Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Universidad Piloto de Colombia - частный, национальный, совместный исследовательский университет, расположенный в основном в Боготе, Колумбия. Он предлагает академические программы в бакалавриате, специализации, магистратуры и докторантуры. Ее президентом является Патрисия Пьедрахита Кастильо.
Private coeducational research university in Colombia
The Universidad Piloto de Colombia, is a private, national, coeducational research university, located primarily in Bogotá, Colombia. It offers academic programs in undergraduate, specializations, masters and doctorates. Its president is Patricia Piedrahíta Castillo.
История
В 1962 году группа студентов-архитекторов Университета Америки (Universidad de América) продемонстрировала свое несоответствие механизмам образования и академического образования, установленным в образовательной системе университета. Разногласия были в том, что преподаваемые архитектурные модели были для европейской географии, и поэтому их было трудно применить к колумбийской географической структуре. В результате этого было создано студенческое движение с целью реформирования этой системы и ее реструктуризации через учреждение, отвечающее потребностям молодых студентов. К августу того же года большое количество студентов, сформированных рабочими группами и под юридическими, экономическими и человеческими обязанностями управления, временно были установлены в театре Национального парка, возглавляемом студентами высших семестров. Группа сенаторов Республики, среди которых были доктора Альфонсо Паласио Рудас и Рауль Васкес Велес, решили принять участие в великолепной идее и предоставили студентам и родителям Эллиптический зал Национального Капитолия, чтобы они собрались, обсудили и одобрили устав 14 сентября 1962 года и породили университет, который был назван Corporación Universidad Piloto de Colombia.
In 1962, a group of architecture students of the University of America (Universidad de América), showed their nonconformity before the mechanisms of education and academic formation established in the educational system of the University. The disagreement was that the architectural models taught were for european geography, and therefore, it was difficult to apply to the colombian geographical structure. As a result of this, a student movement was created with the aim of reforming said system and restructuring it through an institution that responded to the needs of the young students. By August of the same year, a large number of students formed by work teams and under legal, economic and human management responsibilities, were installed in the National Park Theater temporarily, headed by students of higher semesters. A group of senators of the Republic, among which include doctors Alfonso Palacio Rudas and Raúl Vásquez Vélez, decided to participate in the magnificent idea and provided the students and parents with the Elliptical Hall of the National Capitol, so that they would gather, discuss and approve the statutes on September 14, 1962 and give rise to the university, which was named Corporación Universidad Piloto de Colombia.
Кампус в Боготе
Университет имеет 12 зданий, в которых расположены административный штаб, штаб-квартира для аспирантов, факультеты, залы и лаборатории для архитектуры, инженерии и психологии. Наиболее известные здания называются "Альфонсо Паласио Рудас" ("APR"), здание "Фундадорес" ("F") и здание "Хосе Альберто Альварадо" ("G"), характеризующееся его современной инфраструктурой, состоящей из кристаллического материала и бетона. В университете 15 программ для студентов.
The university has 12 buildings made up of administrative headquarters, headquarters for postgraduate degrees, faculties, halls and laboratories for architecture, engineering and psychology. The best known buildings are called "Alfonso Palacio Rudas" ("APR"), building "Fundadores" ("F"), and building "José Alberto Alvarado" ("G"), characterized by its modern infrastructure, composed of crystalline material and concrete. It has 15 undergraduate programs.
Кампус Жирардо
Университет также имеет штаб-квартиру, расположенную в Джирардоте, Колумбия, состоящую из 4 зданий, расположенных на площади 2144,83 квадратных метров.
The university also has a headquarters located in Girardot, Colombia, consisting of 4 buildings, located in an area of 2,144.83 square meters.