Матильда Бонапарт: биография французской принцессы, дочери Жерома Бонапарта. Брак с князем Демидовым, помолвка с Наполеоном III, жизнь в Италии и России.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Матильда Летиция Вильгельмина Бонапарт, принцесса Французская, принцесса Сан-Донато (27 мая 1820 – 2 января 1904) — французская принцесса и хозяйка салона. Она была дочерью брата Наполеона Жерома Бонапарта и его второй жены, Катарины Вюртембергской, дочери короля Фридриха I Вюртембергского.
Mathilde Laetitia Wilhelmine Bonaparte, Princesse Française, Princess of San Donato (27 May 1820 – 2 January 1904), was a French princess and salonnière. She was a daughter of Napoleon's brother Jérôme Bonaparte and his second wife, Catharina of Württemberg, daughter of King Frederick I of Württemberg.
Биография
Матильда Бонапарт родилась в Триесте, выросла во Флоренции и Риме. Первоначально она была помолвлена со своим двоюродным братом, будущим Наполеоном III, но помолвка была расторгнута после его заключения в тюрьму в Хаме. 1 ноября 1840 года в Риме она вышла замуж за богатого русского дворянина, Анатолия Николаевича Демидова, 1-го князя Сан-Донато. Незадолго до свадьбы великий князь Леопольд II Тосканский возвел Анатолия в княжеское достоинство, чтобы исполнить желание отца Матильды и сохранить ее статус принцессы. Княжеский титул Анатолия так и не был признан в России. У них не было детей. Брак этих двух сильных и выдающихся личностей был бурным. Принц Демидов настаивал на содержании своей любовницы, Валентины, герцогини Дино, что вызывало яростное сопротивление Матильды. В 1846 году Матильда бежала в Париж со своим новым возлюбленным, Эмилиеном де Ньёверкерке, и драгоценностями Анатолия. Эти драгоценности составляли приданое, которое Анатолий был вынужден оплатить своему тестю, и, следовательно, являлись собственностью Анатолия. Мать принцессы Матильды была двоюродной сестрой императора Николая I, и император поддерживал Матильду в ее конфликтах с супругом, русским подданным. В результате Анатолий решил провести большую часть оставшейся жизни за пределами России. Условия развода, установленные трибуналом в Санкт-Петербурге, обязывали Анатолия выплачивать ежегодное содержание в размере 200 000 французских франков. Анатолий активно добивался возвращения своего имущества, что побудило Матильду и ее круг литературных друзей развязать против него ожесточенную и несправедливую кампанию в прессе. Наследникам Анатолия так и не удалось вернуть его имущество, поскольку Матильда изменила свое завещание незадолго до смерти. Принцесса Матильда жила в особняке в Париже, где, будучи видным представителем новой аристократии во время и после Второй Французской империи, принимала в своем салоне выдающихся деятелей искусства и литературы. Она презирала этикет, но, по словам Абеля Германта, встречала своих гостей с крайней изысканностью, сочетающей снобизм и вежливость. В 1868 году Теофиль Готье был принят на работу в качестве ее библиотекаря. Вспоминая своего дядю, императора Наполеона I, она однажды сказала Марселю Прусту: «Если бы не он, я бы продавала апельсины на улицах Аяччо». После падения монархии в 1870 году она некоторое время жила в Бельгии, но вскоре вернулась в Париж. На протяжении всего пребывания во Франции она поддерживала связь с императорским двором в Санкт-Петербурге, своими двоюродными братьями по материнской линии. В 1873 году, после смерти князя Демидова в 1870 году, она вышла замуж за художника и поэта Клавдия Марселя Попелина (1825–1892). Она была единственным членом семьи Бонапартов, оставшимся во Франции после мая 1886 года, когда Французская Республика выслала принцев бывших правящих династий. В 1896 году она была приглашена на церемонию в Дом инвалидов Феликсом Фором во время визита императора Николая II и его супруги, императрицы Александры. Она умерла в Париже в 1904 году в возрасте 83 лет.
Born in Trieste, Mathilde Bonaparte was raised in Florence and Rome. She was originally engaged to her first cousin, the future Napoleon III of France, but the engagement was cancelled following his imprisonment at Ham. She married a rich Russian nobleman, Anatoly Nikolaievich Demidov, 1st Prince of San Donato, on November 1, 1840 in Rome. Anatole was raised to the position of Prince by Grand Duke Leopold II of Tuscany shortly before the wedding to fulfill the wishes of Mathilde's father and to preserve Mathilde's position as Princess. Anatole's princely title was never recognised in Russia. They had no children. The marriage between these two strong and prominent personalities was stormy. Prince Demidov insisted on keeping his mistress, Valentine, Duchess of Dino, which of course was fiercely resisted by Mathilde. In 1846, Mathilde fled the household for Paris with her new lover Émilien de Nieuwerkerke and with Anatole's jewelry. The jewelry constituted the dowry that Anatole was forced to bankroll for his father in law, so it formed the property of Anatole. Princess Mathilde's mother was Emperor Nicholas I of Russia's first cousin, and the emperor supported Mathilde in her clashes with her spouse, a Russian subject. As consequence, Anatole chose to live much of his remaining life outside Russia. The terms of the separation announced by the Tribunal in Saint Petersburg forced Anatole to pay annual alimony of 200,000 French francs. Anatole vigorously pursued the return of his property, which led Mathilde and her strong circle of literary friends to mount highly personal and unfair counter attacks using the public media. In the end, Anatole's heirs never recovered his property since Mathilde's last will was altered towards the end of her life. Princess Mathilde lived in a mansion in Paris, where, as a prominent member of the new aristocracy during and after the Second French Empire, she entertained eminent men of arts and letters at her salon. She disliked etiquette, but welcomed her visitors, according to Abel Hermant, with an extreme refinement of snobbery and politeness. Théophile Gautier was employed as her librarian in 1868. Referring to her uncle, Emperor Napoleon I, she once told Marcel Proust: "If it weren't for him, I'd be selling oranges in the streets of Ajaccio." At the fall of the monarchy in 1870, she lived in Belgium for a while, but soon returned to Paris. Throughout her time in France, she maintained ties with the Imperial court in Saint Petersburg, her maternal cousins. In 1873, following the death of Prince Demidov in 1870, she married the artist and poet Claudius Marcel Popelin (1825–1892). She was the only member of the Bonaparte family to stay in France after May 1886, when the French Republic expelled the princes of the former ruling dynasties. In 1896, she was invited to a ceremony at Invalides by Félix Faure at a visit of Emperor Nicholas II Russia and his wife Empress Alexandra. She died in Paris in 1904, aged 83.
В культуре
В пожилом возрасте принцесса Матильда ненадолго появляется в романе Пруста «В тени цветущих девушек», втором томе «В поисках утраченного времени». Она замечает, что если захочет посетить Ле-Инвалид, ей не понадобится приглашение: у неё есть собственный ключ. Принцесса Матильда несколько раз упоминается в романе Гора Видала «1876» как подруга вымышленного рассказчика Чарльза Шермерхорна Шойлера. Её также упоминает португальский романтический реалист Эса де Квейруш в одном из своих наиболее известных посмертных романов «В столицу».
An aged Princess Mathilde makes a brief appearance in Proust's À l'ombre des jeunes filles en fleurs (In the Shadow of Young Girls In Flower), the second volume of In Search of Lost Time. She mentions that if she wants to visit les Invalides, she does not need an invitation: she has her own set of keys. Princess Mathilde is referred to several times in Gore Vidal's novel 1876 as being a friend of the fictional narrator, Charles Schermerhorn Schuyler. She is also mentioned by the Portuguese romantic realist Eça de Queiroz in one of his most relevant posthumous novels To the Capital (novel).