Введение
Британский дирижер Сара Трэвис - британский оркестровый руководитель и музыкальный руководитель театра и кино. Она получила премию Тони за лучшую оркестрацию и премию Драматического бюро за выдающуюся оркестрацию за возрождение в 2005 году Стивен Сондхайм Свини Тодд .
Sarah Travis is a British orchestrator and musical supervisor for theatre and film. She received the Tony Award for Best Orchestrations and the Drama Desk Award for Outstanding Orchestrations for the 2005 revival of Stephen Sondheim's Sweeney Todd.
Карьера
Трэвис учился в Сити Университете и Гилдхоллской школе музыки и драмы. Она была музыкальным руководителем и/или оркестровым руководителем многих мюзиклов, как в Вест-Энде, так и в региональных британских театрах. Некоторые из последних включают Crazy for You and Me and My Girl (Aberystwyth); Энни (Belfast Lyric); Пал Джоуи (Йорк). Кроме того, она сочиняла музыку для нескольких шоу, таких как Дик Уиттингтон в Барбикан-центре, и семь других пантомимы для Чиппинга Нортона. Она также была музыкальным руководителем сериала Агата Кристи Марпл "Спящее убийство" (2006).
Театр "Водяная мельница"
У Трэвиса были давние отношения с театром "Водяной мельницы" в Ньюбери. Несколько ее постановок были показаны в Вест-Энде. В её постановках "Водяной мельницы" входит пьеса Пэма Джемса "Пиаф", для которой Трэвис подготовил музыкальные аранжировки для "сокращенной версии" в 2001 году. Она сочинила оригинальную музыку к фильму "Танцующая звезда" (2003) и аранжировала свинговую версию H. M. S. Pinafore под названием "Pinafore Swing" в 2004 году. Один рецензент упомянул ее "славные аранжировки". Она была музыкальным руководителем и оркестровым руководителем возрождения "Свини Тодд", который начался в Театре Уотермилл в 2004 году и был переведен как в Вест-Энд (2004) и Бродвей (2005). Стивен Сондхайм сказал о работе Трэвиса над этой постановкой: "Я думаю, что то, что она сделала, абсолютно блестяще. Разнообразие звуков, которые она получила из инструментов, а также практический способ, которым они позволяют Джону [Дойлу] работать с исполнителями на сцене, необыкновенны. Но больше всего меня впечатлила оркестрация, которая создала атмосферу пьесы. Это удивительно странные текстуры". Трэвис был музыкальным руководителем и оркестровым руководителем во водяном мельнице и лондонском возрождении Мак и Мейбл (2005 2006). Она работает с продюсером-директором Крейгом Ревелом Хорвудом над несколькими проектами в театральной продюсерской компании CRH Theatre Productions, включая джазовую версию "La Traviata" и британский тур "Chess" 2010-11 года, который также был передан в Театр принцессы Уэльской в Торонто в сентябре 2011 года. Их возрождение "Сансет-бульвар" открылось в Вест-Энде в Театре комедии в декабре 2008 года, после первой игры в Театре Водяной мельницы в июле 2008 года. Последнее сотрудничество с Крейгом Ревелом Хорвудом - "Скрипка на крыше", который в настоящее время гастролирует по Великобритании с Полом Майкл Глейзером в роли Тевье.