Албания на Евровидении-2006: Выступление Луиза Эйлли и неудачное прохождение в финал.
Albania in the Eurovision Song Contest 2006
Евровидение 2006: выступление Албании с песней "Zjarr e ftohtë". Luiz Ejlli не прошёл в финал, заняв 6-е место в полуфинале. История участия Албании в конкурсе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Албания приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2006 в Афинах, Греция, с песней "Zjarr e ftohtë" в исполнении Луиса Эйлли. Её заявка была выбрана в ходе национального отборочного конкурса Festivali i Këngës, организованного Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) в декабре 2005 года. К этому моменту страна участвовала в конкурсе песни Евровидение дважды с момента своего первого выступления. Из-за того, что в предыдущем конкурсе Албания не вошла в число одиннадцати лучших, ей пришлось участвовать в полуфинале, который состоялся 18 мая 2006 года. Выступив под номером шесть, страна не вошла в десятку лучших участников полуфинала и, следовательно, не прошла в гранд-финал, что стало первым случаем, когда Албания не вышла в финал конкурса.
None
Albania participated in the Eurovision Song Contest 2006 in Athens, Greece, with the song "Zjarr e ftohtë" performed by Luiz Ejlli. Its selected entry was chosen through the national selection competition Festivali i Këngës organised by Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) in December 2005. To this point, the nation had participated in the Eurovision Song Contest two times since its first entry in Due to the non top 11 result in the previous contest, Albania was drawn to compete in the semi final of the contest, which took place on 18 May 2006. Performing as number six, the nation was not announced among the top 10 entries of the semi final and therefore failed to qualify for the grand final, marking Albania's first non qualification in the contest.
Предыстория
До конкурса 2006 года Албания участвовала в конкурсе песни «Евровидение» дважды с момента своего первого участия. До этого момента лучшим результатом страны на конкурсе было седьмое место, которое она заняла в 2004 году с песней «The Image of You» в исполнении Анжезы Шахини. С 2003 года победитель национального отбора автоматически получает право представлять Албанию на конкурсе песни «Евровидение». Три прямых эфира вели албанская певица Сони Малаж и ведущий Дрини Зеко.
Prior to the 2006 contest, Albania had participated in the Eurovision Song Contest two times since its first entry in The country's highest placing in the contest, to this point, had been the seventh place, which it achieved in 2004 with the song "The Image of You" performed by Anjeza Shahini. Since 2003, the winner of the competition has simultaneously won the right to represent Albania in the Eurovision Song Contest. The three live shows were hosted by Albanian singer Soni Malaj and presenter Drini Zeqo.
На Евровидении
Конкурс песни Евровидение 2006 года состоялся в Олимпийском крытом зале O.A.C.A. в Афинах, Греция, и состоял из полуфинала 18 мая и большого финала 20 мая 2006 года. Согласно правилам Евровидения того времени, все участвующие страны, за исключением принимающей страны и "Большой четвёрки", в которую входили , , и , должны были пройти квалификацию из полуфинала, чтобы участвовать в финале, хотя в финал проходили 10 лучших стран полуфинала. В связи с тем, что в конкурсе 2005 года Албания не вошла в первую одиннадцатку, ей пришлось участвовать в полуфинале. Выступление страны было запланировано на шестом месте, после и перед . По итогам полуфинала страна не была названа среди 10 лучших участников и, следовательно, не прошла в финал, что стало первым случаем невыхода Албании в финал Евровидения. Албания присудила 12 баллов Македонии в полуфинале и в большом финале конкурса.
The Eurovision Song Contest 2006 took place at the O. A. C. A. Olympic Indoor Hall in Athens, Greece, and consisted of a semi final on 18 May and the grand final on 20 May 2006. According to the Eurovision rules at the time, all participating countries, except the host nation and the "Big Four", consisting of , , and the , were required to qualify from the semi final to compete for the final, although the top 10 countries from the semi final progress to the final. Due to its non top 11 result in the 2005 contest, Albania was required to compete in the semi final. It was set to perform in position six, following and preceding At the end of the semi final, the country was not announced among the top 10 entries and therefore failed to qualify for the final, marking Albania's first non qualification in the Eurovision Song Contest. Albania awarded its 12 points to Macedonia in the semi final and to in the grand final of the contest.