Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Марджин Адкинс (Margene Adkins; 30 апреля 1947 года) - бывший профессиональный американский футболист, широкоприемник в Национальной футбольной лиге (NFL) для Даллас Ковбои, Нью-Орлеанс Сентс и Нью-Йорк Джетс. Он также был членом "Оттавы Роф Райдерс" в Канадской футбольной лиге (CFL) и "Чикаго Виндс" в Мировой футбольной лиге (WFL). Он играл в футбол в колледже в Хендерсон-Каунти.
American gridiron football player (born 1947)
Margene Adkins (born April 30, 1947) is a former professional American football wide receiver in the National Football League (NFL) for the Dallas Cowboys, New Orleans Saints and New York Jets. He also was a member of the Ottawa Rough Riders in the Canadian Football League (CFL) and the Chicago Winds in the World Football League (WFL). He played college football at Henderson County Junior College.
Ранние годы
Марджен Адкинс учился в средней школе Киркпатрика, где занимался баскетболом до младшего курса, когда начал играть в футбол. Он играл в футбол в колледже Хендерсон-Каунти-Джуниор-Колледж в Афинах, штат Техас, где дважды участвовал в чемпионате по футболу Junior Rose Bowl. Он ненадолго учился в университете Уичита, а затем бросил школу.
Margene Adkins attended Kirkpatrick High School, where he practiced basketball until his junior year, when he began playing football. He played college football at Henderson County Junior College in Athens, Texas, where he participated in the Junior Rose Bowl twice. He had a brief stay at Wichita University, before dropping out of school.
Оттава Роуф Райдерс (CFL)
Будучи подростком, он присоединился к "Оттава Раф Райдерс" из Канадской футбольной лиги в качестве широкоприемника. В 1969 году Адкинс был избран в команду всех звезд КФЛ после установления рекорда регулярного сезона по наивысшему среднему приросту на прием пассов на 25,0 ярдов, рекорд, который продержался двадцать восемь лет (побившись Милтом Стегаллом). Он был частью обеих команд Оттавы, выигравших Кубок Грей в 1968 и 1969 годах, забив важный пас на 70 ярдов в игре 1968 года, когда "Руф Райдерс" победили "Кальгари Стампедерс" 24-21. Поскольку он подписал свой первоначальный контракт в возрасте 19 лет, он использовал свой вариант. Он играл три года, зарегистрировав 47, 32 и 56 приемов, в среднем 10 тачдаун за сезон.
While still a teenager, he joined the Ottawa Rough Riders of the Canadian Football League as a wide receiver. In 1969, Adkins was voted to the CFL All Star team after setting a regular season record for the highest average gain per pass reception at 25.0 yards, a record that stood for twenty eight years (broken by Milt Stegall). He was part of both Ottawa's Grey Cup winning teams in 1968 and 1969, catching an important 70 yard TD pass in the 1968 game when the Rough Riders defeated the Calgary Stampeders 24–21. Because he signed his original contract as a 19 year old minor, he played out his option. He played three years, registering 47, 32 and 56 receptions, while averaging 10 touchdowns per season.
Даллас Ковбойз
Адкинс был выбран Далласом Ковбоями во втором раунде (49 место в общей сложности) драфта 1970 года. Имея таких звездных широкоприемников, как Лэнс Алворт и Боб Хейс, команда использовала Адкинса в основном в качестве ретранслятора и ретранслятора в течение двух сезонов, когда травмы не ограничивали его. В 1970 году он был помещен в список резерва травмированных, сыграв в 5 матчах. В 1971 году он сыграл только в трех матчах из-за травм и был включен в состав такси команды. Хотя он не был в действующем составе, когда Ковбои выиграли Супер Боул VI, он все равно получил кольцо и полную долю бонусов плей-офф. В 1972 году он попросил Ковбоев обменять его, поэтому он был отправлен в "Нью-Орлеанс Сентс" в обмен на выбор второго раунда драфта (#39 Джон Бабинеч).
Adkins was selected by the Dallas Cowboys in the second round (49th overall) of the 1970 NFL Draft. Having star wide receivers such as Lance Alworth and Bob Hayes, the team used Adkins primarily as a punt and kick returner during his two seasons, when injuries didn't limit him. In 1970, he was placed on the injured reserve list, after playing in 5 games. In 1971, he only played in three games because of injuries and was placed on the team's taxi squad. Although he wasn't on the active roster when the Cowboys won Super Bowl VI, he still received a ring and a full share of the playoff bonuses. In 1972, he asked the Cowboys to trade him, so he was sent to the New Orleans Saints in exchange for second round draft choice (#39 John Babinecz).
Нью-Орлеан Сэйнтс
В 1972 году он был приобретен после того, как произвел впечатление на "Нью-Орлеанс Сентс" во время предсезонной игры 1971 года, где у него было 3 приема на 138 ярдов и 2 тачдауна. Он возглавил НФЛ в обоих возвратах с 1,020 ярдов и 23,7 в среднем, несмотря на то, что он играл с травмой лодыжки. 5 июня 1973 года он был передан в "Нью-Йорк Джетс" вместе с игроком Джулианом Фаганом и выбором в восьмом раунде драфта (#192 Ларри Лайтфут), в обмен на квотербека Боба Дэвиса, игрока Стива О'Нила и выбор в четвертом раунде драфта (#83 Клинта Хаслерига).
In 1972, he was acquired after he impressed the New Orleans Saints during a 1971 preseason game, where he had 3 receptions for 138 yards and 2 touchdowns. He led the NFL in both kickoff returns with 1,020 yards and a 23.7 average, even though he played through an ankle injury. On June 5, 1973, he was traded to the New York Jets along with punter Julian Fagan and an eight round draft choice (#192 Larry Lightfoot), in exchange for quarterback Bob Davis, punter Steve O'Neal and a fourth round draft choice (#83 Clint Haslerig).
Нью-Йорк Джетс
Травмы также помешали его сезону 1973 года с Нью-Йорк Джетс. Он стартовал в 5 играх, забивая 6 мячей на 109 ярдов. После травмы колена в межсезонье 1974 года Адкинс был помещен в резервную с травмой и в конечном итоге освобожден до начала сезона 1975 года.
Injuries also hampered his 1973 season with the New York Jets. He started 5 games, posting 6 receptions for 109 yards. After he injured his knee during the 1974 offseason, Adkins was placed on injured reserve and eventually released before the start of the 1975 season.
Чикагский ветер (WFL)
В 1975 году он присоединился к Чикагскому ветру в Мировой футбольной лиге, забивая 12 пасов на 130 и один тачдаун. "Ветры" ушли в отставку до окончания сезона, финишировав 14. Адкинс был выбран в "Сан-Антонио Уингс" в драфте "Чикаго Виндс", но не играл за команду.
In 1975, he joined the Chicago Winds of the World Football League, catching 12 passes for 130 and one touchdown. The Winds folded before the season ended, finishing 1–4. Adkins was selected by the San Antonio Wings in the Chicago Winds dispersal draft, but he didn't play for the team.
Личная жизнь
Адкинс работал пожарным в Lockheed Martin в своем родном городе Форт-Уорт, штат Техас.
Adkins worked as a firefighter for Lockheed Martin in his hometown of Fort Worth, Texas.