Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2006 песня Луиза Эйлли "Zjarr e ftohtë" (; ) - песня албанского певца Луиза Эйлли. Музыку написал Клодиан Кафоку, а слова - Флориан Конди. Музыкально это поп-песня на албанском языке, включающая в себя элементы южноалбанского фольклора. Песня была представлена на конкурсе песни Евровидение 2006 в Афинах, Греция, после победы в предварительном отборе Festivali i Këngës 44. Страна не смогла пройти в финал на четырнадцатом месте, что стало первым невыходом страны в финал. Во время своего минималистического шоу на конкурсе Эджли сопровождался тремя бэк-вокалистами и двумя традиционными албанскими инструменталистами.
2006 song by Luiz Ejlli
"Zjarr e ftohtë" (; ) is a song by Albanian singer Luiz Ejlli. Klodian Qafoku composed the music while Florian Kondi wrote the lyrics. Musically, it is an Albanian language pop song incorporating a southern Albanian folklore element in its instrumentation. The song represented in the Eurovision Song Contest 2006 in Athens, Greece, after winning the pre selection competition Festivali i Këngës 44. The country failed to qualify for the grand final in fourteenth place, marking the country's first non qualification in the contest. During his minimalistic show on the competition, Ejlli was accompanied by three backing vocalists and two traditional Albanian instrumentalists.
Предыстория и состав
"Zjarr e ftohtë" длится 3 минуты, текст песни написал Флориан Конди.
Lasting 3 minutes, "Zjarr e ftohtë" has its lyrics written by Florian Kondi.
Афины
51-й конкурс песни Евровидение состоялся в Афинах, Греция, и состоял из полуфинала 18 мая и большого финала два дня спустя 20 мая 2006 года. Согласно правилам Евровидения того времени, отдельные страны-участницы, кроме принимающей страны и "Большой четверки" (, , и ), должны были пройти от полуфинала до большого финала. Однако десять лучших стран из полуфинала прошли в финал. Албания заняла шестое место в полуфинале, после и до финала, и не смогла пройти в финал, заняв 14-е место с 58 очками. Во время его минималистического шоу песни, Эджли сопровождался на сцене тремя бэк-вокалистами и двумя традиционными албанскими инструменталистами.
The 51st edition of the Eurovision Song Contest took place in Athens, Greece, and consisted of a semi final on 18 May and the grand final two days later on 20 May 2006. According to the Eurovision rules at the time, selected participating countries, apart from the host country and the "Big Four" (, , , and the ), were required to qualify from the semi final to compete for the grand final. However, the top ten countries from the semi final progressed to the grand final. Albania performed sixth in the semi final, following and preceding , and failed to qualify for the grand final, ending in 14th place with 58 points. During his minimalistic show of the song, Ejlli was accompanied on stage by three backing vocalists and two traditional Albanian instrumentalists.