Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ryukyu Asahi Broadcasting Co., Ltd. (球朝日放送株式会社), также известная как QAB, является японской вещательной сетью, связанной с ANN. Их штаб-квартира расположена в префектуре Окинава. QAB имеет отношения с Ryukyu Broadcasting, филиалом Japan News Network, так как штаб-квартира RBC и QAB расположена в одном здании в городе Наха.
Ryukyu Asahi Broadcasting Co., Ltd. (琉球朝日放送株式会社), also known as QAB, is a Japanese broadcast network affiliated with the ANN. Their headquarters are located in Okinawa Prefecture. QAB has a relationship with Ryukyu Broadcasting, a Japan News Network affiliate, as the headquarters of RBC and QAB are both located in the same building in Naha City.
Обзор
QAB была первой коммерческой телевизионной станцией, открывшейся в префектуре Окинава после возвращения в Японию в 1972 году, и также является одной из новых станций Heisei. Поскольку главная станция была первой UHF-телестанцией в префектуре (канал UHF 28 в Наха), для наблюдения за станцией в некоторых районах требовалась новая антенна UHF. По этой причине в течение нескольких лет после начала тестовых трансляций транслировалась 5-минутная программа "アンテナ情報" (буквально "Информация об антенне"), в которой объяснялось, как установить антенну (в районах, которые принимают ретрансляционные станции, кроме главной станции Наха, уже есть UHF-ретрансляционные станции в других местах, и большинство домохозяйств имеют антенны UHF, поэтому можно было смотреть, устанавливая канал на самом телевизоре). RBC инвестировал в компанию и имеет здание RBC (этажи 2 и 6 зала RBC), поэтому многие сотрудники и персонал откомандированы из RBC. Это основано на бизнес-союзе между RBC и TV Asahi, который был заключен на основе дружбы между Okinawa Times и Asahi Shimbun, которые имеют тесные отношения с RBC, и открытием станции. QAB проводит часть операций по вещанию, связанных с объявлениями, отчетностью и продажами, и передает большую часть операций по вещанию RBC, включая управление объектами зданий компании и станций передачи, а также мастеров передачи. На самом деле, RBC имеет одну станцию и две волны, и он позиционируется как второй канал RBC TV. Изначально QAB стремился интегрировать RBC и новостной отдел, но это было отложено из-за возможности конфликта с эксклюзивным соглашением JNN о "недопущении участия вещательных станций, принадлежащих другим сетям". Первоначально TV Asahi планировала открыть станцию в одиночку, но RBC, которая боялась обрушиться вместе, вела переговоры с TV Asahi и упорно вела переговоры с Министерством почты и телекоммуникаций (в то время) для создания текущей системы. Существовала возможность одновременного открытия четвертой окинавской станции (UHF-канал 30, Nansei Broadcasting, станция, которая планировалась быть связанной с Nippon TV в префектуре Окинава), которая была запланирована в 1990-х годах. Только TVQ Kyushu Broadcasting, связанная с TV Tokyo в префектуре Фукуока, использует аббревиатуру "Q". На логотипе латинская буква "А" внутри "Q" в форме спутниковой антенны. В префектуре Окинава нет ни каналов, связанных с Nippon Television, ни каналов, связанных с TV Tokyo, но главная станция не транслирует программы, связанные с Nippon Television. С другой стороны, программы, связанные с TV Tokyo, программы связанных станций JAITS и программы метода производственного комитета частично транслируются в форме продаж программ.
QAB was the first commercial TV station to open in Okinawa Prefecture after its reversion to Japan in 1972, and is also one of the new Heisei stations. Since the main station was the first UHF TV station in the prefecture (UHF channel 28 in Naha), a new UHF antenna was required in some areas to watch the station. For this reason, for several years after the start of test broadcasts, a 5 minute program "アンテナ情報" (literally "Antenna Information") was broadcast to explain how to install the antenna (In areas that receive relay stations other than the Naha main station, there are already UHF relay stations at other locations, and most households have UHF antennas, so it was possible to watch by setting the channel on the TV itself). RBC has invested in the company and shares the RBC building (floors 2 and 6 of the RBC Hall), so many employees and staff are seconded from RBC. This is based on the business alliance between RBC and TV Asahi, which was concluded on the premise of the friendship between the Okinawa Times and the Asahi Shimbun, which have a close relationship with RBC, and the opening of the station. QAB conducts part of the broadcasting operations related to announcements, reporting, and sales in house, and outsources most of the broadcasting operations to RBC, including facility management of company buildings and transmission stations, and transmission masters. In effect, RBC has one station and two waves, and it is positioned as the second channel of RBC TV. Initially, QAB sought to integrate RBC and the news department, but it was postponed due to the possibility of conflict with the JNN exclusive agreement of "not allowing participation of broadcasting stations belonging to other networks". Initially, TV Asahi was planning to open the station alone, but RBC, who was afraid of collapsing together, negotiated with TV Asahi and tenaciously negotiated with the Ministry of Posts and Telecommunications (at that time) to build the current system. There was a possibility of simultaneous opening with fourth Okinawan station (UHF channel 30, Nansei Broadcasting, a station that was planned to be affiliated with Nippon TV in Okinawa Prefecture), which was planned in the 1990s. Only TVQ Kyushu Broadcasting, affiliated with TV Tokyo in Fukuoka Prefecture, uses the abbreviation "Q". The logo has a Latin letter 'A' inside the '\' part of a 'Q' shaped like a satellite dish. There are no Nippon Television affiliated stations and TV Tokyo affiliated stations in Okinawa Prefecture, but the main station does not broadcast Nippon Television affiliated programs. On the other hand, TV Tokyo affiliated programs, programs of the affiliated stations of JAITS, and programs of the production committee method are partly broadcast in the form of program sales.
История
10 июня 1994 г.: основан QAB. 1 октября 1995 года: начало работы как третья коммерческая телестанция префектуры Окинава (испытательные трансляции с 24 по 30 сентября того же года). 1 декабря 2006 года: началось цифровое наземное телевещание станции с их главной станции Наха. 21 октября 2009 года: хотя изначально это не было применимо, вещание началось на островах Сакисима (Мияко/Яэяма), которое было перенесено на открытие новой цифровой станции. Сначала были проведены приготовления с целью открытия станции в мае того же года, но причиной стала неисправность оборудования, соединяющего линию передачи между главным островом и островами Сакисима и линию передачи сигнала внутри островов Сакисима. Отсрочка объявлена на 28-е. После этого проблема с оборудованием была решена, и 20 октября Управление телекоммуникаций Окинавы выпустило лицензию, и в районе Сакисима (Мияко/Яеяма) QAB наконец-то смогли посмотреть спустя 15 лет после открытия станции. 23 июля 2011 года: вещание началось на островах Дайто (Минамидаито/Китадаито) как новая цифровая станция. Это охватывает 99,5% всей префектуры Окинава.
10 June 1994: QAB is founded. 1 October 1995: It started as Okinawa Prefecture's third commercial television station station (test broadcasts from September 24 to 30 that year). 1 December 2006: the station's Digital terrestrial television broadcasts were started from their Naha main station. 21 October 2009: Although it was initially not applicable, broadcasting started in the Sakishima Islands (Miyako/Yaeyama), which was shifted to the opening of a new digital station. At first, preparations were made with the aim of opening the station in May of the same year, but the cause was a malfunction in the equipment connecting the transmission line between the main island and the Sakishima Islands and the signal transmission line within the Sakishima Islands. Postponement announced on the 28th. After that, the problem with the equipment was fixed, and on October 20, the Okinawa Telecommunications Office issued a license, and in the Sakishima (Miyako/Yaeyama) area, QAB was finally able to be viewed 15 years after the station opened. 23 July 2011: Broadcasting started in the Daito Islands (Minamidaito/Kitadaito) as a new digital station. This covers 99.5% of the entire Okinawa Prefecture.