Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Заместитель министра обороны по разведке и безопасности (англ. Under secretary of defense for intelligence and security или USD(I&S) - высокопоставленная гражданская должность в Управлении министра обороны (OSD) в Министерстве обороны США (DoD), которая выступает в качестве главного гражданского советника и заместителя министра обороны (SecDef) и заместителя министра обороны (DepSecDef) по вопросам, связанным с военной разведкой и безопасностью. Заместитель секретаря назначается как гражданский гражданин президентом и утверждается Сенатом, чтобы служить по усмотрению президента. В 2019 году Конгресс переименовал офис с Заместителя министра обороны по разведке (USD(I)) в Заместителя министра обороны по разведке и безопасности в рамках Закона о национальной обороне за 2020 финансовый год.
The under secretary of defense for intelligence and security or USD(I&S) is a high ranking civilian position in the Office of the Secretary of Defense (OSD) within the U. S. Department of Defense (DoD) that acts as the principal civilian advisor and deputy to the secretary of defense (SecDef) and deputy secretary of defense (DepSecDef) on matters relating to military intelligence and security. The under secretary is appointed as a civilian by the president and confirmed by the Senate to serve at the pleasure of the president. In 2019, Congress renamed the office from Under Secretary of Defense for Intelligence (USD(I)) to Under Secretary of Defense for Intelligence and Security as part of the FY2020 National Defense Authorization Act.
Обзор
Управление заместителя министра обороны по разведке и безопасности (OUSD) является основным штатным элементом Министерства обороны по всем вопросам, касающимся разведки, контрразведки, безопасности, чувствительной деятельности и других вопросов, связанных с разведкой и безопасностью. В качестве представителя SecDef, USD ((I&S) осуществляет надзор, среди прочего, за Агентством разведки обороны (DIA), Национальным агентством геопространственной разведки (NGA), Национальным разведывательным офисом (NRO), Агентством национальной безопасности (NSA) и Агентством контрразведки и безопасности обороны (DCSA). Кроме того, заместитель секретаря также имеет двойную должность, занимая должность директора оборонной разведки (DDI) при Управлении директора национальной разведки (ODNI); в этом качестве заместитель секретаря является главным советником по оборонной разведке и безопасности директора национальной разведки (DNI). 23 ноября 2005 года Министерство обороны США приняло директиву министра обороны Дональда Рамсфельда, в которой говорится, что заместитель министра должен выступать в качестве основного представителя министра в ODNI. В нем также говорится, что заместитель секретаря должен обеспечить политику и надзор за обучением и карьерным развитием персонала в подразделениях Министерства обороны по борьбе с терроризмом, разведке и безопасности. Заместитель секретаря обязан находить кандидатов, которые будут назначены на должности директоров DIA, NGA, NRO, NSA и DCSA, и непосредственно контролировать их работу. Дополнительная должность USD ((I&S), действующая в качестве директора оборонной разведки в качестве основного военного советника по разведке и безопасности DNI, следует за меморандумом о соглашении от мая 2007 года между Секретарём обороны Робертом Гейтсом и DNI Джоном Майкл Макконнеллом о создании этой должности.
The Office of the Under Secretary of Defense for Intelligence and Security (OUSD(I&S)) is the principal staff element of the DoD for all matters regarding intelligence, counterintelligence, security, sensitive activities, and other intelligence and security related matters. As the SecDef's representative, the USD(I&S) exercises oversight over, among others, the Defense Intelligence Agency (DIA), the National Geospatial Intelligence Agency (NGA), the National Reconnaissance Office (NRO), the National Security Agency (NSA), and the Defense Counterintelligence and Security Agency (DCSA). In addition, the under secretary is also dual hatted, serving as the Director of Defense Intelligence (DDI) under the Office of the Director of National Intelligence (ODNI); in this capacity, the under secretary is the principal defense intelligence and security advisor to the Director of National Intelligence (DNI). On 23 November 2005, a DoD directive was made by SecDef Donald Rumsfeld that stated that the under secretary shall serve as the secretary's primary representative to the ODNI. It also stated the under secretary shall provide policy and oversight on the training and career development of personnel in the DoD's counterterrorism, intelligence, and security components. The under secretary has the duty of finding candidates to be nominated to serve as directors of the DIA, NGA, NRO, NSA, and DCSA, and directly overseeing their performance. The additional position of the USD(I&S) acting in the capacity of Director of Defense Intelligence as the primary military intelligence and security advisor to the DNI follows a May 2007 memorandum of agreement between SecDef Robert Gates and DNI John Michael McConnell to create the position.
Должностные лица
+ Заместитель министра обороны по разведке Портрет Название Долговременный срок службы SecDef (s) служил при президенте (s) служил при Стивеном Камбоне 11 марта 2003 31 декабря 2006 Дональд Рамсфельд Роберт Гейтс Джордж Буш Джеймс Р. Клэппер 15 апреля 2007 9 августа 2010 Роберт Гейтс Джордж Буш Барак Обама Майкл Г. Викерс 16 марта 2011 30 апреля 2015 Роберт Гейтс Леон Панетта Чак ХейгелАштон Картер Барак Обама Марсель Летте 1 мая 2015 20 января 2017 Аштон Картер Джозеф Д. Кернан 1 декабря 2017 10 ноября 2020 Джеймс МэтисЭспермак ТрампЭзра Коэн (Актер) 10 ноября 2020 20 января 2021 Кристофер Миллер (Актер) Дэвид М. Тейлор (Актер) 2021 1 июня 2021 Ллойд Остин Джо БайденРоуэлд Моултри1 июня 2021 29 февраля 2024 Миланси Харрис (Актер) 1 марта 2024
+ Under Secretary of Defense for Intelligence Portrait Name Tenure SecDef(s) served under President(s) served under Stephen Cambone 11 March 2003 – 31 December 2006 Donald Rumsfeld Robert Gates George W. Bush James R. Clapper 15 April 2007 – 9 August 2010 Robert Gates George W. Bush Barack Obama Michael G. Vickers 16 March 2011 – 30 April 2015 Robert Gates Leon Panetta Chuck HagelAshton Carter Barack Obama Marcel Lettre 1 May 2015 – 20 January 2017 Ashton Carter Joseph D. Kernan 1 December 2017 – 10 November 2020 James MattisMark EsperDonald TrumpEzra Cohen (Acting)10 November 2020 – 20 January 2021Christopher C. Miller (acting)David M. Taylor (Acting)20 January 2021 – June 1, 2021Lloyd AustinJoe BidenRonald MoultrieJune 1, 2021 – February 29, 2024Milancy Harris (Acting)March 1, 2024 – Present