Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Нумонохи - старое название штаб-квартиры Миссии Новых Племен в Папуа-Новой Гвинеи. В 2000 году центр по просьбе местных жителей сменил название с Нумонохи на Лапило. Нумонохи содействует поддержке и координации перевода Библии, посадки церквей и медицинской работы для Миссии Новых Племен по всей материковой части Папуа-Новой Гвинеи. В центре Нумонохи находится христианская академия Нумонохи, миссионерская школа-интернат, в которой в настоящее время обучается около 80 учеников от первого до двенадцатого класса. Сама школа была основана в 1966 году. В центре также расположены магазин, почтовое отделение, столярные и механические мастерские, административные здания, общежития, медицинские и стоматологические центры, спортзал, а также баскетбольные и теннисные корты на открытом воздухе и около 45 домов. Нумонохи - это слово из местного диалекта, которое означает "земля мусора", подходящее название для земли, которая не была высоко оценена, когда она была первоначально сдана в аренду миссии. Название закрепилось, но НТМ превратила эту землю в красивое сообщество на протяжении многих лет. Однако с ростом преступности в ПНГ миссионеры тоже стали мишенью. Из-за многих инцидентов в течение многих лет для защиты миссионеров было возведено ограждение. До того, как была построена восьмифутовая цепная ограда, было не редкостью, что соседние племена собирались на футбольном поле и стреляли друг в друга копьями и стрелами. Высота Нумонохи чуть более 5200 футов и расположен в Лапило к югу от Гороки, столицы провинции.
Numonohi is the old name for the New Tribes Mission headquarters centre in Papua New Guinea. In 2000, the centre changed its name from Numonohi to Lapilo at the request of the local nationals. Numonohi facilitates the support and coordination of Bible translation, church planting and medical work for New Tribes Mission throughout the Papua New Guinea mainland. The Numonohi centre hosts Numonohi Christian Academy, a missionary boarding school which currently educates approximately 80 students from first through twelfth grades. The school itself was started in 1966. The centre also hosts a store, post office, carpentry and mechanical shops, administration buildings, dorms, both medical and dental centres, a gymnasium as well as outdoor basketball/tennis courts and roughly 45 houses. Numonohi is a word from the local dialect which means "rubbish land", an appropriate name for land that was not highly valued when it was originally leased to the mission organization. The name stuck, but NTM has transformed this land into a beautiful community over the years. However, with the rise of crime in PNG, missionaries have also become targets. Due to many incidents over the years a security fence was erected to protect the missionaries. Before the eight foot chain link fence was built it was not uncommon for neighbouring tribes to assemble on the soccer field and launch their spears and arrows at one another. Numonohi's elevation is slightly over 5,200 feet and is located at Lapilo south of Goroka, the provincial capital.