Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Cowichan Secondary - государственная средняя школа в Дункане, Британская Колумбия, часть школьного округа 79 Ковичан-Вэлли, открытая в 1950 году. В 2013 году школа стала двойной школой 8-12 классов после того, как средняя школа Куамичан на улице Беверли была объединена со средней школой Ковичан на улице Джеймса. В сентябре 2018 года модель двойного кампуса была ликвидирована, и Ковичанская средняя школа и Куамичанская школа вернулись к двум отдельным школам, оставив Ковичанскую среднюю школу в качестве средней школы 10-12 классов.
Cowichan Secondary is a public high school in Duncan, British Columbia part of School District 79 Cowichan Valley, Opened in 1950. In 2013, the school became a dual campus Grade 8 12 school after Quamichan Middle School on Beverley Street was merged with Cowichan Secondary on James Street. In September 2018, the Dual Campus model was dissolved and Cowichan Secondary School and Quamichan School returned to being two separate schools, leaving Cowichan Secondary as a grades 10 12 high school.
Местоположение
Школа строилась в 1940-х годах вблизи Трансканадского шоссе. В 2014 году планировалось перемещение школы на недвижимость, приобретенную для новой школы, прилегающую к кампусу Университета Ванкувера и рекреационному центру Острова Сбережений. В 2019 году был официально объявлен проект замены средней школы Ковичан. В начале января 2021 года Urban One Builders и HCMA Architecture + Design были выбраны для проектирования и строительства, которое началось позже в этом году и в настоящее время все еще продолжается. Школа будет иметь приоритетное значение для сейсмической безопасности и будет иметь три этажа. Архитектурные особенности школы будут уважать неотчужденные земли Кууцуцуна, на которых она расположена. Новое здание будет занимать около 11 975 квадратных метров и будет построено для 1100 студентов, с возможностью расширения до 1500 студентов с добавлением новых классов. Строительство школы обойдется в 82,1 миллиона долларов и планируется завершить осенью 2023 года.
The school was under construction in the 1940s near the Trans Canada Highway. Planning in 2014 considered relocating the school to the property purchased for the school's new build, adjacent to Vancouver Island University's Duncan campus and the Island Savings Centre recreation facility. In 2019, the Cowichan Secondary School Replacement Project was formally announced. In early January 2021, Urban One Builders and HCMA Architecture + Design were selected to head design and construction, which began later in the year and is currently still in process. The school will prioritize seismic safety and will be three stories tall. The architectural features of the school will honour the unceded Quw’utsun lands where it is situated. The new building will be approximately 11,975 square metres and built for 1100 students, with the ability to expand to house 1500 students with the addition of new classrooms. The construction of the school will cost $82.1 million and is scheduled to be completed in Fall 2023.
Спорт
В средней школе Ковичан много спортивных команд. К ним относятся: хоккеистки старших и младших классов, регби для девочек, регби для мальчиков, баскетбол для девочек и мальчиков. Наиболее успешной командой является женская команда по хоккею на траве, которая часто выигрывает матчи чемпионата провинции. Большинство видов спорта для старших классов находятся на уровне 3А, за исключением программы волейбола, которую школа в процессе восстановления. В течение последних 4 лет в школе была команда юниоров (10 классов) и старшая девочка 4А.
Cowichan Senior Secondary has multiple competitive sports teams. These sports include senior and junior girls field hockey, girls rugby, boys rugby, and girls and boys basketball. The most high achieving team is the girls field hockey team who frequently win provincial championship games. Most of the Senior sports are at the 3A level, except for the volleyball program, which the school is in the process of rebuilding. For the last 4 years, there has been a Junior (Grade 10) team and a Senior girls 4A team.