Введение

Общая маркировка и мем времён Второй мировой войны – граффити

«Килрой был здесь» – это мем, получивший широкую популярность во время Второй мировой войны и обычно встречающийся в граффити. Происхождение фразы обсуждается, но она и характерный сопровождающий рисунок стали ассоциироваться с американскими солдатами в 1940-х годах: лысый мужчина (иногда изображаемый с небольшим количеством волос) с заметным носом, выглядывающим из-за стены и держащимся за неё пальцами. В Соединённом Королевстве популярной стала версия «Мистер Чэд» или просто «Чэд». Персонаж Чэда, возможно, был создан британским карикатуристом в 1938 году, что могло предшествовать появлению фразы «Килрой был здесь». По словам Дэйва Уилтона, «В какой-то момент во время войны Чэд и Килрой встретились и, в духе союзнического единства, объединились, при этом британский рисунок стал появляться над американской фразой». Неизвестно, существовал ли реальный человек по имени Килрой, вдохновивший это граффити, хотя на протяжении многих лет выдвигались различные предположения.

Происхождение и использование фразы

Фраза, возможно, возникла благодаря американским военнослужащим, которые рисовали изображение и надпись "Килрой был здесь" на стенах и в других местах, где они дислоцировались, разбивали лагеря или посещали. В одной из рекламных статей в журнале "Life" отмечалось, что солдаты времен Второй мировой войны любили утверждать, что "на любом плацдарме, который они штурмовали, они всегда находили надписи мелом, сделанные перед ними, гласящие: "Килрой был здесь". В "Словаре фраз и преданий Брюэра" отмечается, что эта фраза особенно часто встречалась в Командовании воздушных перевозок, по крайней мере, в Великобритании. В какой-то момент граффити (изображение Чада) и лозунг ("Килрой был здесь") должны были объединиться. Более ранние примеры фразы, датируемые 1937 годом, не подтверждены. По одной из версий, немецкая разведка обнаружила эту фразу на захваченном американском снаряжении. Это заставило Адольфа Гитлера предположить, что Килрой может быть именем или кодовым именем высокопоставленного союзного шпиона. Во время Потсдамской конференции в 1945 году ходили слухи, что Сталин обнаружил надпись "Килрой был здесь" в ванной комнате для VIP-персон, и спросил своих помощников, кто такой Килрой. Военный фотограф Роберт Капа зафиксировал использование этой фразы в Бастоне во время битвы за Выступ в декабре 1944 года: "На чёрных, обгоревших стенах заброшенного сарая, нацарапанных белым мелом, была надпись, ставшая легендой солдат генерала Энтони МакОлиффа: "Килрой здесь застрял"".

Фу был здесь .

В "Digger History", неофициальной истории Австралийских и новозеландских вооруженных сил, говорится о Фу, что "его рисовали на боках железнодорожных вагонов, он появлялся, вероятно, в каждом лагере, где служил 1-й Австралийский императорский корпус в Первой мировой войне, и вообще давал о себе знать". Если это так, то надпись "Фу был здесь" появилась примерно на 25 лет раньше американской версии времен Второй мировой войны – "Килрой был здесь". В Королевских австралийских ВВС Фу считали гремлином. Существует версия, что имя "Фу" произошло от аббревиатуры Forward Observation Officer (наблюдатель артиллерийского огня).

Настоящие Килрои

В Оксфордском словаре английского языка просто говорится, что Килрой – "имя мифического персонажа". Джеймс Килрой служил в Бостонском городском совете и представлял округ Роксбери в законодательном собрании штата Массачусетс в 1930-х годах. Во время войны он работал на верфи Fore River в Куинси, проверяя работу заклепщиков, которым платили за количество установленных заклепок. Обычно инспекторы делали небольшую отметку мелом, которую заклепщики стирали, чтобы им заплатили вдвойне за их работу. Чтобы предотвратить это, Килрой отмечал проверенные и одобренные им работы фразой "Kilroy was here" более стойким карандашом. Более 40 человек заявили, что придумали эту фразу и рисунок в ответ на конкурс 1946 года, организованный Американской ассоциацией общественного транспорта с целью установить происхождение этого феномена. "Словарь фраз и басен" Брюэра отмечает это как возможное происхождение, но предполагает, что "фраза возникла спонтанно".

Чад

[[Файл:KilroySchematic.svg|right|thumb|Килрой/Чад в виде RLC-цепи, создающей полосовой фильтр, впервые изображённый в романе Томаса Пинчона «V» 1963 года. Он часто изображался с одной завитой прядью волос, напоминающей вопросительный знак, и с крестами вместо глаз. Фраза «Wot, no?» появилась раньше, чем «Чад», и широко использовалась отдельно от рисунка. Предполагается, что Чад впервые был нарисован британским карикатуристом Джорджем Эдвардом Чаттертоном в 1938 году. Чаттертон получил прозвище «Чат», которое впоследствии могло превратиться в «Чад». Журнал Life предположил, что Чад возник в REME, и отметил, что символ переменного тока напоминает Чада (синусоидальная волна, пересекающая прямую линию), знаки «плюс» и «минус» в его глазах символизируют полярность, а его пальцы – электрические резисторы. В 2000 году газета The Guardian предположила, что «Мистер Чад» основан на схеме, изображающей электрическую цепь. Один из корреспондентов сообщил, что в 1941 году на авиабазе RAF Yatesbury служил Дикки Лайл, который, когда инструктор вышел из комнаты, нарисовал версию схемы в виде лица и написал под ней «Wot, no leave?». Эта идея была повторена в письме в BBC в 2005 году, где приводилась история о лекторе по радиолокации 1941 года из Гейнсборо, Линкольншир, который нарисовал схему с надписью «WOT! No electrons?», а журнал Life отметил, что «Doomie» использовался Королевскими ВВС. В 1946 году в австрийских поездах появился Мистер Чад с фразой «Wot—no Fuehrer?». По мере отмены нормирования шутка становилась менее популярной. Этот рисунок иногда можно увидеть сегодня как «Килрой был здесь», но «Чад» и его жалобы давно вышли из употребления, хотя они всё ещё иногда встречаются на стенах и в отсылках в популярной культуре.

Смоу

В 1946 году в газете The Milwaukee Journal писали о феномене Килроя, описывая его как европейский аналог надписи "Килрой был здесь" под названием Smoe. Там же сообщалось, что в Африке Smoe называли Клемом. Отмечалось, что к фразе "Килрой был здесь" часто добавляли "И Сму тоже". В то время как интерес к Килрою возродился после войны благодаря радиопередачам и комиксам, имя Smoe к концу 1946 года уже исчезло из употребления. Летчик B-24, писавший в 1998 году, также отметил различие между персонажем Smoe и Килроем (который, по его словам, никогда не изображался), и предположил, что Smoe расшифровывается как "Печальные мужчины Европы". В 1962 году корреспонденты журнала Life также утверждали, что фигуру звали Клем, мистер Чэд или Люк-призрак, а Килрой изображался без лица. Редактор предположил, что изначально все эти имена были синонимами, а затем разделились, обозначив разных персонажей.

Другие названия

Подобные рисунки встречаются во многих странах. Герби (Канада), Оверби (Лос-Анджелес, конец 1960-х годов), Flywheel, Частные Сыщики, Джип и Клем (Канада) – альтернативные названия. В рекламе в журнале Billboard в ноябре 1946 года для пластиковых фигурок "Kilroy" также использовались имена Клем, Хеффингер, Люк-призрак, Сму и Стинки. Люк-призрак был названием бомбардировщика B-29, а его рисунок на носу напоминает этот рисунок и, по слухам, был создан на заводе Boeing в Сиэтле. В Чили этот графический образ известен как "сапо".

В популярной культуре

Питер Вирек написал в 1948 году, что "Бог похож на Килроя. Он тоже видит всё". Граффити появилось на обложке первого издания, опубликованного New Directions. В рассказе Айзека Азимова "Послание" (1955) изображён путешествующий во времени Джордж Килрой из 30-го века как автор этого граффити. Кен Янг написал пародию на стихотворение "Ночь перед Рождеством", которая была передана на "Аполлон-8" 25 декабря 1968 года. В ней содержались строки: "И вдруг пред взором изумлённым предстал, рекламный щит Burma Shave: 'Килрой был здесь!'". В эпизоде "Автобус" (1975) сериала "М*А*Ш" Хоуки Пирс (Алан Алда) пишет "Килрой" на запылённом окне автобуса, а Б.Дж. Хунникат (Майк Фаррелл) выглядывает из-за него, прислонив руки и нос к верхнему краю. В 1983 году рок-группа Styx выпустила свой седьмой студийный альбом под названием Kilroy Was Here. Альбом представляет собой лёгкую рок-оперу, рассказывающую историю Роберта Килроя, рок-н-ролльного исполнителя, заключённого в футуристическую тюрьму для "отщепенцев рок-н-ролла" анти-рок-н-ролльной группировкой Majority for Musical Morality (MMM) и её основателем доктором Эвереттом Райтфусом. Когда Джонатан Ченс (в исполнении гитариста Томми Шоу) наконец встречает Килроя в самом конце песни Mr. Roboto, Килрой срывает маску и кричит: "Я Килрой! Килрой!", завершая песню. Килрой также был изображён на новозеландской почтовой марке №1422, выпущенной 19 марта 1997 года. В начальных титрах американского ситкома "Сообщество" (2009) два изображения Килроя нарисованы синими чернилами внутри бумажного предсказателя судьбы, их носы образуют буквы "L" в имени главного актёра Джоэла МакХейла.