Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ливанский футбольный клуб Триполи Спортивный клуб (нади طرابلس الرياضي), также известный как AC Триполи или просто Триполи, является футбольным клубом, базирующимся в Триполи, Ливан, который выступает в основанном как спортивная ассоциация Аль-Маджд (جمعية المجد الرياضي), клуб был переименован в Олимпийский Бейрут Спортивный клуб (нади اولمبيك بيروت الرياضي) в 2001 году, выиграв домашний двойник в сезоне 2002/03. В 2005 году они были переименованы в "АК Триполи" и выиграли Ливанский Кубок Англии в 2014-15 годах.
Lebanese football club
Tripoli Sporting Club (نادي طرابلس الرياضي), also known as AC Tripoli or simply Tripoli, is a football club based in Tripoli, Lebanon, that competes in the
Founded as Al Majd Sports Association (جمعية المجد الرياضي), the club was renamed Olympic Beirut Sporting Club (نادي اولمبيك بيروت الرياضي) in 2001, winning the domestic double in the 2002–03 season. In 2005 they were re established as AC Tripoli, and won a Lebanese FA Cup in 2014–15.
Олимпийский Бейрут
Основанный как Спортивная ассоциация Аль-Маджд (جمعية المجد الرياضي), клуб был переименован в Олимпийский Бейрутский спортивный клуб (نادي اولمبيك بيروت الرياضي) 4 апреля 2001 года Таха Колейлат. В 2001-02 году клуб выиграл Ливанский второй дивизион и был повышен в Ливанскую Премьер-лигу. В 2014-15 Триполи выиграл Кубок Ливана, свой первый трофей под новым именем. Они приняли участие в Кубке АФК 2016 года, где, победив киргизский клуб "Алай Ош" в квалификационных плей-офф по пенальти, они пробились в групповой этап. Триполи, входящий в группу B, занял третье место из четырех с двумя победами, ничьей и тремя поражениями. Начиная с сезона 2016/17 года, Триполи столкнулся с финансовыми проблемами из-за того, что Нажиб Микати, главный спонсор клуба, решил сократить зарплату клуба из года в год, оставив клуб полагаться на социальные пожертвования и платежи за телевизионное спонсорство.
Founded as Al Majd Sports Association (جمعية المجد الرياضي), the club was renamed Olympic Beirut Sporting Club (نادي اولمبيك بيروت الرياضي) on 4 April 2001, by Taha Koleilat. In 2001–02 the club won the Lebanese Second Division, and were promoted to the Lebanese Premier League. In 2014–15 Tripoli won the Lebanese FA Cup, their first trophy under their new name. They participated in the 2016 AFC Cup where, after beating Kyrgyz club Alay Osh in the qualifying play offs on penalty shoot outs, they qualified to the group stage. Drawn in group B, Tripoli finished in third place out of four with two wins, a draw, and three defeats. Starting from the 2016–17 season, Tripoli found themselves in financial issues due to Najib Mikati, the club's main funder, deciding to cut the club's salary year by year, leaving the club to rely on social donations and TV sponsorship payments.
Соперничество клубов
Триполи играет в дерби Триполи с Эгтмаей, поскольку они оба расположены в одном городе. Клуб также соревнуются в Северном дерби с Salam Zgharta, также на основе местоположения.
Tripoli plays the Tripoli derby with Egtmaaey, as they are both located in the same city. The club also contests the North derby with Salam Zgharta, also on the basis of location.