Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Dawson Creek Secondary (или DCSS) - государственная средняя школа в Доусон-Крик, Британская Колумбия, Канада. DCSS управляется школьным округом 59 Peace River South и является назначенной средней школой для города. Школа была образована в 2010 году путем объединения средней школы Южного мира, средней школы Центрального и школы распределенного обучения Южного мира. Объединенная школа работает в двух кампусах: Южном и Центральном кампусах в тех же помещениях, что и предыдущие SPSS и SCMS. Заведение "Южный мир" - это двухэтажное здание с подвалом. Большинство занятий проводятся на первом этаже. Обычно имеет форму квадрата с двумя "крыльями", в одном из которых находятся тренажерный зал, кафетерий и аудитория и называется Зал Унчага. Аудитория представляет собой полноразмерный театр, вмещающий общественные и школьные мероприятия, однако главной целью является высоко оцененный курс музыкального театра, где выбранные студенты DCSS получают представление о профессиональных аспектах исполнения, технических и деловых применениях. Пение, актерство и танцы являются основными дисциплинами, однако выпускники хорошо разбираются в управлении театром как технической деловой профессии. В другом крыле школы находятся классы промышленного цеха (металлургический, деревообрабатывающий, электрический и автомобильный). Библиотека, офис и "Северный двор" расположены в центре школы. В дополнение к традиционным академическим и спортивным программам, школа управляет Академией Хоккея совместно с Академией Хоккея Тихоокеанского побережья. DCSS участвует в программе международного обучения учащихся школьного округа.
Dawson Creek Secondary (or DCSS) is a public high school in Dawson Creek, British Columbia, Canada. DCSS is operated by School District 59 Peace River South and is the designated secondary school for the city. The school was formed through the 2010 2011 amalgamation of South Peace Secondary School, Central Middle School, and South Peace Distributed Learning School. The amalgamated school operates on two campuses: The South Peace Campus and Central Campus in the same facilities as the previous SPSS and SCMS. The South Peace facility is a two story building plus basement. A large majority of the classes are held on the ground floor. Generally shaped like a square with two "wings", one wing contains the gymnasium, cafeteria and the auditorium and is named Unchagah Hall. The auditorium is a full sized theater accommodating community and school endeavours, however the main aim is the highly acclaimed Music Theater course where selected DCSS students enjoy an introduction to professional aspects of performance, technical`and business applications. Singing, acting, and dancing are the core disciplines, however alumni are well versed in the running of theater as a technical business trade. The other wing of the school contains the industrial shop classes (metalworks, woodworks, electrical and automotive). The library, the office, and "North Court" are located in the centre of the squared school. In addition to traditional academic and athletic programs, the school operates a Hockey Academy in conjunction with the Pacific Rim Hockey Academy. DCSS is a participant in the school district's International Student Study Program.