Битва при Липанах 1434: решающее сражение Гуситских войн. Победа умеренных гуситов и католиков над таборитами Прокопа Великого. История и детали битвы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Участвовал в битвах при Липанах и Витице в 1434 году во время Гуситских войн.
Fought at Lipany, Vitice in 1434 during the Hussite Wars
Битва при Липанах (чеш. Bitva u Lipan), также известная как битва при Чески-Брод, произошла 30 мая 1434 года в Липанах, в 40 км к востоку от Праги, и фактически завершила Гуситские войны. Армия умеренных гуситов (или каликстинцев) и католиков, известная как Богемская лига, разгромила радикальных таборитов и сирот (или Сиротков), возглавляемых Прокопом Великим, как генеральным командующим, и Яном Чапеком из Сани, командующим кавалерией.
The Battle of Lipany (in Czech: Bitva u Lipan), also called the Battle of Český Brod, was fought at Lipany 40 km east of Prague on 30 May 1434 and virtually ended the Hussite Wars. An army of Moderate Hussite (or Calixtine) nobility and Catholics, called the Bohemian League, defeated the radical Taborites and Orphans (or Sirotci) led by Prokop the Great, the overall commander, and by Jan Čapek of Sány, the cavalry commander.
Битва
Радикалы обустроили вагенбург на стратегически выгодном холме, и обе армии некоторое время стояли друг напротив друга. Попытка каликстинцев/утраквистов договориться и мирно разрешить конфликт провалилась из-за непримиримости обеих сторон. Спустя три дня после безуспешных переговоров воины Лиги выступили к лагерю радикалов. Хотя последовавший взаимный артиллерийский обстрел был безвреден из-за расстояния между армиями, к удивлению радикалов, воины Лиги начали отступать со всем обозом. Считая, что враг бежит, командиры радикалов открыли вагенбург для атаки на строй Лиги, не подозревая, что отступление было хитростью, чтобы выманить их из вагенбурга. Когда радикалы приблизились к войску Лиги, те остановились и открыли огонь из повозок. Одновременно тяжелая кавалерия Лиги, скрытая у лагеря радикалов, внезапно атаковала с фланга и ворвалась в открытый вагенбург. Армия радикалов быстро распалась, а командир кавалерии сирот, Чапек из Сани, бежал со всеми своими людьми в близлежащий город Колин. Битва превратилась в избиение слабо вооруженных сил радикалов. Оба Прокопа – Великий и Младший – погибли, сражаясь до последнего у повозок. Некоторые видные вожди радикалов, включая Яна Рохача из Дубы, были взяты в плен, но около 700 рядовых солдат, сдавшихся после обещаний новой военной службы, были сожжены живьем в соседних амбарах.
The radicals set up a Wagenburg on a strategically advantageous hill, and both armies stood opposite each other for some time. An attempt by the Calixtines/Utraquists to negotiate and peacefully resolve the conflict failed on account of the irreconcilable positions of the two sides. Three days after the unsuccessful negotiations, the Leaguers advanced to the radicals' encampment. Although the following mutual cannonade was harmless due to distance between the two armies, to the surprise of the radicals the Leaguers began to retreat with all their wagons. Thinking that the enemy was fleeing, the radicals' commanders opened the Wagenburg to attack the Leaguers' formation, not knowing that the retreat was a trick to draw them out of the Wagenburg. As the radicals approached the Leaguers' army, the Leaguers stopped and began to fire from their wagons. At the same time, the Leaguers' heavy cavalry, which had been hidden near the radicals' camp, undertook a surprise attack from the side and penetrated into the open Wagenburg. The radicals' army quickly collapsed and the commander of the Orphans' cavalry, Čapek of Sány, fled with all his men to the nearby town of Kolín. The battle now changed into a massacre of the lightly equipped radical forces. Both Prokop the Great and Prokůpek (Prokop the Lesser) were killed, holding "the last stand" at the wagons. Some prominent leaders of the radicals, including Jan Roháč of Dubá, were captured, but about 700 ordinary soldiers who surrendered after promises of renewed military service were burned to death in nearby barns.
Последствия
В результате битвы армия таборитов была значительно ослаблена, а «сироты» практически перестали существовать как военная сила. Теперь путь к принятию Базельских компактатов был открыт, и они были подписаны 5 июля 1436 года в Йиглаве. В следующем месяце Сигизмунд был признан королём Богемии всеми основными группировками. Сигизмунд прокомментировал битву при Липанах, сказав: «Богемию можно было победить только руками богемцев». Последнее таборитское соединение под командованием Яна Рохача из Дубе было осаждено в его замке Сион близ Кутной Горы. Затем замок был взят войсками Сигизмунда, и 9 сентября 1437 года Рохач, по-прежнему отказываясь признавать Сигизмунда своим королём, был повешен в Праге. С окончанием войн многие гуситы поступили на службу наёмниками в те же страны, которые они грабили во время набегов, которые они называли «прекрасными походами».
As a consequence of the battle, the Taborite army was markedly weakened, and the Orphans virtually ceased to exist as a military force. The road towards acceptance of the Compacts of Basel was now open, and it was signed on 5 July 1436 in Jihlava. The next month, Sigismund was accepted as King of Bohemia by all major factions. Sigismund commented on the Battle of Lipany that "the Bohemians could be overcome only by Bohemians." The last formation of Taborites under the command of Jan Roháč of Dubé was besieged at his castle Sion near Kutná Hora. It was then captured by Sigismund's forces, and on 9 September 1437 Roháč, still refusing to accept Sigismund as his King, was hanged in Prague. With the wars officially over, many Hussites were now hired as mercenaries by the same countries which they had sacked during the pillaging expeditions they had called "beautiful rides."