1998, every school board was mandated to have at least one "pupil representative". In 2006, the position was formally named "student trustee" under the Liberal government of Premier Dalton McGuinty and the leadership of Education Minister Gerard Kennedy. The Executive Council of OSTA AECO and the Board Council Cabinets are elected annually at the organization's Annual General Meeting (AGM). The board of directors is appointed at the AGM on a biennial basis. Titled A Turning Point for Education, the Platform reflects three fundamental pillars of a student's educational experience: Student Wellbeing, 21st Century Learning and Equitable Access to Opportunities. The pillars were developed in accordance to the results of OSTA AECO's Student Survey, which received responses from 8,230 students representing 62 school boards in Ontario. The Student Platform features 16 policy recommendations for the political parties to implement in their education platforms for the 2018 provincial election. The release garnered widespread provincial and national media attention from outlets. On 6 May 2019, OSTA AECO released the OSTA AECO Vision Document: The Students' Vision for Education, in a press conference at Queen's Park and Queen's Park Briefing. The Association has also contributed by sharing policy targeted at specific school board through a policy of sharing such as the Menstrual Equity project which has been undertaken by many Trustees from the GEDSB, the TDSB, the TVDSB, the PDSB, the WRDSB and the OCDSB.