Введение
Официальная историческая серия, посвященная участию Австралии во Второй мировой войне Австралия в войне 1939-1945 годов - это 22-томная официальная историческая серия, посвященная участию Австралии во Второй мировой войне. Серия была издана австралийским военным мемориалом в период с 1952 по 1977 год, большинство томов редактировалось Гэвином Лонгом, который также написал три тома и краткий том "Шестилетняя война". В отличие от "Официальной истории Австралии в войне 1914-1918 годов", в серии больше внимания уделяется влиянию войны на внутренние события, включая тома о деятельности австралийского правительства и вклады, внесенные австралийской промышленностью и наукой. Австралия в войне 1939-1945 включает серию историй австралийских военных медицинских служб и проблем, с которыми столкнулись эти службы во время войны.
Australia in the War of 1939–1945 is a 22 volume official history series covering Australian involvement in the Second World War. The series was published by the Australian War Memorial between 1952 and 1977, most of the volumes being edited by Gavin Long, who also wrote three volumes and the summary volume The Six Year War. In contrast to the Official History of Australia in the War of 1914–1918, the series has a greater focus on the war's impact upon domestic events, including volumes on operations of the Australian Government and contributions made by Australian industry and science. Australia in the War of 1939–1945 includes a series on the history of the Australian military medical services and the problems encountered by these services during the war.
Приготовления
К. Э. В. Бин, редактор и главный автор "Официальной истории Австралии в войне 1914-1918 годов", предложил австралийскому правительству в конце 1941 года начать подготовку к официальной истории мировой войны, которая тогда шла. Правительство не приняло это предложение, считая, что это преждевременно. В ноябре 1942 года Бин возобновил свое предложение, и оно было принято правительством. В апреле 1943 года австралийский военный кабинет решил, что должна быть написана официальная история участия Австралии во Второй мировой войне. Гавин Лонг был назначен официальным историком и главным редактором перспективной серии по рекомендации Бина в марте 1943 года. Лонг представил предварительный план серии военному кабинету, который одобрил его в июле 1943 года. В предварительном плане Лонга говорилось, что цель серии была а. раз и навсегда выявить факты для любого последующего использования. чтобы создать историю, которая будет убедительной в других странах. Гавин Лонг, 1944 Военный кабинет одобрил пересмотренный план вскоре после окончания войны и после дальнейших доработок в 1950 году было решено, что серия будет состоять из 22 томов. Лонг предложил издать книгу о стратегической политике Австралии, включая переговоры с британским и американским правительствами, но это было отклонено австралийским правительством на том основании, что это может нанести ущерб послевоенной политике. В 1982 году Австралийский военный мемориал совместно опубликовал книгу Дэвида Хорнера "Высшее командование". Австралия и союзническая стратегия 1939-1945 гг., которая была продана как "книга, которую премьер-министр Джон Кертин приказал официальному историку не писать". Лонг также рассматривал тома о женских службах и общей политике обороны, но ни один из них не был завершен.
a. to crystallise the facts once and for all for any subsequent useb. to establish a story that will carry conviction in other countriesc. to satisfy the men who took part that the history is an adequate memorial of their efforts and sacrifices.|Gavin Long, 1944
The War Cabinet approved a revised plan shortly after the end of the war and after further refinements in 1950, it was decided that the series would comprise 22 volumes. Long proposed a volume on Australian strategic policy, including negotiations with the British and United States governments but this was rejected by the Australian government on the grounds that it could be detrimental to postwar policy. In 1982 the Australian War Memorial jointly published David Horner's book High Command. Australia and Allied Strategy 1939–1945 which was marketed as being "the book which Prime Minister John Curtin directed the official historian not to write". Long also considered volumes on the women's services and general defence policy, but neither eventuated.
Сочинение серии
Гавин Лонг выбрал авторов серии, и эти назначения были одобрены правительственным комитетом. Долгое время требовалось, чтобы авторы имели "некоторые или все три положительных качества: опыт событий, доказанную способность писать ясно и привлекательно, [и] подготовку как историк". Также было решено, что авторы не смогут писать на темы, в которых они играли ведущую роль во время войны. После того, как авторы были выбраны Лонгом, они были подтверждены комитетом, состоящим из премьер-министра, двух или трех других министров и лидера оппозиции. Лонг и главный редактор медицинской серии получали зарплату, а другие авторы подписывали контракты на завершение работы в течение определенного периода времени и получали плату по частям по мере доставки их работ. Официальные историки получали поддержку от ассистентов-исследователей, которые были членами австралийской государственной службы, а проект управлялся Министерством внутренних дел. Хотя сериал финансировался правительством Австралии, авторы могли свободно писать на все темы, кроме технических секретов, которые были засекречены в то время, и не подвергались цензуре. В соответствии с просьбой правительств США и Великобритании, официальным историкам в Австралии, Великобритании, Канаде, Новой Зеландии и США не был предоставлен доступ к информации, полученной от расшифровки немецких кодов. Процесс проверки томов в серии также стремился обеспечить, чтобы они не раскрывали, что немецкие коды были нарушены, поскольку это все еще было засекречено в то время. Долго, возможно, даже не был известен, что немецкий или японский коды были взломаны. Авторы получили неограниченный доступ ко всем другим официальным записям, и серии армии, флота и авиации были в основном основаны на этих записях и сотнях интервью, которые Лонг провел с австралийскими военными во время войны. Немецкие, итальянские и японские записи также использовались для предоставления информации о врагах, с которыми сражалась австралийская армия. Проект глав был направлен для комментариев официальным историкам в Великобритании, Новой Зеландии и Соединенных Штатах. Серия была написана для широкой аудитории. Он был направлен на то, чтобы предоставить широкому населению всесторонний отчет о роли Австралии в войне, включая освещение "домашнего фронта" и промышленных и медицинских аспектов войны. 22 тома были опубликованы австралийским военным мемориалом в период с 1952 по 1977 год, большинство книг было завершено и выпущено в 1950-х и начале 1960-х годов. Издательская компания Collins начала проект по печати серии с новыми введениями современных ученых в 1980-х годах после того, как University of Queensland Press перепечатала Официальную историю Австралии в войне 1914-1918 годов. Проект был прекращен после того, как были перепечатаны первые три тома серии Army и оба тома серии Navy.
Объемы
22 тома "В Австралии в войне 1939-1945 годов" были организованы в пять серий. Гавин Лонг редактировал серию "Армия, флот, воздух и гражданское общество", а Аллан С. Уокер редактировал серию "Медицина" и написал большинство томов на эту тему. В серию также вошла краткая история роли Австралии в войне, написанная Лонгом и озаглавленная Шестилетняя война.
Серия 2 Военно-морской флот
Том I Королевский австралийский флот, 19391942 Г. Гермон Гилл (1957) Том II Королевский австралийский флот, 19421945 Г. Гермон Гилл (1968) Г. Гермон Гилл написал оба тома в серии о деятельности Королевского австралийского флота. Гилл был журналистом, который служил в Военно-морской разведке и в отделе военно-морских исторических записей во время войны. Он был более успешен, чем большинство других авторов, в том, чтобы поместить свой предмет в глобальный контекст, в котором он действовал, хотя иногда он преувеличивал значение RAN в военных усилиях Австралии. Два тома в военно-морской серии были опубликованы в 1957 и 1969 годах. Рассказ Гилла о битве между HMAS Sydney и немецким вспомогательным крейсером Kormoran в ноябре 1941 года подвергся критике со стороны некоторых авторов, которые считают его частью официального прикрытия, но Гилл пришел к своим выводам независимо и без цензуры, и его рассказ о битве, как правило, считается максимально точным, учитывая, что мало доказательств было доступно о событиях, которые привели к затоплению Сиднея с потерей всего экипажа. Морской историк и англиканский епископ Австралийских сил обороны Том Фрейм утверждал, что, хотя Гилл "был человеком честным" и не подвергался влиянию ВМС, его рассказ о битве является "плохой историей", поскольку он противоречив и "выходил за рамки достоверных и подтвержденных доказательств, которые были доступны ему".
Volume II – Royal Australian Navy, 1942–1945 – G. Hermon Gill (1968)
G. Hermon Gill wrote both the volumes in the series on the Royal Australian Navy's activities. Gill was a journalist who had served in the RAN's Naval Intelligence Division and Naval Historical Records section during the war. He was more successful than most of the other authors in placing his subject in the global context in which it operated, though on occasions he exaggerated the RAN's importance in Australia's war effort. The two volumes in the naval series were published in 1957 and 1969. Gill's account of the battle between HMAS Sydney and the German auxiliary cruiser Kormoran in November 1941 has been criticised by some authors who view it as being part of an official cover up, but Gill reached his conclusions independently and without censorship and his account of the battle is generally considered to have been as accurate as possible given that little evidence was available on the events that led to Sydney being sunk with the loss of her entire crew. Naval historian and Anglican Bishop to the Australian Defence Force Tom Frame has argued that although Gill "was a man of integrity" and not influenced by the Navy, his account of the battle is "bad history" as it is contradictory and "went beyond the reliable and corroborated evidence which was available to him".
Серия 5 Медицинская
Том I Клинические проблемы войны Аллан С. Уокер (1952) Том II Ближний Восток и Дальний Восток Аллан С. Уокер (1953) Том III Островные кампании Аллан С. Уокер (1957) Том IV Медицинские услуги Королевского австралийского флота и Королевских австралийских ВВС с разделом о женщинах в армейских медицинских службах Аллан С. Уокер и другие (1961) Аллан С. Уокер был специалистом по патологии, который служил в медицинских подразделениях австралийской армии в обеих мировых войнах и преподавал в Университете Сиднея. Он отказался от первоначального приглашения Лонга написать серию "Медицинский" в 1944 году, но принял его после того, как второй выбор Лонга, Руперт Даунс, был убит в 1945 году. Даунс намеревался привлечь специалистов-авторов, но Уокер посчитал это непрактичным и написал серию сам. Уокер написал первые три тома и завершил большую часть работы по последнему тому, прежде чем болезнь заставила его уйти в отставку в 1956 году, и книга была завершена другими писателями. Пять глав о опыте женщин в армейских медицинских службах в IV томе имеют значение, поскольку они охватывают первый раз, когда большое количество женщин-членов австралийских военных были отправлены за границу.
Volume II – Middle East and Far East – Allan S. Walker (1953)
Volume III – The Island Campaigns – Allan S. Walker (1957)
Volume IV – Medical Services of the Royal Australian Navy and Royal Australian Air Force with a section on women in the Army Medical Services – Allan S. Walker and others (1961)
Allan S. Walker was a pathology specialist who served with Australian Army medical units in both world wars and taught at the University of Sydney. He declined Long's initial invitation to write the Medical series in 1944, but accepted it after Long's second choice, Rupert Downes, was killed in 1945. Downes had intended to engage specialist authors, but Walker regarded this a being impractical and wrote the series himself. Walker wrote the first three volumes and completed much of the work for the final volume before ill health forced him to resign in 1956 and the book was completed by other writers. The five chapters on the experiences of women in the Army Medical Services in Volume IV are significant as they cover the first time large numbers of female members of the Australian military had been posted overseas.
Шестилетняя война
Шестьлетняя война - это краткая история Гавина Лонга о роли Австралии во Второй мировой войне. В 1943 году Лонг предложил выпустить краткую историю роли Австралии в войне как можно скорее после окончания войны. Этого не произошло, и "Шестилетняя война" стала вторым последним томом, который был опубликован. Лонг начал работу над книгой в 1945 году и продолжал ее на протяжении всего проекта официальной истории. Шестилетняя война "почти полностью основана" на работе 13 авторов официальной исторической серии, и эти авторы составили основные части книги.
Прием
Австралия в войне 1939-1945 годов оказала меньшее влияние на более поздние австралийские истории Второй мировой войны, чем Официальная история Австралии в войне 1914-1918 годов оказала на истории Первой мировой войны. Сериал подвергся критике за то, что ему не хватает авторитета работы Бина, а некоторые из томов о кампаниях считаются слишком подробными. Однако тома, посвященные правительству, политике и военной экономике, остаются доминирующими в своих областях. История Бина также продала серию о Второй мировой войне. Хотя достижения Гавина Лонга не получили такой же степени признания, как и работы Си Эд У. Бина, обе серии, как правило, считаются создавшими важную традицию для австралийских официальных историй, которая включает в себя высокие стандарты точности, всесторонности и литературного мастерства. Недостаток сносок к официальным документам и другим первичным источникам, с которыми обращались официальные историки, был определен некоторыми рецензентами как недостаток серии. Например, в общем положительном обзоре Королевских австралийских ВВС, 19391942 Джеймс Олсон заявил, что "хотя автор имел доступ к официальным документам и, очевидно, широко использовал их, он редко цитирует документальные источники - серьезный недостаток, особенно в отсутствие библиографии". Аналогичным образом, официальный историк ВВС США Роберт Ф. Футрелл отметил в своем обзоре "Воздушная война против Японии 1943-1945 годов", что "Хотя автор признает официальную коллекцию Раздела военной истории ВВС Великобритании своим основным источником, то в этом томе нет библиографии или эссе о источниках, а цитаты в сносках необычно редки. Это отсутствие точных документов снижает ценность истории для серьезных военных ученых, которые могут захотеть оценить факты автора с точки зрения их источника". Следующая официальная военная историческая серия, заказанная правительством Австралии, Австралия в Корейской войне 1950-1953 (опубликована в период с 1981 по 1985 год), включала сноски к первичным источникам. Некоторые рецензенты также сочли уровень детализации в серии чрезмерным. Британский официальный историк Стивен Роскилл считал "Королевский австралийский флот, 1942-1945" "хорошо написанным, отлично иллюстрированным и подготовленным, и обеспеченным хорошим индексом", но заявил, что он "возможно, слишком подробен для обычного читателя". В своем неблагоприятном обзоре "Последнего похода" Луи Мортон, написавший том официальной истории армии США во Второй мировой войне, посчитал, что "даже студент военных дел и Второй мировой войны найдет этот тщательный отчет о операциях, которые мало влияли на конечный результат, слишком подробным". В 1992 году австралийский историк Питер Стэнли предположил, что длина и очень подробное повествование о Новой Гвинеи могут способствовать тому, что бои в Новой Гвинеи в 1943 и 1944 годах были малоизвестны среди широкой общественности и пренебрегались другими историками. Хотя много было написано о Си Эд У. Бине и других авторах "Официальной истории Австралии в войне 1914-1918 годов", на сегодняшний день было опубликовано мало исследований о том, как была написана Австралия в войне 1939-1945 годов и опыте Лонга и других авторов.