Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Алексей Семёнович Киселёв (1879 - 30 октября 1937) - российский лидер большевистской партии и советский чиновник, выходца из рабочего класса.
Aleksei Semyonovich Kiselyov (Russian: Алексей Семёнович Киселёв) (1879 – October 30, 1937) was a Russian Bolshevik Party leader and Soviet official, of working class extraction.
Биография
Родился около Иваново Вознесенска, в 1898 году вступил в Российскую социал-демократическую рабочую партию, работая в Иваново Вознесенске, Москве, Харькове, Баку и Одессе. Его арестовывали несколько раз. В 1914 году Киселев вступил в Центральный комитет партии, а вскоре после этого был вновь арестован и отправлен в Сибирь царскими властями. Получив разрешение на возвращение на запад в результате общей амнистии Февральской революции 1917 года, Киселев возобновил работу в Центральном комитете. Позже он стал только кандидатом (альтернативным) членом Центрального комитета, и занимал эту должность с 1917 по 1934 год. В 1920 году Киселев поддержал Рабочую оппозицию, но придерживался партийной дисциплины, когда группа была запрещена. С 1923 по 1924 год являлся членом президиума ЦККК. В 1923 году Киселев также стал Народным комиссаром Рабоче-крестьянской инспекции Российской СФСР и членом резерва на ту же роль для всего Советского Союза. С Иосифом Сталиным у власти, 7 сентября 1937 года, после 20 лет службы советскому правительству, Киселев был арестован за якобы принадлежность к "антисоветской контрреволюционной организации". Киселева расстреляли почти сразу после ареста (в Москве). Он был одним из первых реабилитированных в 1956 году (в самом начале десталинизации).
Born near Ivanovo Voznesensk, he joined the Russian Social Democratic Labour Party in 1898 working for the party in Ivanovo Voznesensk, Moscow, Kharkov, Baku and Odessa. He was arrested on multiple occasions. In 1914, Kiselev joined the Central Committee of the party, and shortly thereafter he was arrested again and sent to Siberia by the Tsarist authorities. Permitted to return to the west by the general amnesty of the February Revolution in 1917, Kiselev resumed his position on the Central Committee. He later became only a candidate (alternate) member of the Central Committee, and served this role from 1917 to 1934. In 1920 Kiselev supported the Workers' Opposition, but conformed to party discipline when the group was banned. From 1923 1924 he served as a member of the presidium of the TSKK (Central Control Commission of the Communist Party). In 1923 Kiselev also became the People's Commissar of the Workers' and Peasants' Inspection of the Russian SFSR, and a reserve member to the same role for the whole Soviet Union. With Joseph Stalin in power, on September 7, 1937, after 20 years of service to the Soviet government, Kiselev was arrested for allegedly belonging to an "anti Soviet counter revolutionary organisation". Kiselev was almost immediately shot after his arrest (in Moscow). He was among the first to be rehabilitated, in 1956 (at the very beginning of De Stalinization).